Слишком глубоко - Ли Чайлд
Их пункт назначения был определен еще до отправления из дома Маклеода . Изначально Ричер был за то, чтобы отправиться на ту же взлетно-посадочную полосу, куда Маклеод отвез Кейна накануне, но возникла проблема. Они сравнили положение полосы на карте с местоположением телефона Видича, которое предоставил Уоллворк. Оба не совпадали. Телефон, а значит, вероятно, и Кейн, находились примерно в десяти милях от полосы. Маклеод сообщил, что не видел ни такси, ни автомобилей, ни каких-либо сооружений, когда он высадил Кейна и разгрузил ящики с золотом. Место казалось тупиковым, поэтому они решили вместо этого отправиться в действующий аэропорт острова. Фреш-Крик.
Посадка была непростой. Взлетно-посадочная полоса была неровной. Она представляла собой ряд бетонных плит, расположенных близко друг к другу, но с заметными промежутками между ними. Маклеод приземлился у единственного здания, которое было видно. Терминал. Рукописная вывеска объявляла о его международном статусе, но один из винтов, удерживающих ее, проржавел, и она висела под углом, как пьяная.
Найт вышла из самолета и пошла к двери с надписью «Прибытие. - В руке она держала паспорт и двигалась медленно и спокойно, как обычный турист. Маклеод развернул самолет. Он направил его обратно по взлетно-посадочной полосе, до самого дальнего конца. Он снова развернул самолет. Когда он оказался боком к терминалу, Ричер открыл дверь. Он скользнул наружу, упал на землю и откатился в сторону. Затем он вскочил и бросился в полосу деревьев и кустарников, окаймлявшую территорию. Маклеод с грохотом повернул самолет обратно к терминалу. Ричер пробрался через заросли. Он ожидал увидеть забор, по которому можно было бы перелезть, но вскоре вышел к дороге, которая шла параллельно взлетно-посадочной полосе. Никаких машин не было. Никаких транспортных средств. Никто его не видел. Он еще раз огляделся, а затем сел на краю асфальта.
Найт появилась через десять минут. Она была в такси. Старом минивэне Nissan. Она сама за рулем. Она договорилась с владелицей арендовать его на день. Она предложила тысячу долларов. Женщину не пришлось долго уговаривать. Ее единственным условием было, чтобы Найт сначала подвезла ее домой, который находился в пяти минутах езды от аэропорта. Когда они подъехали к ее дому, Найт заключила еще одну сделку. Сто долларов за пользование биноклем.
Ричер сел на пассажирское сиденье. Найт не говорила первые несколько минут. Она была занята привыканием к вождению по левой стороне. Она делала это впервые . Она открыла карту на своем телефоне и ввела местонахождение Видича. Оно находилось в пятнадцати милях отсюда. Дороги были широкими и в основном прямыми, с несколькими крутыми поворотами и узкими мостами через реки и ручьи. Движения почти не было. Домов было очень мало. Те, что они видели, были маленькими и невысокими, отстояли от дороги и в основном исчезали за деревьями. Несколько новых домов были в стадии строительства, все из бетона и арматуры. Участки были огорожены заборами, и, похоже, никто не занимался их строительством. Было несколько церквей, которые выглядели в хорошем состоянии, и много автомобилей, брошенных на обочине дороги, которые выглядели не очень хорошо. Всюду были деревья, но не было почти никаких цветов.
Когда карта на телефоне показала, что они находятся в четверти мили от места назначения, она предложила им повернуть налево, к океану, по прямой узкой дороге. На самом деле это была скорее тропа, проходящая через мангровые заросли. Найт остановила такси. Ричер вышел. У него был бинокль. Он использовал его, чтобы посмотреть на единственное здание, которое было видно. Оно находилось впереди и справа. Но не на суше. Даже не на пляже. Оно было расположено на конце пирса, в тридцати ярдах от берега. У кромки воды были припаркованы три машины. Это были невзрачные японские седаны. Вероятно, это все, что можно было арендовать или купить на острове в короткие сроки.
Ричер взобрался на крышу минивэна, чтобы улучшить обзор. Он лежал плашмя и направил бинокль на здание. Это было самое солидное сооружение, которое он видел на пирсе, как с самолета, так и из такси. Оно имело восьмиугольную форму, что обеспечивало оптимальный обзор острова и океана. Оно было построено из кирпича и камня, а не из дерева. У него была черепичная крыша, покрытая солнечными батареями. Окна были застеклены. И у него была прочная входная дверь. Вокруг него пролегала терраса, окаймленная деревянными перилами в деревенском стиле. Лестница спускалась к воде, а к одному из каменных столбов, поддерживающих дом, была пришвартована лодка. Это был Zodiac с двумя подвесными моторами. Даже в неподвижном состоянии он выглядел быстрым. Пирс уходил от центра небольшой бухты, а ближайшие точки суши представляли собой симметричные мысы, каждый из которых находился примерно в четверти мили от самого дома.
Ричер пробыл на крыше десять минут, затем спустился и рассказал Найт о том, что видел.
Она спросила: - А как же Кейн?
- Он был там. И его четверо парней тоже.
37
Ричер и Найт вернулись в минивэн и на мгновение задумались, оценивая ситуацию. Перспективы были неблагоприятными. Их было двое, а противников — пятеро. Соперники занимали выгодное положение. Оттуда открывался беспрепятственный обзор на 360 градусов, а единственный доступный путь вел по открытому пирсу, где не было никакого укрытия.
Ричер сказал: - Лучший вариант — осада, если все остальные условия равны.
Найт ответила: - Мы могли бы так поступить. Стоять на страже. Останавливать всех, кто пытается приблизиться, на случай, если они пришли купить флешку. А в четверг передать дело федералам.
- Верно. Но не все условия равны. Что, если Кейн отправит отчет покупателю по электронной почте? Что, если покупатель прибудет на лодке? Как мы его остановим? Или на гидросамолете. Или на вертолете. Или Кейн уплывет на своей лодке? Нет. Единственный вариант — это целенаправленная атака.
- Это невозможно.
- Нет. Просто сложно.
- Так какой план?
- Два этапа. Сначала мы уменьшим их численное преимущество. Я хочу, чтобы ты
