«Я буду бороться за священные права редакции». Переписка М. А. Алданова и М. М. Карповича. 1941–1957 - Коллектив авторов
1
Ср.: «Многие того мнения, что явился самолично антихрист, между тем, по мнению Тревирануса, „русская версия коммунизма… далеко отошла от христианской догмы, но ближе подошла к христианской этике“. „Каждый Антихрист способствует пробуждению религиозных представлений в человеке через заразительное соприкосновение с грубой повседневной жизнью“» (Вишняк М. Treviranus, G. R. Revolutions in Russia. Their Lessons for the Western World. New York: Harper, 1944. <…>: [рец.] // НЖ. 1945. № 11. С. 389–390).
2
Мельгунов С. Рыцарь свободы: (к столетию со дня смерти декабриста Лунина) // Там же. 1946. № 13. С. 217–239; № 14. С. 246–259.
3
Херасков Иван Михайлович (1878–1963), историк, публицист, критик. Приват-доцент кафедры всеобщей истории Московского университета, ученик П. Г. Виноградова. Участник революционного движения, сослан в Сибирь, бежал. С 1908 г. в Париже, вернулся в Россию, с 1921 г. снова в Париже. Сотрудник журнала «Современные записки». Член правления Союза русских писателей и журналистов во Франции.
4
Балтрушайтис Юргис Казимирович (1873–1944), поэт-символист, переводчик, литовский дипломат. Один из основателей символистского издательства «Скорпион». Сотрудник журнала «Весы», альманаха «Северные цветы». Председатель Московского союза писателей (1919). С 1922 г. посол Литовской Республики в Москве. Покинул СССР в апреле 1939 г. С 1939 г. советник посольства Литвы во Франции. Умер в Париже.
Балтрушайтис (Оловянишникова) Мария Ивановна (1878–1948), жена Ю. К. Балтрушайтиса, происходила из богатого купеческого ярославского рода.
1
Кравченко Виктор Андреевич (1905–1966), металлург по образованию, член советской закупочной комиссии в Вашингтоне во время Второй мировой войны, невозвращенец, автор антикоммунистической книги I Chose Freedom, в которой описаны, в частности, коллективизация и голод 1932–33 гг. (N. Y.: C. Scribner’s Sons, 1946; выдержала множество переизданий; в рус. пер. 1940‑х гг. под назв. «Я избрал свободу»).
2
Беседовский Григорий Зиновьевич (1896 – после 1962), дипломат с начала 1920‑х гг., советник советского посольства во Франции с 1927 г.; в октябре 1929 г. бежал из посольства и получил политическое убежище; мемуарист, автор воспоминаний «На путях к термидору. Из воспоминаний бывшего советского дипломата» (Париж: Мишень, 1931). Сотрудничал с эмигрантскими газетами «Последние новости» и «Возрождение», основатель и редактор газеты «Борьба» (1929–32). Участник французского Сопротивления.
1
Ср. продолжение темы в письме М. А. Алданова С. П. Мельгунову от 19 июля 1949 г.: «Я его (В. А. Кравченко. – С. П.) только раз в жизни видел в Нью-Йорке и Вам могу сказать, что как человек, своей в особенности мегаломанией, он произвел на меня весьма неприятное впечатление. Но антибольшевик он, конечно, „стопроцентный“» (Машинопись. BAR. Mark Aldanov Papers. Box 6. File Mel’gunov Sergei Petrovich).
2
Несмотря на интерес А. А. Васильева (о нем см. примеч. к письму № 58) к публикации своих воспоминаний, в НЖ (как и в других изданиях) они так и не появились. Вероятнее всего, рукопись «музыкальных воспоминаний» была по совету М. Карповича послана М. О. Цетлину в 1943–44 гг., где и затерялась. Подробнее см.: Пестерев С. К. К неосуществившейся публикации воспоминаний А. А. Васильева в «Новом журнале» (на материале переписки с М. Алдановым из Бахметевского архива) (в печати).
1
Тумаркин Роман Самойлович (1888–1971), общественный деятель, сотрудник нью-йоркской бриллиантовой биржи. Младший брат М. С. Цетлиной.
