id="id1143">
4
Последний роман М. Алданова «Самоубийство» публиковался в НРС с 11 декабря 1956 г. по 2 мая 1957 г.
1
Карпович М. Комментарии: Марк Алданов и история // НЖ. 1956. № 47. С. 255–260.
2
Вероятно, речь идет об East European Fund, проекте Ford Foundation и спонсоре Издательства имени Чехова.
*
Работа на неполный рабочий день (англ.).
**
Emeritus (англ.) – почетный (профессор).
3
Бейли Джордж (Bailey George; 1919–2001), журналист и писатель. Корреспондент канала ABC и журнала «The Reporter». Во время Второй мировой войны – офицер по взаимодействию с советскими союзниками, переводчик на переговорах в Берлине. Директор радио «Свобода» (1982–85).
4
«Ullstein Verlag», берлинское издательство; основано Л. Ульштейном в 1877 г.
5
Гершенкрон Александр Павлович (1904–1978), экономист, историк, критик. С 1920 г. в эмиграции в Австрии, с 1938 г. в США. Экономист-аналитик Федеральной резервной системы США (1944–48). Профессор экономической истории в Гарварде (1948–75).
6
Ср.: «Та русская самобытность, та особенная стать, которой восторгался Тютчев в своем известном четверостишии, пострадавшем от не менее известной пародии Владимира Соловьева, вряд ли могла бы найти более ревностных и своеобразных сторонников, нежели нынешние хозяева Москвы» (Алданов М. А. Огонь и дым. Париж: Франко-русская печать, 1922. С. 106; в ст. «Третий Рим и Третий Интернационал»). В научном издании поэтических текстов философа В. С. Соловьева (1853–1900) пародия на четверостишие Ф. И. Тютчева «Умом Россию не понять, / Аршином общим не измерить: / У ней особенная стать – / В Россию можно только верить» (1866) не учтена (см.: Соловьев В. Стихотворения и шуточные пьесы / Вступ. ст., сост. и примеч. З. Г. Минц. [Л.], 1974). Возможно, М. Алданов ошибся или, что более вероятно, следовал неизвестной устной традиции. Не исключено, что он подразумевал пародию, приведенную без указания авторства в книге однофамильца философа: «Умом Россию не понять, / Аршином общим не измерить, / У ней совсем другая стать… / – Россию можно лишь похерить» (Андреевич [Соловьев Е. А.]. Опыт философии русской литературы. Изд. 2‑е. СПб.: Изд. т-ва «Знание», 1909. С. 296; за указание на этот источник благодарю А. А. Костина).
1
Aldanov M. Nightmare and Dawn / Transl. by J. Carmichael. N. Y.: Duell, Sloan and Pearce, 1957.
1
Написано на почтовой открытке; адрес отправителя: 61 Brattle Street, Cambridge, Mass., адрес получателя: Mr. M. A. Aldanov, 319 W<est> 100 St., New York City. Почт. шт.: Cambridge A. Mass. 2 1941, May. 14, 5:30 PM.
1
Написано на почтовой открытке; адрес получателя: Professor M. Karpovich, 61 Brattle Street, Cambridge, Mass. Почт. шт.: Jamaica, N. Y. 5. 1943, Apr. 14, 9 PM.
Труцци Массимилиано (Truzzi Massimiliano; 1903–1974), цирковой артист, один из самых знаменитых жонглеров XX в.
1
Написано на почтовой открытке; адрес получателя: Mr. Mark Aldanov, 109 West 84 St., New York City. Почт. шт.: Cambridge A., Mass. 1945, Sep. 6, 7:30 PM.
1
В верхнем левом углу 1‑й стр.: «Посылаю Вам письмо Я.<кова> П.<олонского> на мое имя с просьбой вернуть».
1
Написано на почтовой открытке; адрес отправителя: M. Karpovich, 61 Brattle St., Cambridge 38, Mass.; адрес получателя: Mr. Mark Aldanov, 109, W<est> 84 St., New York City. Почт. шт.: Cambridge A., Mass. 1945, Nov. 5, 5:30 PM.
1
Напечатано на почтовой открытке; адрес отправителя: Aldanov, 16, av.<enue> G. Clemenceau, Nice, адрес получателя: Professor M. M. Karpovich, 898, Memorial Drive, Cambridge, Mass. Etats Unis. U. S. A. Почт. шт.: Nice, Notre Dame. Alpes Marmes. 1951, 29–10. 19. Par avion. Air-mail.
1
Телеграмма. Данные отправителя: 7023 CAMBRIDGEMASS 643 16 6 2008 V CIAL. Адрес получателя на обороте: MARC ALDANOV 16 AVENUE GEORGE CLEMENCEAU NICE.
