Дочери маяка Птичьего острова - Кристи Барлоу
– Когда вы ели и пили в последний раз? – спросила она.
– Пила чай с тортом около часа назад, – ответила Дилли, взглянув на часы на стене. С тех пор прошла целая вечность. Ей хотелось лишь одного – чтобы УЗИ поскорее закончилось и Грейс сказала, что все будет хорошо.
– Какой торт?
– Бисквитный с клубникой.
– Мой любимый! Даже слюнки потекли. Я с одиннадцати утра ничего не ела.
– Странно, что у вас голова не кружится!
Грейс улыбнулась.
– Когда вы в последний раз ходили в туалет?
– Давно. Кажется, я сейчас лопну.
– Тогда давайте начнем. Сейчас только смерю давление, чтобы убедиться, что оно не слишком низкое.
Дилли кивнула.
– Низковатое, – через пару минут сообщила Грейс, поворачиваясь к монитору. – Все готово. Расслабьтесь. Первый ребенок?
– Да, – ответила Дилли.
Грейс достала с полки большую бумажную простынку.
– Приспустите брюки, я заправлю салфетку за край. – Сухой хруст бумаги резко контрастировал с мягким гулом аппарата. Дилли с бьющимся сердцем легла на спину, Макс опять взял ее за руку.
– Сейчас я нанесу на живот гель. Он немного холодный, – с улыбкой предупредила Грейс. – Я буду водить датчиком. Это может быть неприятно, особенно если хочется в туалет, но точно не больно. У вас есть еще вопросы?
Дилли покачала головой. При мысли, что она увидит ребенка в первый раз, Дилли захлестнули чувства: волнение, радость – и невероятное осознание того, что все это происходит на самом деле. «Только бы с ребенком все было в порядке», – стучало у нее в голове. Интересно, можно ли узнать, мальчик это или девочка? Дилли вздрогнула от холодного геля, а Грейс опять улыбнулась.
– Не пугайтесь.
Грейс медленно водила датчиком, глядя на экран. Ожидание становилось невыносимым.
– Все хорошо? – с тревогой спросила Дилли.
Наконец оторвавшись от монитора, Грейс переводила взгляд с Макса на Дилли.
– Мне нужно позвать врача. Сейчас вернусь. – Она быстро вышла из кабинета, дверь за ней захлопнулась, и они остались в гнетущей тишине.
Дилли охватила паника.
– Что-то случилось, я чувствую. – Голос ее сорвался, на глаза навернулись слезы.
– Подожди, не волнуйся.
Грейс вернулась с врачом, он тоже принялся медленно водить по животу датчиком, пристально глядя на экран. Дилли больше не могла сдерживать волнение.
– Пожалуйста, скажите, что случилось?
Доктор с улыбкой посмотрел на нее.
– Все в полном порядке, – успокоил он, поворачивая монитор к Дилли и Максу.
Врач прибавил звук на мониторе, и в кабинет наполнился ритмичным пульсирующим звуком – ровным и уверенным.
– Это сердцебиение вашего ребенка, – пояснил доктор.
– Боже мой! – Дилли с невероятным облегчением смотрела на экран. Звук был завораживающим, будто стучал по рельсам маленький паровозик. Однако доктор еще не все сказал. Сдвинув датчик, он указал на другую точку на экране. Звук слегка изменился.
– А это, – произнес он с улыбкой, – сердцебиение вашего второго ребенка.
Глаза Дилли округлились, а рот открылся от удивления.
– Что значит – второго?
– Двойня! – объявил врач, улыбаясь шире. – Вы ждете двоих. Поздравляю, родители! Работы у вас будет хоть отбавляй. Оба здоровы, сердцебиение сильное.
– Двойня, – повторила Дилли, хватаясь за сердце. От новости у нее перехватило дыхание. Она обернулась к сияющему Максу, который крепко сжимал ее ладонь.
– Двойня. Подумать только.
Он поцеловал Дилли в лоб.
– У меня нет слов…
– Вот это действительно странно! – пошутил он.
