Очень плохие вдовы - Сью Хинсенбергс
Марлен помолчала, затем выпрямилась и засунула платочек в бюстгальтер.
– Все вы мне врали. И это совсем не прикольно. Нельзя же так поступать! – злобно проговорила она.
Подруги уставились в пол, покачали головами и нестройным хором ответили:
– Нельзя.
– Серьезно, Шализа, – продолжила Марлен. – Так я и поверила насчет студии йоги… Да ты даже «березку» сделать не можешь. А Нэнси с этим ее кофейным фургончиком… Кого ты хотела обмануть? Ты последний человек, который способен работать в сфере обслуживания. Во-первых, ты никогда не открылась бы вовремя. А во-вторых, ты такая жадная, что наверняка покупала бы вчерашнюю выпечку и продавала бы ее втридорога. Никто тебе и ползвезды не поставит в отзывах! – Марлен покачала головой и продолжила: – В общем и целом, я не знала, что вы там затеваете, но я уж точно не могла подумать, что финансирую массовое убийство.
Комната погрузилась в тишину, но затем Марлен добавила:
– Ладно. Я вас прощаю. Хоть вы и не просили у меня прощения, но я знаю, что хотели. Так что проехали. Да, мы будем разбираться с этим все вместе, что бы там ни было, даже если вы просто окончательно рехнулись. Мы, как и всегда, будем вместе, и все будет хорошо, пока мы есть друг у друга. – Она взяла за руки Пэм и Нэнси, а та протянула руку Шализе. – Только это и имеет значение.
45. Нормальная собака
Когда два автомобиля подъехали к дому Пэм, подруги уже сидели в ожидании в гостиной. Заслышав шум машин, они подбежали к окну и, приоткрыв край занавески, смотрели, как из белого «БМВ» со стороны водительского сиденья появилась Падма, а с другой стороны на газон шагнула Бренда. За ними припарковался большой черный внедорожник с тонированными окнами. Первым из него выскочил Фарид, а вслед за ним вышли еще четверо мужчин в костюмах – они словно только что покинули съемочную площадку болливудского фильма про бандитов. На этот раз все направились прямиком к дому. Нэнси и Шализа держали Пэм за руки, и у нее побежали мурашки от пальцев до самой шеи.
– Тот, что пониже ростом, – это Фарид. – Пэм сглотнула.
– Святые угодники, – пробормотала Нэнси.
– А чего их так много? – спросила Шализа.
– Чтобы напугать нас так, чтобы мы тут же отдали деньги.
– И во что это вы меня втянули? – Марлен тихо присвистнула.
– Мы втянули? Это наши придурочные мужья втянули всех нас, – ответила Нэнси.
– А тот, что слева, – потрясный красавчик… Да они все красавцы как на подбор, если честно. Но видок у них пугающий, – призналась Марлен.
Пэм попыталась облизнуть губы, но во рту у нее пересохло. Ей нужно было просто успокоиться и просто пережить все это. Голос ее дрогнул, когда она наконец сказала:
– Все будет хорошо. Мы же отдадим им деньги, и все с нами будет хорошо. Проблем быть не должно. И беспокоиться не из-за чего.
Шализа не отрываясь смотрела на мужчин.
– Может, у тебя припасена мотивирующая речь? Самое время поделиться, – спросила она.
Пэм успела улыбнуться ей в ответ, и тут в дверь позвонили. Марлен схватила Пэм за руку:
– Закуски им не предлагай. Чтобы поскорей свалили.
Пэм открыла дверь, и в небольшой гостиной стало еще теснее. Падма и Бренда сели на диван; Фарид стоял со скрещенными на груди руками в дверном проеме, а его четверо подчиненных подпирали стенку у входной двери. Пэм села в кресло, Нэнси пристроилась рядом на подлокотнике, а Марлен и Шализа принесли себе стулья из кухни. Элмер, как ни странно, заинтересовался гостями и обнюхивал им ноги, и Пэм уже боялась, что он возьмет да и поднимет лапу и оросит чьи-нибудь модные лоферы от «Гуччи». Она тихонько свистнула, подзывая Элмера к себе. К счастью, он отозвался и примостился рядом с ее креслом.
– Деньги у нас, – заявила Пэм, едва гости успели сесть на предложенные места.
Падма едва не захлопала в ладоши, но вместо этого прижала руки к бедрам. Бренда, казалось, вовсе не была удивлена, а лицо Фарида было настолько непроницаемо, словно он участвовал в финале турнира по покеру.
– Мне просто нужно перевести деньги на вашу виртуальную депозитную ячейку, – сказала Нэнси.
– Что? Денег здесь нет? – Лицо Фарида моментально потемнело.
– А как мы, по-вашему, притащим сюда девять миллионов наличкой? – удивилась Пэм. Интересно, а сколько места заняла бы эта сумма? Пятьдесят тысяч прекрасно помещались в ее сумочке, это она вычислила опытным путем, когда нанимала киллера. Но девять миллионов… Ни малейшего представления. О боже, о чем она только думала…
– Девять? – Фарид нахмурился. – Мы говорили о десяти.
– Девять – это все, что есть, – твердо ответила Пэм. – У нас все деньги, которые они забрали.
– И где находятся «все деньги»?
– В моей виртуальной депозитной ячейке, там банковский чек, – ответила Нэнси. – Могу загрузить его в вашу, если у вас есть такая ячейка.
– Давайте так и сделаем, – кивнул Фарид. Он махнул мужчинам у двери, и один тут же подал ему ноутбук.
– Мы можем расположиться за столом на кухне.
Нэнси встала, и Фарид пошел за ней. Падма начала было вставать с дивана, но Фарид ее остановил.
– Не беспокойся, куколка. Бухгалтерия, банковское дело – это мой конек.
Он подмигнул, и Падма, слегка покраснев, медленно опустилась на диван рядом с Брендой.
Пэм так и сидела в кресле и чувствовала себя очень неуютно в собственном доме, чего раньше с ней никогда не случалось. Все они ждали. Падма проверяла что-то в телефоне, Бренда же сидела прямо, положив руки на колени и обмениваясь неловкими улыбками с теми, с кем встречалась взглядом. Пэм заметила, что на улице прибавилось машин: в это время люди обычно возвращались домой с работы. В тишине ее унылого таунхауса слышно было лишь похрапывание Элмера, бормотание и стук по клавиатуре, доносившиеся из кухни. Спустя несколько минут Фарид уже стоял рядом со своей командой.
– Вот и все. Я загрузила чек, а он перевел его в банк, – заявила Нэнси с порога кухни и подняла большие пальцы вверх. – Мы закончили.
– Не совсем, – ответил Фарид.
– Что значит не совсем? – Нэнси опустила руки. – Деньги у вас. Значит, закончили.
Фарид осмотрел комнату и воззрился на Пэм.
– Я начал процедуру перевода, но она не может быть завершена и подтверждена до тех пор, пока не откроется банк, – он пожал плечами. – Вы могли подделать этот чек, а
