Зимняя бегония. Том 3 - Шуй Жу Тянь-Эр
В день отъезда вторая госпожа, утирая слезы с глаз, вместе с детьми проводила Чэн Фэнтая до самых ворот. Фань Лянь вызвался отвезти его на машине, однако на выезде из города вдруг резко остановился, дорогу им преградил силуэт в плаще. Забравшись в салон, незнакомец скинул капюшон – это оказался Шан Сижуй.
Очевидно, что Шан Сижуй сговорился с Фань Лянем заранее, раз теперь принялся жаловаться:
– Второй господин Лянь, нельзя ли было пободрее жать на педали? Я тут окоченел, пока ждал вас.
Чэн Фэнтай сжал его бедро и настойчиво, в деталях принялся давать наставления:
– Покуда меня не будет, кто бы ни навязывался тебе в друзья, не обращай внимания, вышел на сцену, отыграл свое – и проваливай. Ни на один рот из твоей труппы «Шуйюнь» нельзя положиться, в особенности это касается Ду Ци, у него в голове крахмальный клей вместо мозгов! И от брата своего держись подальше, как я уеду, некому будет защитить тебя от ударов, силы у твоего брата столько, что, не ровен час, возьмет да пришибет тебя…
Шан Сижуй прервал его:
– Слишком много пустых слов! Ты в меня целую пулеметную очередь выпустил, и ни одной стоящей мысли! У меня аж голова кругом пошла!
Фань Лянь расхохотался:
– И правда, сколько можно докучать! Взгляни только на нашего северного муженька! Не нравится он мне таким!
Чэн Фэнтай обругал его:
– Рот закрой! Тебе какое дело!
Фань Лянь находил забавной перебранку этих двоих, они напомнили ему диалог исполнителей сяншэн:
– Зять, ну не нравится братцу Жую слушать твои пустые речи, так поторопись, скажи ему что-нибудь по делу!
Тут и Шан Сижуй не сдержался, у него так и зачесались руки поколотить Фань Ляня. Чэн Фэнтай сказал:
– По делу так по делу, шурин, касательно домашних дел ничего тебе говорить не стану, ты и без моих советов знаешь, как поступать. Я бы хотел поручить тебе другое.
Фань Лянь мигом навострил уши, а Чэн Фэнтай продолжил:
– Цзые ужасно переживает за старшую сестру, вот и попросил меня подыскать для Цзыцин порядочного жениха. Происхождение не столь важно, главное, чтобы человек был хороший. У тебя глаз наметан, хорошего человека от плохого на раз-два отличишь. Прошу тебя найти такого, а я заранее тебя благодарю от лица Цзые.
Какое-то время Фань Лянь молча вел машину, пока наконец не заговорил:
– Зять, а что ты думаешь обо мне?
Чэн Фэнтай изумился: Шэн Цзыцин не блистала красотой и очарованием, в ней не было ничего обольстительного, в общем, она не принадлежала к тому типу женщин, что мог бы прийтись Фань Ляню по вкусу.
– Так возразить-то и нечего, но ведь она намного старше тебя!
Фань Лянь ответил:
– И что с того? Моя сестра тоже постарше тебя.
Чэн Фэнтай аж дара речи лишился, только махнул рукой:
– Ну если сможешь, попробуй ее добиться, только знай приличия. Посмеешь дурить, я по возвращении тебе задам.
Провожать государя дальше, за тысячу ли, было уже нельзя, пришлось распрощаться здесь, а не то они упустили бы обоз с товарами. Фигура Чэн Фэнтая становилась все меньше, однако Шан Сижуй не стал долго глядеть ему вслед, как и провожать, просто развернулся и сел в машину.
В труппе «Шуйюнь» всегда было шумно и оживленно, время от времени доходило и до драк, не гнушались актеры и взаимных обвинений во всех смертных грехах. Фань Лянь собрался послушать представление зайцем и потому вел себя с Шан Сижуем особенно учтиво, всю дорогу открывал перед ним двери. Однако сегодня в труппе «Шуйюнь» висела странная тишина. Шан Сижуй бесшумно приоткрыл двери, желая понять, не замышляют ли чего его молодые актеры. Оказалось, что те обсуждают отступление войск из Нанкина и рассуждают, не станет ли теперь Китай следующей Южной Сун[68]. Несмотря на то что Лаюэ Хун был всего лишь актером, выступал он сплошь в амплуа ушэн, военных героев прошлых династий, и после разъяснений Ду Ци неплохо разбирался в истории. Он сказал:
– Японцы с их амбициями ни за что не согласятся с разделением Китая на северный и южный. Если правительство отступит в Сычуань, оставив неправительственные войска на местах, рано или поздно поднимется мятеж. Ха-ха, сейчас самое лучшее время для погони за оленем![69]
Шан Сижуй обожал слушать всяческие разглагольствования, тем самым он больше узнавал о мире. Однако своих молодых актеров за подобные высказывания он презирал: понаслушаются всякого не пойми где, а потом знай себе повторяют за кулисами, кичась познаниями. Шан Сижуй замахнулся ногой и как поддал Лаюэ по заднице.
– Ты кролика поймать не в состоянии, а уже и оленя загнать собрался? Мне тебе бумажную полоску на лоб наклеить «Не заговаривать о делах государства», так, что ли? А ну катись отсюда, пора грим наносить!
Прогнав Лаюэ Хуна, он продолжил