Роберт Хайнлайн - Луна – суровая хозяйка (The Moon Is a Harsh Mistress)

Note70

видимое перемещение светил на небесной сфере, обусловленное перемещением наблюдателя в пространстве; по параллаксу определяют расстояния до светил

страх, ужас (нем.)

самая низкая точка орбиты спутника Луны

быстро, скоро (исп.)