Избранница Смерти - Ребекка Хумперт
Словно в ответ на его слова я только крепче сжала медальон.
— Я хочу, чтобы ты кое-что пообещал мне, бог, — сказала я, стараясь, чтобы голос у меня звучал как можно более спокойно.
— Что же?
Я немного наклонилась, надеясь, что по выражению моих глаз он увидит, насколько я серьезна.
— Защити Марисоль.
Нан ответил на мой взгляд, и его дыхание обожгло мне кожу.
— Смерть уже протягивает к старухе когти.
— Мне плевать, — выдавила я сквозь стиснутые зубы. — Не дай ей погибнуть.
Мне невыносима была сама мысль, что я потеряю не только Марисоль, но и ее душу.
— Ты не позволишь ей умереть.
Грудь бога поднималась и опускалась так спокойно, будто он вообще не замечал моего ножа.
— И ты мне поверишь, если я дам тебе это обещание?
Я колебалась, не зная, что ответить. И в конце концов остановилась на ответе, который, как я надеялась, имел больше шансов на успех, хотя и не соответствовал истине.
— Да.
— Я уже говорил тебе однажды, что лгунья из тебя никудышная.
От досады я вонзила кончик лезвия глубже в покрывавшую его грудь кожаную одежду.
— Ты воображаешь, что после нескольких случайных встреч уже знаешь меня так хорошо, что понимаешь, когда я лгу, бог?
Лезвие ножа задрожало от низкого смеха.
— Наших встреч было немало, и, безусловно, не случайных.
— Ты проклятый...
Оставшуюся часть предложения поглотило раздавшееся рычание.
Я подняла глаза — и увидела, как ко мне медленно приближается стройный белоснежный ягуар. Какие-то доли секунды я просто на него смотрела, потом подняла нож и погрозила им животному, надеясь его запугать.
Дыхание у меня так участилось, что стало больно дышать. А руки так задрожали, что я из последних сил старалась не выронить свое оружие.
— Ли, — внезапно рявкнул Нан. — Прекрати эту чертову клоунаду.
Ягуар наклонил голову, и внезапно мне показалось, что в сероватых глазах животного мелькнуло что-то человеческое.
— Ли? — переспросила я еле слышным голосом.
Ягуар подходил все ближе и наконец остановился прямо перед ножом. Я зажмурилась, ожидая в любой момент ощутить на себе клыки хищника.
Прошли секунды, которые казались мне часами, а затем моей руки коснулось что-то влажное. Я подняла глаза и увидела, что ягуар прижался мордой к моим пальцам.
Марисоль выкрикнула мое имя, но я не могла отвести взгляда от зверя. Который вдруг начал светиться мягко, как лунный свет.
— Фанфарон, — проворчал Нан. — Типичный ягуар-де-луна.
Прежде чем я успела его спросить, что все это значит, ягуар начал расти в высоту и деформироваться, пока из яркого света не проступила фигура молодого человека. Волосы у него были того же цвета, что и шерсть ягуара, и завязаны на затылке в пучок. На нем была такая же накидка почти до земли, как у Нана, только белая. Бледно-серые глаза были похожи цветом на пасмурное небо.
— Смотрю, ты занят, брат.
На губах незнакомца появилась непристойная улыбка.
В ужасе я обнаружила, что продолжаю стоять на коленях над богом Солнца. Я поспешно отстранилась от него и, спотыкаясь, попятилась назад, поочередно направляя нож то на Нана, то на светловолосого.
— Что происходит? — непонимающе осведомилась я.
И вскоре почувствовала, как рядом со мной встала Марисоль. Я бросила на нее быстрый взгляд. Тихо бормоча ругательства, она разглядывала двух мужчин и явно тоже была ошеломлена.
— Убери свой нож, адмирадора.
Нан поднялся, подошел к незнакомцу и обнял его за плечо.
— Это Метцтли, мой брат. Он будет сопровождать нас в Миктлан.
Я с подозрением посмотрела на новоприбывшего. Метцтли был худощав и немного ниже ростом, чем бог Солнца, лицо у него было узким и почти таким же бледным, как и волосы. Но самой поразительной была его беззаботность. Он был полной противоположностью Нана.
