Стратегия выхода - Ли Чайлд
- Думаю, да.
- А информация, которую хочет этот парень. Ее трудно достать?
- Нет. Это проще простого. Проблема не в этом.
- Тогда в чем?
- Если я останусь, я мертвец.
Ричер вспомнил записку, которую ему подсунул Гилмор. Должен исчезнуть. Жизнь в опасности. - Почему ты так думаешь?
- Они уже кого-то убили.
- Кого?
- Наверное, того, кто занимается контрабандой.
- Значит, тебя зажимают. Контрабандист убьет тебя, если ты останешься. А этот самозванец-вор навредит твоему племяннику, если ты уедешь.
- Верно.
- Так позвони своему брату. Скажи ему, чтобы он с ребенком спрятался где-нибудь. А потом позвони в полицию.
- Я не могу. Это не сработает. Мой брат — стоматолог. Его жена — гончар. Они не из тех людей, кто сможет вести себя нормально, когда уезжает. Они напугают весь чертов район, просто загружая свой минивэн. За ними следят, помнишь. Как еще эти парни, которые мне угрожали, раздобыли фото моего племянника? И у них есть ресурсы. Квартира, где они загнали меня в угол? Это не моя обычная квартира. Это укрытие. Полная тайна. Моего имени нет в договоре аренды. Его нет ни в одном счете за коммунальные услуги. Я понятия не имею, как они ее вообще нашли.
- Итак, между молотом и наковальней. Тебе предстоит принять трудное решение.
- Не совсем. - Гилмор на мгновение замолчал. - Нет, если ты останешься и прикроешь меня.
- Забудь об этом. - Ричер взялся за дверную ручку. - Я не нянька.
- Подожди. Прошу тебя. Это будет всего на пару дней, не больше. И у меня нет другого выхода. Я видел, как ты разобрался с теми парнями с цепями. Ты — моя единственная надежда выбраться из этого. И единственная надежда моего племянника.
- Не впутывай в это своего племянника. - Ричер дернул за ручку, и дверь распахнулась. - Это ты его в это втянул. Не я.
- Я заплачу тебе за твое время.
- Мне не нужны твои деньги. - Ричер вылез из машины. - Ты сам заварил эту кашу, продавая секреты этому мошеннику. Теперь тебе придется с этим разбираться.
Глава 11
Морган Стрикланд нажал последнюю клавишу, затем вышел из системы и отодвинул клавиатуру в сторону. Он откинулся на спинку кресла. Было уже поздно. Он устал. Все дела занимали больше времени, когда приходилось обходиться одной рукой, и это вызывало у него раздражение. Он планировал вернуться в тот вечер домой, в Аннаполис, но теперь уже не был в этом уверен. Завтра должен был стать важным днем — предстояла итоговая аттестация новобранцев. И следующий день тоже будет напряженным, но по другой причине. Ему предстояло курировать прибытие одного человека. Свидетельницы из Армении. Ее путешествие было не совсем простым, и ему приходилось следить за множеством мелочей. Постель, которую он держал в своем кабинете, начинала казаться очень желанным вариантом.
Опять.
Стрикланд с трудом поднялся на ноги. Поверхности из нержавеющей стали в диспетчерской выглядели странно и беспокояще в красном свете, а воздух был насыщен озоном от всей этой электроники. Он с нетерпением ждал, когда сможет вернуться на землю. Когда сможет дышать свободнее. Он сделал шаг к двери, и зазвучала песня «Enter Sandman. - Это снова был его телефон. Он посмотрел на экран и увидел тот же номер из Пентагона, что и раньше. Он нажал кнопку ответа, поднял трубку и сказал: - Марк. Уже поздно. Говори быстро.
В трубке раздался голос Хьюсона. - Я подумал над тем, что ты сказал. У тебя есть веские аргументы. Так что, да. Я согласен. Я подпишу. Давай. Готовься к поездке в Армению.
- Готовлюсь, но мне нужен контракт. Мне нужна подпись чернилами.
- Ты ее получишь. Я доставлю его лично. На одном условии.
- Каком?
- Свидетельница с видео. Ты сказал, что она приедет в город. Я хочу встретиться с ней лично. Выслушать ее историю. Посмотреть ей в глаза.
- Без проблем. Когда?
- Завтра?
- Завтра не получится. Она приедет в среду. У нее долгий путь, и она летит не бизнес-классом. Давай встретимся в четверг.
- Хорошо, в четверг утром.
- В десять?
- Увидимся.
- Марк? Еще одно. Пришли мне по электронке копию контракта. Я хочу прочитать его, прежде чем ты подпишешь, на случай, если что-то нужно подправить.
- Не понадобится, но без проблем. Я отправлю его сейчас.
* * *
Следующий автобус из Балтимора следовал в Бостон. Он должен был отправляться через сорок пять минут. Ричеру это подходило, поэтому он купил еще один билет и еще чашку кофе в тех же автоматах. Он занял то же место с видом на вход и устроился ждать.
Через две минуты появился Гилмор. Его лицо было теперь красным, и он тяжело дышал. Он широким шагом подошел к углу, где сидел Ричер, и сказал: - Две вещи, мистер Праведник. Во-первых, я не продавал эту информацию. Я оказался в затруднительном положении. Меня заставили ее достать. У меня не было выбора. И во-вторых, я останусь в городе и буду продолжать делать свою работу.
Ради моего племянника. Даже без твоей помощи. Даже если все это обернется для меня серьезными неприятностями. Так что в следующий раз, когда ты будешь сидеть в кафе и читать чью-то брошенную газету, и там будет статья о том, что меня убили, ты будешь знать, почему».Гилмор не стал ждать ответа. Он развернулся на каблуках и направился обратно к двери. Он сделал три шага, затем остановился и оглянулся через плечо.
Он сказал: - Если ты уезжаешь из города, где твой багаж?
Ричер не ответил.
Гилмор пожал плечами и продолжил идти к выходу.
* * *
Кофе из автомата был слабый и тепленький, так что Ричер не слишком расстроился, что его выбросил. Он поставил стакан рядом со своим сиденьем, затем встал и вышел на улицу. Машина Гилмора все еще стояла там. Двигатель теперь работал, и машина медленно двигалась вперед, как будто Гилмор готовился развернуться. Затем он заметил Ричера и остановился. Ричер подошел, открыл пассажирскую дверь и сел в машину. Он спросил: - Тебя заставили украсть эту информацию?
Гилмор кивнул.
— Как?
Гилмор заглушил двигатель. Он глубоко вздохнул и на мгновение закрыл глаза. Затем он сказал: — Прежде
