Безупречная репутация - Джо Джейкмен
– Мама?
– Прости, Кас, но этот человек лжет. Наверное, Тесса… не знаю, была пьяна, что-то перепутала или выдумала все на ходу. Бог знает, зачем она такое сказала. Мне этого беднягу почти жалко, купился на такую очевидную ложь.
– То есть он не мой отец?
– Нет. Извини. В соцсетях к тебе будут подкатываться психи всех мастей. Может, лучше этот аккаунт удалить, как считаешь? Еще поговорим об этом, когда подрастешь.
Аша посмотрела Касу в глаза – карие, ничего общего с Марком. Впору поверить, что он унаследовал только материнские ДНК: внешнее сходство, одинаковое чувство юмора, любит ту же еду, те же игры. В нем она обрела свою утерянную половинку.
По лицу Каса трудно было понять, что у него в голове. В сведенных бровях читалось недоумение, в выпяченной нижней губе – разочарование. Одно ясно – он не знал, верить ей или нет.
– Так что же… – начал он.
– А ничего. Ты с бабушкой давно разговаривал? Она тебе об этом человеке что-то говорила?
Кас покачал головой. С мамой Аши у него были не те отношения, чтобы обмениваться сообщениями и звонками. В этом была вина Аши, хотя как посмотреть: может быть, за это надо сказать ей спасибо. Мама не раз предлагала ей посидеть с Касом, когда он был младше, но Аша всякий раз отказывалась. И, как ни упрашивала мама, не оставалась ночевать в комнате, которую никогда не считала своей. Каса она привозила к маме редко и никогда не оставляла его у нее. Несколько раз Тесса говорила, что хотела бы видеть внука чаще, но потом у нее появлялся новый кавалер, и ее внимание переключалось на что-то другое. Она никогда не претендовала на звание лучшей в мире мамы, но рассказать Марку о Касе – это уже не лезло ни в какие ворота.
Когда они встречались, Марк частенько к ним захаживал, но Тесса никогда не была о нем высокого мнения. Так почему же она решила открыть ему тайну, сохранить которую Аше было так важно?
– Этот Марк хочет прислать мне что-то за все дни рождения, которые он пропустил. Сказал, что пришлет мне новый айфон, если я дам ему наш адрес.
– Ты же этого не сделал, правда? – Аша бросилась к Касу и схватила его за предплечье. Она понимала, что жмет слишком сильно, но от страха потеряла голову. – Кас? Скажи мне, что ты этого не сделал!
– Не сделал.
– Он знает, что мы в Корнуолле? Ты не вывешивал фотки, из которых ясно, где мы живем?
– Нет. Ничего такого.
Аша отпустила его и закрыла лицо руками.
– Хорошо, – пробормотала она. – Хорошо.
Кас протиснулся мимо Аши и с силой бросил губку в ведро, пена полилась через край.
– Почему я никого не могу пустить в свою жизнь?
– В смысле?
– У тебя в голове не поймешь что.
– Кассиус!
– Ты мне врала! Говорила, что у меня нет отца. Никогда не позволяла мне поближе сойтись с бабушкой и дядей Джорджем. Никогда не позволяла побыть где-то достаточно долго, чтобы было время завести друзей. Хочешь держать меня при себе, потому что у тебя больше никого нет, и думаешь, что можно вырастить человека и заставить его себя любить. Но любовь так не работает! Ты просто эгоистка. Эгоистка!
– Кас!
– А теперь ты снова заставишь нас переехать?
– Кас.
– Ты сказала, что мы можем здесь остаться, – сказал он.
Аша глубоко вздохнула и почувствовала, как силы оставляют ее – до последней унции.
– А ты, – произнесла она, – сказал, что мы можем уехать.
Кас распрямил спину, посмотрел на нее сверху вниз.
– Похоже, мы оба думаем одно, а говорим другое.
Глава 30
За четыре дня до бала
Запах все никак не мог выветриться, хотя вчера вечером Пиппа приняла ванну, а с утра провела двадцать минут в душе. Даже несмотря на лосьон для тела «Коко Шанель», который дети подарили ей на Рождество, от нее все равно пахло больницей.
Она то и дело поглядывала на календарь на кухонной стене – напомнить себе, что сегодня вторник. Как странно – дни знай себе менялись, а она об этом даже не подозревала. После того, как ее сбила машина, прошла уже целая неделя.
В доме стояла давящая тишина. Она надеялась, что Чарльз возьмет отгул, но он сказал: она все равно будет только спать, а деньги им нужны. Как она могла забыть? Пиппа облокотилась на спинку кухонного стула – очередной приступ тошноты. Ее все еще мутило от лекарств, которыми ее пичкали. А может, все дело в черепно-мозговой травме? Ей сказали, что сразу она не восстановится, требуется время. Так что торопиться не надо. Чарльз взял с нее слово, что она не будет подниматься с постели, но сам не раз нарушал обещания, значит, и она вправе нарушить свое. К завтраку она налила себе бокал вина как-то сгладить острые углы, пока будет решать, чем дальше заняться. Но по желудку разлилась какая-то кислятина, в итоге она сварила себе кофе. В кухне висела дощечка с мелом, на которой она обычно записывала план покупок, но сейчас там были какие-то имена и небольшой текст. Напоминания, чтобы не забыть. Она стояла и смотрела на доску, не понимая, что там написано.
Аша супермаркет. Помнишь???
Чарльз и Джерри. Сквош. Воскресенье. Таблетки!
Торт.
Окно.
Мэнди крикет. Хинч залезает.
Убежала собака – Джемма.
Она открыла кухонную дверь, сунула ноги в растоптанные шлепки и вышла из дома глотнуть свежего воздуха. Погода менялась, в воздухе веяло прохладой. Пиппа неторопливо прошла в конец сада, откуда между остроконечными крышами в долине виднелось море. Ей нравилось по утрам проверять – океан на месте, никуда не делся. Был у нее такой дурацкий ритуал. На самом деле, из окна их спальни открывался вид получше – одна из причин, почему они десять лет назад купили этот дом. Думали пристроить балкон и пить там по утрам кофе. Но теперь этого уже не будет. Она собралась всплакнуть, но потом поняла: все слезы уже пролиты.
Конечно, по дому она будет скучать. Стать одной из этих пар – как мерзко. Долго ли они смогут скрывать это от детей? Парни толковые, им известно куда больше, чем хотелось бы Пиппе. Бенни и Чарльз не были близки никогда, но в последнее время Бенни стал открыто враждебен. Она знала, что на его преданность может рассчитывать, а вот Майлс… тут она не уверена. Если дойдет до боевых действий, чью
