Стратегия выхода - Ли Чайлд
По платформе бежал не другой пассажир. Это был Гилмор. Его глаза были широко раскрыты, а лицо в искусственном свете было бледно-белым. Он крикнул: - Ричер, стой. Мне нужно с тобой поговорить.
Ричер замедлил шаг, чтобы тот мог догнать его, затем кивнул в сторону автобуса. — Говори быстрее.
— Нет. Остановись. Прошу тебя. — Гилмор огляделся по сторонам, затем понизил голос. — У меня неприятности. Мне нужна помощь.
— Какие неприятности?
Гилмор покачал головой. Он сказал: — Не здесь. Вернись ко мне в машину.
— Времени нет. Автобус уезжает через три минуты.
- Будут и другие автобусы. Это важно. Речь идет о жизни и смерти. Я куплю тебе другой билет, если тебе это нужно. Но сначала выслушай меня. Пожалуйста.
* * *
Арендованный Гилмором «Шевроле» стоял на улице возле вокзала. Он торчал из-под бордюра под безумным углом, выглядя скорее так, будто его бросил пьяный угонщик, чем будто его специально припарковали. Гилмор поспешил к машине, открыл двери пультом и сел за руль. Ричер обошел машину с другой стороны и сел рядом с ним. Минуту они оба молчали, потом Ричер сказал: - Ты собираешься со мной разговаривать или я должен читать твои мысли?
Гилмор сделал два медленных, глубоких вдоха, а затем сказал: - Ладно. Вот что произошло. После того как я оставил тебя здесь, я поехал обратно к себе домой. Убедился, что за мной никто не следит. Припарковался в квартале от дома. Но когда я вошел в здание, там уже ждали меня двое мужчин. Один из них» — Гилмор сделал паузу, и его лицо побледнело еще сильнее — «один из них показал мне фотографию. На своем телефоне. Это был мой племянник. Ему четыре года. Он катался на самокате возле дома моего брата. В Сент-Луисе. Тот мужчина сказал, что если я не сделаю то, что они мне скажут, они ослепят ребенка. Выковырят ему глаза ложкой. Один глаз пришлют мне, а другой — моему брату.
- Кто эти парни?
- Я не знаю их имен. Их прислал тот парень, с которым я… имею дело. Тот, кто написал мне о переносе встречи в кафе.
- Зачем посылать людей к тебе домой, если у тебя уже назначена встреча?
- Один из них был взбешен. Он сказал, что они просидели там с трех часов дня. Полагаю, тот парень послал их следить за домом, когда я не ответил после того, как первая встреча сорвалась. Потом он забыл отозвать их, когда я наконец связалась с ним.
- Что они велели тебе делать?
- Оставаться в городе. Забыть о том, чтобы уехать.
- Звучит не слишком сложно.
- Это еще не все. Они хотят, чтобы я продолжал делать свою работу.
- Делать что?
- Я работаю в порту. Занимаюсь бумажной работой. Ничего интересного. За исключением… этого парня, с которым я связан — он хочет информацию. Я дал ему немного. Теперь он хочет больше.
- Этот парень. Кто он?
- Я не знаю его имени. Он подошел ко мне несколько недель назад. С того момента все как-то пошло.
- Информация, которую он хочет. Она конфиденциальная?
Гилмор кивнула. - Коммерческая тайна. Это не государственные секреты и не вопросы национальной безопасности.
Ричер спросил: - О чем она?
- Детали предстоящей поставки. Дата прибытия. Предполагаемое время разгрузки. Место хранения до таможенного оформления. Теперь он хочет обновления, потому что такие вещи могут измениться. Судно может застрять за пределами порта. График разгрузки может сорваться. Контейнер может быть перенаправлен в другую зону хранения. Он хочет быть в курсе событий.
- Почему?
- Мы никогда не обсуждали это прямо. Но я думаю, это довольно очевидно.
- Он планирует украсть эту партию.
- Он так и не сказал. Не в прямой форме. Но да. Я не вижу других причин. Либо он собирается украсть ее сам, либо продает информацию тому, кто это сделает. Мне кажется, что он ее продает. Когда я встречался с ним, он производил впечатление скорее посредника, чем исполнителя.
- Ты получаешь информацию с компьютера?
- Конечно. Мы же не в девятнадцатом веке.
— Тогда зачем ему нужна твоя помощь в краже? Почему он не взломает систему извне?
— Порт — это стратегический объект. У него брандмауэр высшего уровня. Думаю, у этого парня нет ресурсов, чтобы его пробить. Ему нужен кто-то изнутри, старой закалки, практик, который поможет.
- И ты не против этого? Помогать организовать какое-то ограбление?
- Что я могу сказать? Мир не идеален.
- Что находится в грузе?
- Я не знаю.
- Кому она принадлежит?
- Этого я тоже не знаю.
- Как ты можешь не знать? Ты вытащил кучу информации из компьютера. Там должно быть указано имя владельца, содержимое, всевозможные детали.
- Верно. В накладной сказано, что это партия столов и стульев из Амритсара, Индия. Производитель — какая-то небольшая семейная компания. Но это не имеет значения.
- Документы поддельные?
- Нет. Я уверен, что они точные. Но никто не ворует мебель из Индии. Она большая, тяжелая и не очень ценная. А если бы кто-то и украл ее по какой-то причине, владелец потребовал бы возмещения по страховке. Никакой драмы не нужно.
- Так что же происходит?
- Мое предположение? Контрабанда. Все работает так: банда находит легальную партию груза. Они подкупают докера в порту отправления или где-то на промежуточном этапе, чтобы тот закрыл на это глаза. Они вскрывают контейнер, прячут то, что хотят перевезти контрабандой, и запечатывают его с помощью нужных этикеток. Затем, когда груз прибывает в пункт назначения, происходит очередная передача денег, они вскрывают контейнер, извлекают контрабанду и снова его запечатывают. В зависимости от того, что они контрабандой везут, вся операция может занять считанные минуты. Единственное отличие в том, что контрабандисты обычно выбирают контейнеры с фруктами или овощами. Их содержимое скоропортящееся, поэтому им отдается приоритет при разгрузке судна. Банда может вытащить свой груз быстрее, так что меньше шансов попасть на случайную проверку. Но они могут прицепиться к любому грузу. Их невозможно отследить. В документах ничего не фигурирует.
Ричер сказал: - Значит, товар,
