Норман Спинрад - Братство убийц. Звездная крепость

2

На английском — “duglaari”. Аббревиатура этого названия должна была бы звучать как “dugs”, но земляне того времени были настольно полны эмоций к своему противнику, что предпочли называть их “dogs” — т. е. собаки (прим. переводчика).