— Для дам меня зовут Ли. — Незнакомец одарил меня сияющей улыбкой, а бог Солнца закатил глаза. — Для меня большая честь с вами познакомиться.
— Метцтли? — Я на пару миллиметров опустила нож. — Бог Луны?
Его улыбка стала еще немного шире.
— Я более известен, чем думал. Прекрасная легенда, даже несмотря на то, что события переданы с большой художественной свободой. На самом деле я пожертвовал собой перед Наном, а не после него.
Нан застонал и отпустил плечо брата. Он поймал мой хмурый взгляд и вызывающе посмотрел на меня в ответ.
Один бог — это было уже достаточно плохо. Теперь мне надо опасаться двух бессмертных, которые в любой момент могут ударить мне в спину. Я уже поняла, что спать в Миктлане у меня не получится.
***
Несмотря на то что уже почти рассвело, в руинах храма царила такая темнота, что я изо всех сил старалась не наткнуться на полуразвалившиеся каменные стены. Было странно снова оказаться здесь. И встретиться с ранящими сердце осколками воспоминаний.
— Богиня этого храма все еще существует? — поинтересовалась я, пока мы ощупывали стены.
— Нет, — ответил Нан. — Она принадлежит к более старому поколению.
Я хотела спросить, что это означает, но потом поняла смысл его слов. Очевидно, люди перестали приносить ей жертвы, у них появились новые божества для поклонения, и они забыли о хозяйке этого храма. Поэтому она лишилась своего бессмертия, чего пытались избежать два бога рядом со мной.
— Мобильник, — внезапно прервал мои мысли Нан.
— Что?
— Дай мне свой телефон, адмирадора. Мне нужен свет.
— У меня его нет.
Это была правда. Лишь у некоторых жителей деревни были мобильники, многие считали их ненужными на нашем маленьком острове.
— Ты же бог Солнца. Разве ты неспособен стрелять солнечными лучами из глаз или что-то в этом роде?
Ведь я видела, как из его ладони вырывалось пламя. Так почему же он сейчас не может опять это сделать?
— Не наводи его на глупые мысли, миха, — пробурчала сзади Марисоль. — И не дожидаясь твоего вопроса — нет, у меня нет с собой телефона. Я не предполагала, что в подземном мире будет хорошая связь.
Бог проворчал что-то о бесполезности людей, после чего энергично похлопал по спине ягуара рядом с собой.
— Сделай мне немного света, брат.
Тихо порыкивая, Ли прошел в центр развалин и начал испускать из шерсти лунный свет, который стал подниматься по стенам, как плющ. Хотя мне и не хотелось в этом признаваться, но свет бога Луны был прекрасен.
Нан протянул ко мне руку.
— Я уже сказала, что у меня нет мобильника, бог.
— Дай свой нож.
В его низком голосе слышалось нетерпение.
Я сжала пальцы вокруг ножа Матео.
— И не подумаю.
Бог закатил глаза:
— Я не собираюсь использовать его против тебя.
Прежде чем я успела ответить, мимо меня промчался ягуар и остановился перед братом, склонив голову набок. Бог Солнца снял перчатку и протянул Ли свою обнаженную руку. Тут же острые зубы зверя впились в его плоть.
— Ой, — пробормотала рядом Марисоль. — Я тоже терпеть не могла свою сестру, но я ее никогда не кусала.
Она помолчала.
— Хотя старая перечница этого более чем заслуживала.
Я стала смотреть, как бог Солнца расхаживает по внутренней части руин, освещенной светом Ли, осматривая сначала стены, а затем пол. Наконец он опустился на колени прямо рядом со мной и прижал свою кровоточащую руку к песку, на котором когда-то был построен храм. До этого момента я даже не подозревала, что у богов может по-настоящему идти кровь. Кровь — это было нечто человеческое, чего не могло быть в жилах бессмертных. Во всяком случае, так я считала.
— Если я правильно помню, нам нужно еще скрепить наш договор, адмирадора.
Нан глянул мне в лицо, затем опустил глаза вниз, на мои руки в рукавах свитера.
— Нужна капля твоей крови. Из шрама, оставленного мертвецом.
Я
