Не подведи меня, Ким Тэ Хо 4 - Ярослав Яловецкий
– Ничего страшного, я тогда и правда был неопытным и глупым. Да и незачем вспоминать, что происходило так давно.
Я и правда не держал обиды на этого человека. Хотя меня в тот раз задело то, что обо мне разговаривали как о вещи, но, пожив в этом мире, я понял, что ничего хоть сколько-то по-настоящему обидного не прозвучало.
– Я рад это слышать, друг мой. Правда, для меня это было не так давно, по меркам обычных людей можно сказать, еще вчера. Просто ты еще не привык к новому для тебя ходу времени.
В этом он был прав. Я вообще не представляю, что значит прожить даже сотню, не говоря о тысячах лет, как это делают многие из встреченных мной в этом мире.
– А можно поинтересоваться, сколько вам лет? – спросил я. Мне и правда было интересно. Нет, больше меня интересовал возраст Ма Ри, но спрашивать девушку о таком как-то неправильно, а в ее случае даже опасно.
– Сколько лет? – почесал подбородок антиквар. – Точно я и сам не знаю. Я появился на свет в одной из маленьких деревушек этой страны еще тогда, когда шла эпоха Трех государств, как принято сейчас называть то кровавое время. Но скажу сразу: я много, много моложе, чем твоя хозяйка. Но если ты хочешь узнать, сколько она прожила на этом свете, тебе лучше задать этот вопрос ей.
А этот старик читает меня как открытую книгу, как-то даже обидно стало. Нет, с этим существом точно в карты играть не стоит.
– Так о чем вы хотели поговорить? – снова спросил я.
– Современные люди и правда нетерпеливые, и это, к сожалению, относится к обоим мирам, – прошелся по комнате антиквар, будто собираясь с мыслями, что, если честно, мне не очень понравилось. – Но так и быть, буду краток: у меня к тебе два дела. Первое – напомнить о долге, который ты так и не выплатил, а вот второе – это просьба.
– Долг? – на этот раз подбородок почесал я, пытаясь вспомнить, кому я успел задолжать.
– Да, долг. Тот, кто заперт, просил передать, что уже устал ждать.
Ах, вот о ком он – тот голый черт с горы. А я-то под ворохом проблем забыл, что обещал навестить его и даже пробыть там какое-то время. Впрочем, даже если бы я это помнил, то точно бы не стал спешить. Не ради пустой болтовни он хочет заманить меня к себе. Это я еще тогда понимал.
– Он собирается меня убить? – не стал я ходить вокруг да около и задал вопрос в лоб, а сам убрал руку в карман, сжав ту шпильку.
– Возможно, а возможно, что и хуже смерти, – прямо ответил стоящий предо мной старик.
– Но долги нужно отдавать, – скривился я, прочитав это в его взгляде.
– Да, долги нужно отдавать, таков порядок вещей, – двинулся антиквар, положив руку на рукоять меча того самого великого адмирала.
Я было напрягся, но сразу понял, что он просто собирается обдумать, что сказать.
– А второе дело? – решил я сменить тему и не заставлять этого старика оправдываться, тем более в этой ситуации он всего лишь гонец. Да я и сам виноват, что влез в этот долг, и даже не жалею об этом.
– Мне нужна от тебя услуга. Есть один человек, он гость в наших краях, и его надо проводить в то место, куда и тебе надо.
Надеюсь, он не про ту крольчиху. Просто других гостей я не припомню, хотя он сказал, что это человек, значит, точно не она. Черт, вот уши бы той мелкой оторвать – в памяти всплыло, что она недавно учудила.
Макс ей и ее звериной группе выбил выступление на разогреве у Сэйрин, причем на довольно большом концерте, куда мечтали бы попасть все начинающие группы, а она пришла ко мне в офис и устроила скандал. Видите ли, она не хочет этого делать. Хотя там, скорее всего, было дело в самой Сэйрин, которая уже успела пообщаться с этой ушастой занозой.
Мне пришлось ей даже пригрозить тем, что раз она не хочет работать, то мой долг перед ней закрыт, и тогда она может возвращаться обратно к себе на родину, и что я даже ускорю это, устроив проверку и выясню, каким таким способом она получила корейский паспорт.
После этого Сюэ Сюэ сразу стала покладистой, но вот после концерта сбежала, чуть было не сорвав еще одно мероприятие по организации их фан-клуба, которое как раз намечалось после концерта. Благо, ее все же удалось найти, и мероприятие в итоге прошло успешно, и у этой начинающей группы теперь есть свой фан-клуб.
Черт, какими же глупостями иногда приходится заниматься. Пожалуй, действительно пора отойти от дел и передать все детишкам. Хотя… я задумался о будущем и вдруг понял, что это может случиться и без моего решения – само собой. Правда, уже по совсем другой причине.
– Всего лишь отвезти туда? – поинтересовался я.
– Да, ну и позаботиться о нем до этого момента. К сожалению, моя лавка не пригодна для жизни обычного человека.
– Хорошо, и сколько у меня есть времени на подготовку?
– Неделя, не больше, – ответил антиквар.
– Неделя… – почесал я затылок, прикидывая все, что нужно успеть. – А я-то думал, жизнь налаживается.
Гостем, которого мне нужно было отвезти к тому токкэби, оказался с виду простой японский парнишка. Я уже думал, что он еще и по-корейски не говорит, но оказалось, что все же местным языком он владеет, правда, еще хуже, чем Макс, когда я его в первый раз встретил.
– Постой, – сказал я ему, выйдя из лавки, и достал смартфон.
Конечно, можно было поселить его в отель, но у меня родилась одна идея. Услышав японскую речь, я вдруг вспомнил, что у меня в городе есть знакомый японец, у которого передо мной должок.
– Рад слышать вас, Ким Тэ Хо-сама, – раздался и правда радостный голос в трубке того мужичка, которого я спас из лап местной мафии и которого звали Кенити Фудзивара. Ну, по крайней мере, так я тогда записал его в телефоне.
– Тоже рад, что вы здоровы и целы Фудзивара-сан,
