Еще одна глупая история любви - Кэтлин Дойл
– Мама, нам было по восемнадцать лет! – протестую я, голос у меня звучит хрипло, у меня дерет горло. – Конечно, мы расстались. Я в любом случае грустила бы. Это не твоя вина.
– Может, и так, – соглашается она. – Но кто знает? Я думаю, что вы оба хоть чуть-чуть любили друг друга все эти годы. И именно поэтому тебе снова так тяжело. На самом деле я думаю, что он – единственный мальчик, которого ты когда-либо любила.
Я совершенно ничего не понимаю.
Моя мама что-то мурлыкает в телефон, словно успокаивает маленького ребенка, я пытаюсь слушать и плачу. Когда я наконец выплакалась, мама говорит:
– Моя сладкая, позвони ему. Самое худшее, что может случиться, – это если ты окажешься права и он не захочет с тобой разговаривать, тогда ты просто будешь грустить дальше, как уже грустишь сейчас.
– Я подумаю об этом, – отвечаю я. – Прости, что я в таком жутком состоянии.
– Можешь быть в любом состоянии, в котором хочешь. Я – твоя мать. И, Моллс? Любить тебя – это честь, это самое главное в моей жизни. Прости, что я не помогала тебе, когда была тебе нужна.
От ее слов у меня по спине пробегает холодок. Потому что у меня были точно такие же ощущения от того, что я была человеком, которого любил Сет Рубинштейн. Это честь. И честью для меня было любить его, так же отчаянно, как он всегда любил меня, – это чувство проникало до мозга костей, оно длилось всю сознательную жизнь, и от него тряслись коленки.
А когда ты так кого-то любишь, когда тебя любят так, ты кое-чем обязан этому человеку. Может, ваши отношения закончатся, но это не означает, что разорвется связь между вами.
Я говорила себе, что не заслуживаю возвращения Сета. И на самом деле не заслуживаю. Но в этом рассуждении не хватает основной мысли.
Мне нужно извиниться за то, что принесла ему боль.
За то, что взбрыкнула, чтобы спастись от страха потерять его. За панику из-за того, как сильно я его люблю и хочу его. И из-за того, как он мне нужен! Я поняла свою ошибку, но снова ее совершила, и все из-за того, что я боюсь – боюсь, что он не захочет принять меня назад.
Если я извинюсь, то рискую узнать, что он не может меня простить.
Что я наконец так сильно его обидела, что это уже навсегда.
Но только потому, что результаты не будут идеальными, как в сказке, совсем не означает, что нельзя попробовать сделать все, что можешь, и показать себя уязвимой.
Если ты кого-то обидела, принесла кому-то боль, нужно сделать все, что можно, чтобы исправить сделанное.
Если ты испугана, ты делаешь все, что можно, чтобы набраться храбрости.
– Я люблю тебя, мама, – шмыгаю я носом в трубку. – Мне нужно идти. Нужно кое-что сделать перед тем, как начну собирать вещи.
Она вешает трубку, а я снова открываю сценарий.
Черт побери!
Я собираюсь сделать большое дело.
Я присоединяю файл со сценарием к письму и адресую его Бекки. Она показала себя очень хорошей стажеркой, и я наняла ее помощницей для выполнения разовых заданий.
От: mollymarks@netmail.co
Кому: bma445@nye.edu
Дата: среда, 22 декабря 2021 года, 16:01
Тема: можешь вычитать это?
Бекс, посылаю тебе кое-что новенькое. Можешь вычитать? Поищи опечатки, проверь форматирование и т. д. Хорошо? Мне нужно получить его назад перед Новым годом. Спасибо!
Глава 39. Сет
Не буду грузить вас тем, как прошел мой последний месяц. Давайте просто скажем, что, когда я добрался до Нашвилла, я так сильно плакал, что меня стошнило.
Не нужно меня жалеть: случившееся каким-то очень странным образом вдохнуло в меня силы.
Если говорить о положительной стороне того, что мое сердце пропустили через машину по переработке мусора, то могу сказать: я принял образ мышления Молли. Теперь я знаю раз и навсегда, что нет никакой женщины, ждущей, чтобы сделать мою жизнь идеальной и придать ей смысл. Я не могу рассчитывать на то, что это для меня сделает другой человек. Я могу рассчитывать только на себя.
Значит, я открываю мою собственную фирму.
Я начал быстро действовать. Нашел двух партнеров-сооснователей и организовал финансирование. Нанял офис-менеджера, и с его помощью мы начнем работу уже к марту. Тогда я уволюсь из фирмы, где работаю сейчас, и заберу с собой своих клиентов.
Если это кажется вам коварным, ну, в таком случае возможно, что Молли правильно не доверяет адвокатам по бракоразводным процессам.
По крайней мере, я могу утешать себя тем, что приношу пользу своему сообществу.
Моя некоммерческая юридическая консультация расширяется. Я плотно работаю с Бекки Анатолиэн и моими друзьями по юридическому факультету, которые сейчас трудятся в Нью-Йорке – пытаюсь открыть там отделение нашей консультации и пригласить на работу студентов юридических факультетов Колумбийского университета и Нью-Йоркского университета. Бекки показала себя просто блестяще на волонтерской работе, и мы попросили ее возглавить группу, занимающуюся открытием нового офиса.
Я жду от нее письма по поводу площадки в Бруклине, куда Бекки должна была сегодня съездить вместе с нашим агентом по недвижимости.
Я уже собираюсь уйти из конторы и ехать в аэропорт (собираюсь навестить родителей во Флориде и провести с ними Новый год, чтобы не впадать в отчаяние, если встречу его в одиночестве), и тут в папке «Входящие» появляется письмо от Бекки.
От: bma445@nye.edu
Кому: sethrubes@mail.me
Дата: четверг, 30 декабря 2021 года, 10:41
Тема: по просьбе…
Привет, Молли! Надеюсь, что ты прекрасно проводишь время во Флориде! Прилагаю вычитанный сценарий. Дай знать, если требуется что-то еще.
Бекс
К письму присоединен файл под названием ВСРПБпослед_БАред. FDR.
Очевидно, что это письмо предназначалось не мне.
Очевидно, что оно предназначалось человеку по имени Молли.
Очевидно, что Молли – это Молли Маркс.
Вероятно, Бекки просто случайно ввела мой адрес, когда отправляла это письмо.
Я знаю, что неправильно открывать письма, предназначенные не тебе. Мне следует дать Бекки знать, что она отправила это письмо
