Репатриация - Эв Герра

западного побережья Франции, популярное место летнего отдыха.

10

Названия стихотворений из сборника Шарля Бодлера «Цветы зла» даны в переводе А. Владимирова, В. Левика, И. Лихачева соответственно.

11

Школьное образование во Франции состоит из трех ступеней: младшая школа (с 6 до 10 лет), коллеж (с 11 до 14 лет) и лицей (с 15 до 17 лет).

12

Цитата из романа С. Беккета «Моллой» приведена в переводе М. Кореневой.

13

Парижский аэропорт.