«Я буду бороться за священные права редакции». Переписка М. А. Алданова и М. М. Карповича. 1941–1957 - Коллектив авторов
P. P. S. Не знаете ли случайно, когда возвращаются из Европы Лунцы?
Автограф. Подлинник. Перечеркнутый бланк. BAR. Mark Aldanov Papers. Box 35.
№ 358. М. А. Алданов – М. М. Карповичу
28 августа 1953
Дорогой Михаил Михайлович.
Всему обрадовался в Вашем письме: тому, что Вы переслали мое письмо профессору Мозли и ждете его ответа, о котором Вы меня известите; тому, что хвалите «Повесть о смерти» (я и сам думаю, что «Живи как хочешь» скучноватая книга); тому, что скоро увидим Вас здесь с Татьяной Николаевной до нашего отъезда в Европу. Наш телефон: DC 4 3941. Квартира наша понемногу опустошается, но до начала сентября и даже числа до 10‑го еще не будет пуста, и мы будем особенно благодарны, если Вы пообедаете у нас (а нет, то в ресторан). За услугу же и за отзыв от души Вам признателен.
Мы уже подали просьбу о риэнтри пермит[*] и ждем ответа. Билетов пока не заказывали.
Лунц мне писал в самом начале августа, что приедет в Нью-Йорк в начале октября. Писать просил ему в Ниццу по адресу его сестры, но добавил, что уезжает в Швейцарию. Я тогда же ему в Ниццу и написал, ответа пока не имею, забастовка ведь только что кончилась (хотя от Буниных, от Маклакова, от сестры мы уже имеем письма). Вчера получил письмо от Кусковой. Она сообщает, что Григорий Максимович <Лунц> посетил ее и очень ей понравился.
Вернулся из Европы Николаевский, я с ним завтракал, он рассказал много интересного и совершенно по-иному рисующего причины распадения К.<оординационного> центра[1]. Помните ли Вы, я лет пять тому назад писал Вам[2], что Борис Иванович недолго будет в милости у власовцев, солидаристов и пр.<очих>, которые тогда «носили его на руках», и что он, как патриарх Никон, со временем станет «жидовином из колена Данова». Это исполнилось с точностью. Он сам говорил мне, что теперь он у них самый одиозный из эмигрантов (очевидно, за исключением части Сбонра[3]).
Еще раз сердечно благодарю, шлем лучшие наши пожелания Вам и Татьяне Николаевне.
Ваш
Машинопись. Копия. BAR. Aldanov. Carbons 2.
№ 359. М. А. Алданов – М. М. Карповичу
5 октября 1953
Дорогой Михаил Михайлович.
Мы уезжаем через десять дней на пароходе «Юнайтед Стэтс». Хочу еще раз передать Вам сердечный привет и сказать, как мне было приятно встретиться с Вами здесь. Сообщаю Вам адрес: с 21 октября в Париже, а приблизительно с 1 ноября опять <16, avenue G. Clemenceau, Nice>. Вдруг Вы в будущем году опять приедете во Францию.
Весь мой личный нью-йоркский архив уже находится у Магеровского[1]. Я послал профессору Мосли (который, кстати, очаровал меня при знакомстве) опись этого архива. Прилагаю ее копию. Это тем более естественно, что тогда за завтраком он сказал, что будет Вас просить об отзыве, – Вы любезно ответили согласием, за что я Вам чрезвычайно благодарен.
Гуль просил меня дать отзывы о книгах Зензинова[2] и Толстой[3]. Я уже их прочел. Отзыв о книге Владимира Михайловича <Зензинова> пришлю (кому?) еще до отъезда, – Роман Борисович <Гуль> хотел его иметь для ближайшей книги «Нового журнала». Вторую же рецензию, если не успею написать здесь, пришлю из Франции.
И Вы, и Роман Борисович выразили также желание получить повесть <«Бред»>, над которой я теперь (с увлечением) работаю. Очень этому рад. В ней будет, наверное, не более 200 страниц, но выйдет ли она у меня, еще не знаю. Когда Вы хотели бы получить начало?