2
Деникин Антон Иванович (1872–1947), генерал-лейтенант, командующий Добровольческой армией, один из лидеров Белого движения, автор воспоминаний в пяти томах «Очерки русской смуты» (1921–26).
3
Судя по заметке в НРС (1947. 30 нояб. № 13002. С. 1), В. де Монтвилл.
4
Бялик Хаим Нахман (1873–1934), поэт и прозаик, классик еврейской поэзии на иврите, переводчик классиков мировой литературы на иврит. С 1921 г. в Берлине, с 1924 г. в Тель-Авиве. Одно из наиболее известных оригинальных произведений – поэма «Сказание о погроме» (изначальный цензурный эвфемизм – «Сказание о Немирове»; 1904, написана после Кишиневского погрома 1903 г.).
5
Хаимсон С. Из Бялика: (на мотив пророка Амоса) // НЖ. 1946. № 13. С. 153.
1
В. М. Чернов.
2
М. В. Вишняк.
3
Квадратные скобки М. М. Карповича.
4
Примеч. М. М. Карповича на полях слева: Я разобрал всё, кроме одного слова на стр.<анице> 2ой (5 стр.<ока> сверху). На той же строке меня смущает слово «дирижизм» (11 стр.<ока> св.<ерху>).
5
Федотова (в замужестве Рожанковская) Нина Георгиевна (1916–1992), дочь Е. Н. Федотовой, супруги Г. П. Федотова, от первого брака.
1
Очевидно, речь идет о Б. Иванове (псевдоним) и его статье «Советский строй и мы. (Записка советского интеллигента)» (НЖ. 1946. № 13. С. 240–259); см. также примеч. к письму № 245.
2
Ср.: «Неожиданно, 22 июня 1941 г., после полудня, стало известно о том, что Германия напала и объявила войну России и к ней присоединились Венгрия, Румыния и Финляндия, а приблизительно через неделю после этого Сталин выступил с речью по радио, в которой он призывал к защите родины, начав ее словами „Братья и сестры…“ Такое обращение, впервые им произнесенное, звучало фальшиво; в его речи была заметна его неуверенность в положении и чувствовалось, что он заискивает перед народом и ищет отклика и поддержки. Его неуверенность подтверждалась и опозданием, с которым он произнес речь. Для нас речь Сталина не явилась убедительным призывом к защите родины. С 22 июня 1941 года, впервые за десятилетия, все мы сходились на том, что, каков бы исход войны ни был, советская власть ее не переживет» (Там же. С. 257–258).
1
Камермахер Марк Самойлович (псевд. М. Кефали; 1881–1943), типографщик, бундист, один из организаторов российского профессионального движения. С 1921 г. в эмиграции в Берлине, с 1923 г. в США. Секретарь Заграничной делегации РСДРП в Нью-Йорке.
2
«Rausen Brothers» – типография в Нью-Йорке (417 Lafayette Street). Основана в 1945 г. братьями Лазарем Григорьевичем (1883–1960) и Израилем Григорьевичем (1892–1977) Раузенами. В 1964 г. объединилась с «Комет Пресс» («Comet Press») под названием «Rausen Language Division».
3
Эльяшев Лев Ефимович (1863–1946), один из основателей партии кадетов (1905). В эмиграции с 1918 г. Был ранен в 1922 г. при покушении монархистов на П. Н. Милюкова.
1
Первое британское издание: Kravchenko V. I Chose Freedom. London: Robert Hale, 1947.
*
Odium (англ.) – одиозность; ненависть.
2
Зилоти Александр Ильич (1863–1945), пианист, дирижер и композитор. Ученик Ф. Листа (1883–86). Профессор фортепиано в Московской консерватории (1888–91). Создатель концертной антрепризы «Концерты А. Зилоти» (1903–18). В эмиграции с 1919 г. В США с 1923 г.
3
Вышла впоследствии отдельным изданием: Мельгунов С. Как большевики захватили власть: Октябрьский переворот 1917 г. Париж: La Renaissance, [1953].
1
Новиков Вл. [Гуль Р.]. Встречи с советскими подданными во Франции // НЖ. 1946. № 12. С. 207–222.
2
Глава из воспоминаний В. А. Кравченко в НЖ так и не появилась.
3
Квадратные скобки
