Точка зрения слуги. Письма американского негра о русской революции (1917-1918 гг.) - Александр Владимирович Быков

96

Полужирным шрифтом выделены фрагменты писем, не вошедшие в подготовительную главу.

97

В рукописи исправлено на 1147 г.

98

правильно: «Victrola» – марка грамофона

99

железнодорожная станция

100

So warm – жарко

101

Имя этого человека комиссар Лапин (Lapine). Имея гарантии безопасности от посла, он тем не менее пытался уйти обратно в Архангельск и сохранить судно, которое могло быть интернировано. По существу это был героический поступок. Из тюрьмы Лапин писал Френсису письмо с просьбой освободить его. Конец этой истории не известен.

102

Это письмо вообще не использовано в подготовке главы мемуаров Френсиса