Вчера видел Лунца, – они приехали три дня тому назад. Он пил у нас чай с Николаевским, которому я принес в дар немало книг.
Оба шлем самый сердечный привет Вам и Татьяне Николаевне и самые лучшие пожелания.
Машинопись. Копия. BAR. Aldanov. Carbons 2.
№ 360. М. А. Алданов – М. М. Карповичу и Р. Б. Гулю
14 ноября 1953
<В левом верхнем углу> <Спасает?> общ.<ество> людей – и вино.
Дорогие Михаил Михайлович, Роман Борисович.
Моя сестра телеграфировала мне из Парижа, что Вы желаете получить от меня короткую статью об Иване Алексеевиче <Бунине>[1]. Мне трудно теперь писать о нем, трудно и писать вообще. Посылаю, что мог написать[2].
Вероятно, корректуру прислать мне невозможно? Тогда, пожалуйста, прочтите Вы сами. Очень обяжете. Ошибки были бы особенно неприятны. А лучше – пришлите.
Вы получили мою рецензию о «Пережитом». Как Вам известно, я писал ее еще при жизни Владимира Михайловича <Зензинова>. Как быть? Там есть и легкая, полускрытая «полемика». После его кончины надо было бы написать несколько иначе. Если хотите, бросьте рецензию в корзину. А если будете печатать, то скажите в редакционной заметке, что я писал при жизни Вл.<адимира> М<ихайлови>ча. Переделать я не могу.
Шлю самый сердечный привет.
Посылаю это письмо не заказным. Если можно, подтвердите двумя словами по воздушной почте, что получили.
Машинопись. Копия. BAR. Mark Aldanov Papers. Box 36.
№ 361. М. М. Карпович – М. А. Алданову
28 декабря 1953 г.
Дорогой Марк Александрович,
Чувствую себя очень виноватым перед Вами, но, как это теперь часто со мной бывает, я опять запутался в разнообразных делах и невольно запустил свою корреспонденцию.
Спасибо Вам большое за Вашу небольшую статью о Бунине, о которой Вы напрасно пишете, что она Вам не удалась. Она появится в выходящей на днях 35‑й книге, там же будет напечатана и Ваша небольшая рецензия о книге покойного Владимира Михайловича <Зензинова>.
Не ответил Вам до сих пор на вопрос о том, когда мы хотели бы получить начало Вашей новой повести, в частности, потому, что оставался невыясненным вопрос о сроке окончания печатания «Пилигримов» Газданова. Теперь выяснилось, что нам придется уделить для окончания газдановской повести страниц 50 в мартовской книге, потому мы хотели бы начать Вашу повесть в июньской книге. Но если у Вас начало готово, пошлите его обыкновенной почтой хотя бы теперь же, т.<ак> к.<ак> Раузен часто просит нас давать ему материал в набор впрок. Кроме того, лучше иметь больше времени для пересылки корректуры отсюда в Ниццу и обратно. С интересом буду ждать эту Вашу рукопись.
Диктую это деловое письмо в редакции, но надеюсь, что в недалеком будущем напишу Вам и не о деле[1].
Пока шлю Вам и Татьяне Марковне сердечный привет от себя и Татьяны Николаевны вместе с пожеланием всего лучшего в наступающем новом году.
Искренне Ваш М. Карпович
Машинопись. Подлинник. Бланк Нового журнала. BAR. Aldanov. Dec. 1953 – Nov. 1954.
№ 362. М. А. Алданов – М. М. Карповичу
8 января 1954
Дорогой Михаил Михайлович.
Татьяна Марковна и я тоже шлем Вам и Татьяне Николаевне сердечные поздравления и лучшие наши пожелания.
Ровно ничего не имею против того, чтобы Вы начали мою повесть с июньской книги, – особенно если Вы мне для нее могли бы оставить в этой книге страниц восемьдесят? Первая часть длинная, две остальные будут короче. Первая часть у меня почти готова, и я надеюсь скоро ее Вам отправить, хотя еще нужно много отделывать.
А вот дайте мне совет. Я начал писать эту повесть давно, еще до отъезда в С.<оединенные>