– У вас в семье были двойни? – спросил врач.
Дилли покачала головой.
– Нет, насколько я знаю.
– Судя по измерениям, срок около четырех месяцев, как вы и говорили.
Дилли взглянула на свой живот.
– Я переживала, что поправилась от блинчиков, а оказывается, скоро буду размером с кита.
– Животик пока небольшой, но это лишь вопрос времени. Вы хотите знать пол? Я могу сообщить.
Дилли оглянулась на Макса.
– Как думаешь? Мы хотим знать?
Макс улыбался, глаза его радостно блестели.
– Тебе решать, – сказал он с плохо скрываемым нетерпением.
Дилли сомневалась, пытаясь осознать невероятную новость.
– Ох, даже не знаю… – пробормотала она. – Конечно, хорошо бы, чтобы это был сюрприз, но я уже на четвертом месяце. Значит, через пять месяцев у меня будет двое детей! Нужно открыть новую галерею, обустроить детскую, все подготовить. А имена? Надо же выбрать им имена! Да, расскажите мне скорее, пока я не передумала.
Доктор улыбался, явно наслаждаясь моментом.
– Девочки! – объявил он. – У вас девочки-двойняшки. Поздравляю!
Чуть не задохнувшись от радости, Дилли крепко обняла Макса.
– Девочки, – повторила она. Мысль о девочках-двойняшках наполнила ее сердце небывалым теплом и счастьем.
– Маяк придется покрасить в розовый, – заметил Макс, сжимая ее руку.
– Неприятные ощущения, которые вы сегодня испытали, вероятно, вызваны активным ростом плодов. Вы уже чувствуете шевеления? – продолжил доктор.
Потрясенная новостями Дилли покачала головой.
– Скоро почувствуете, – заверил врач. – Что касается пониженного давления – не перетруждайтесь. Не вставайте слишком резко, избегайте перегрузок, пейте больше воды, чаще отдыхайте. На ночь оставлять вас не будем, но прежде, чем идти домой, лучше полежите пару часов, чтобы убедиться, что боль окончательно прошла.
Дилли кивнула; в голове ее уже вертелась тысяча идей и планов.
– Хорошо, конечно.
Доктор вышел. Грейс вытерла с живота Дилли остатки геля. Дилли смотрела на Макса счастливыми глазами.
– Девочки-двойняшки! – Не раздумывая, она поцеловала Макса в губы. – Поверить не могу!
Глава двадцатая
Дилли сидела на больничной кровати, привыкая к мысли о скором рождении двойни. Столько всего нужно подготовить: кроватки, коляски, автомобильные кресла, одежду и многое другое. Голова шла кругом, но это было приятное чувство. Изображение на экране и биение крохотных сердец сделали все очень реальным и заставили позабыть о Джайлсе. Это ее дети, и она готова сделать для них все возможное.
Она взглянула на Макса. Открывая окно, чтобы проветрить комнату, он застыл, задумчиво глядя вдаль. Дилли стало неловко. Поглощенная собственными чувствами, она даже не подумала, каково сейчас ему. Всего двадцать четыре часа назад они беспечно наслаждались началом отношений и надеждами на будущее. Новость о двойне перевернула все с ног на голову.
Несмотря на собственное счастье, Дилли прекрасно понимала, какое потрясение испытал Макс, а она даже не спросила, как он себя чувствует.
Пододвинув стул, Макс присел рядом с кроватью.
– Что думаешь? – спросила Дилли.
– Я вижу, как ты счастлива, и очень рад за тебя, честно.
Да, такой уж Макс человек – заботливый и внимательный. Но она его ужасно подвела. Для него это стало не меньшим потрясением, чем для нее самой, и ему трудно подобрать слова.
– Я тоже не могу прийти в себя, – призналась Дилли. – У тебя наверняка куча вопросов, и я обещаю честно на них ответить.
– Даже не знаю, что сказать, – начал он. – Вчера я, наконец, оказался в объятиях женщины, которой восхищался долгие годы.
