Свет любви и веры - Коллектив авторов
Я написала:
Наш Спаситель, находясь в состоянии сокрытия, помогает нам быть настоящими людьми.
Я вспомнила о вопросе, который мне задал преподаватель богословия. Сейчас я оценила смысл этого вопроса. И теперь знала, что должна была ответить так: если я буду поставлена в ситуацию выбора, то предпочту выбрать разрешение моей научной проблемы. Так я чувствовала сейчас под влиянием последней фразы, которую сама же написала Николасу. Но я не понимала механизма того, что произошло.
Хотя почему же: понимала. Я пришла к такому выводу, читая тексты на сайте. Имам, в сущности, помогал людям родиться духовно. И Николас был таким человеком с пробужденным духом, а я таковым не являлась.
Никогда в жизни раньше я не задумывалась о подобном.
Мне не раз приходилось переводить вероучительные тексты, но я никогда не вникала в их смысл. Каждый смотрит на любой предмет по-своему. Один человек смотрит на символ веры с религиозной точки зрения. Кто-то, подобно мне – с мыслью о том, какие слова соответствуют этому в другом языке, кто-то – еще с каких-то позиций. В любом случае люди различаются между собой, и, если бы все одинаково и с одной точки зрения смотрели на слова, мир стал бы однообразным.
Николас чувствует, что вера помогает ему дополнить то, чего ему не хватало. А кто-нибудь другой, возможно, чувствует иначе. В таком случае одному ответ на вопрос может дать имам, а другому – квалифицированный специалист.
Я постаралась остановиться на этой мысли. Я не знала, всякий ли, кто так много думает, начинает бредить, или это случилось только со мной в силу отсутствия привычки.
Я послала письмо на адрес Николаса.
Встала и подошла к шкафу. Открыла его и достала три костюма, подходящие для завтрашнего – то есть уже сегодняшнего – свадебного мероприятия. Положила их на кровать.
Присев, представила, как я буду выглядеть в гостях в каждом из них. Тут я вспомнила, что один из этих нарядов Лейла уже видела. И я отложила его: если она поймет, что я не купила новую одежду специально для ее обручения, она будет обижена. А если надену то, чего она не видела, то и вопросов не будет.
Я взяла темно-синюю пиджачно-брючную пару, которую сшила для свадьбы моего двоюродного брата, и тщательно осмотрела, чтобы убедиться в отсутствии дефектов. Она была новехонькая. Надевала я ее всего единожды. Нужно было только отгладить.
Я встала и два других наряда убрала в шкаф. Посмотрела на экран компьютера: пришло одно новое письмо. Я повесила на вешалку выбранный костюм и села за компьютер.
Письмо было от Николаса. Я посмотрела на часы: наверняка он был еще на работе. Он писал:
Привет, Негар!
Не знаю, не утомил ли я уже тебя, но сообщаю, что именно сейчас чувствую, что окончательно выбрал трудный и запутанный путь. С одной стороны, я счастлив, так как достижение больших целей требует вытерпеть большие трудности. В то же время я не знаю, хватит ли у меня сил. Я не пытаюсь вести жизнь набожного человека, посвящающего всё свое время выполнению религиозных обрядов и предписаний. Но ведь некоторые люди считают, что вера – это нечто отдельное от их работы по специальности. Они думают, что, если кто-то хочет познать Бога, он должен отбросить все остальные дела. А ведь если бы было так, тогда всё человечество должно было бы сидеть по домам и днем и ночью молиться.
С моей точки зрения, поиск истины не есть нечто такое, чему надо отдать всё время целиком, но и не есть то, без чего, по мнению некоторых людей, вполне можно обойтись. Я думаю, что так же, как все люди считают обязательной учебу и работу, так же все они должны осознавать, что есть и еще одна потребность, которую ничем нельзя заменить.
Знаешь, почему я это говорю? Один мой коллега, уж не знаю, на каком основании, решил, что я пишу исследование на религиозную тему, а поскольку он считает себя гением по проектированию механизмов, то он также полагает, что уже находится и на вершине духа. А ведь если бы он хоть немного задумался о себе самом, то понял бы, что преодоление жизненных трудностей не должно иметь единственной целью оказаться в автомобиле самой лучшей марки и почувствовать комфорт и гордость. Наоборот, автомобиль этот является средством для более высокой цели.
Сегодня я отчетливо понял, что должен сделать свое сердце более широко открытым. Я должен набраться мужества услышать любые слова, я должен стать достаточно смелым, чтобы не замедлить шаг. И знаешь, что мне дает надежду? То, что теперь я уверен (в отношении тех вещей, о которых ты говорила): я был избран. Есть кто-то, кто помимо моей воли тянет меня за собой. И это мне дает душевные силы.
Ник
Я написала для него цепочку слов, а он нашел в ней великий смысл, уж не знаю, какой. Мои письма Нику не имели в себе ни души, ни сердца. Но то, что он прочел в моих фразах, оказалось для него очень ценным, произвело воздействие, да еще какое! Значит, я сама не понимала, что я пишу… Разве что кто-то подменил в пути мои слова. Разве что кто-то вложил новую ценность в те слова и символы, которые я печатала на клавиатуре, и эту ценность вручил Нику. Да, именно так всё и было. Некто руководил его духом и излечивал его сердце.
Но если это лицо могло руководить Николасом без моих писаний, то почему это делалось через меня? Почему именно я стала посредником в управлении его душой, ведь в этом огромном мире столько людей духовных и образованных…
Я потерла лицо и через закрытые веки помассировала глаза. Чем больше я думала, тем сильнее чувствовала головокружение. Я написала:
Мое сердце и твое установили друг с другом такую связь, что у меня голова идет кругом. Ты наверняка помнишь, что я написала тебе в первом письме. Сравни, Ник, тему первых писем и сегодняшних. Интересно, не правда ли?!
На миг я подумала о том, насколько же мои мысли похожи на рассуждения того коллеги Ника – рассуждения, которые так задели его. Хорошо, что я ни разу открыто
