Слишком глубоко - Ли Чайлд
Ричер сказал: - Следи за дверью, — и пошел осматривать тела. Когда он закончил, Найт подошла к нему.
Она спросила: - Что-нибудь нашёл?
Ричер кивнул в сторону одной из транспортных клеток. - Эта была использована недавно. Это единственная, которая не заперта. Там пустой поддон. Несколько клочков соломы для упаковки.
- Кто-то её очистил.
- Я не могу найти телефон Видича. Все остальное в норме. За исключением этого. Он указал на подол рубашки Пэрис.
- Они не стреляли друг в друга. Не с такими одинаковыми ранениями в голову.
- Нет.
- Кейн.
- Скорее всего.
- Почему рубашка Пэрис расстегнута? Думаешь, он домогался ее? Может, поэтому она и порвалась.
- Не похоже на разрыв, который бывает при сексуальном насилии. Оторванные пуговицы? Да. Рукава тоже. Но швы на подоле? Скорее всего, она там что-то спрятала. Что-то маленькое. Может быть, ключ от наручников.
- Ты думаешь, он ее сковал? На ее запястьях нет следов.
- Тогда что-то другое. Может, лабораторные техники найдут какие-то следы.
Найт посмотрела на дверь. - Почему агенты так долго? Думаешь, они вызывают подкрепление?
- Возможно. Думаю, нам стоит пойти и связаться с ними. Убедиться, что они знают, что мы друзья.
Ричер закрыл заднюю дверь и отошел от фургона ландшафтной компании. Он одолжил телефон Найт и позвонил Девайн. Он сообщил ей новости. Два агента убиты. Два подозреваемых убиты. Или три и один, учитывая то, что они знали о Видиче. Плюс один подозреваемый не найден и неизвестное количество золота пропало. Не те новости, на которые она надеялась. Не с теми проблемами с общественностью, с которыми она имела дело. Это было чертовски точно.
Ричер повесил трубку и вернул телефон Найт.
Она сказала: - Ты не сказал Девайн, что что мы нашли флешку. Хочешь ей перезвонить?
Ричер ответил: - Нет.
- Почему?
- Не знаю. Что-то внутри меня подсказывает мне не делать этого. Может, позже позвоню. Посмотрим.
- Как скажешь. Что ты хочешь делать сейчас? Будет лучше, если нас здесь не будет, когда начнется цирк.
На самом деле Ричер хотел отправиться на ближайшую станцию автобусов Greyhound или найти подходящее место, чтобы поймать попутку. Но его остановило навязчивое сомнение. Оно было связано с тем, что он видел в ангаре. Он что-то упустил. Он был в этом уверен. Просто не мог понять, что именно. Ему казалось, что он смотрит на снимок из моментальной фотокамеры, который еще не успел полностью проявиться. Картинка была размытой. Ключевые объекты были не в фокусе. Это произойдет. Он знал это. Но на это уйдет время, и спешить нельзя.
Ричер сказал: - Давай поедем в тот отель, который ты нашла.
- Courtyard? Мне подходит. - Найт снова открыла свой телефон и запустила приложение Uber.
Отель был большим и просторным, а номер, который дали Ричеру и Найт, находился в самом конце коридора на втором этаже. Он оказался скорее мини-люксом. Помимо спальни и ванной комнаты, там была своего рода гостиная с диваном, телевизором, холодильником и микроволновой печью.
Ричер сел на диван. Кондиционер был включен на полную мощность . Это было приятным облегчением после влажной жары снаружи. Найт осмотрела комнату, а затем начала ходить взад-вперед, не в силах усидеть на месте.
Ричер спросил: - Ты в порядке?
Найт ответила: - Нет. Как я могу быть в порядке? Подумай обо всем, что произошло за последние пару дней. Обо всем том дерьме, через которое мы прошли. А я все еще ни на шаг не приблизилась к поимке Кейна. На самом деле, я еще дальше от этой цели. Я так расстроена, что хочу что-нибудь разбить.
- Я понимаю. Но Девайн сказала, что твой значок ждет тебя дома. Кейн сейчас в поле зрения ФБР. Он связан с делом, в котором замешан коррумпированный агент. Мертвый коррумпированный агент. Они не успокоятся, пока не найдут его. Можешь на это рассчитывать. Может, пора передать эстафету. Вернись к своей настоящей жизни.
- Ты бы так поступил на моем месте?
- Черт, нет.
- Ну, тогда ладно.
Найт продолжала двигаться. На столешнице над холодильником стояла кофемашина. Ричер подошел поближе, чтобы посмотреть, как она работает. Там был маленький пластиковый ящик, который выдвигался. В нем лежали перфорированные пакетики. Похоже, на одну порцию требовался один пакетик. Их было два, не считая вариантов без кофеина.
Ричер спросил: - Хочешь чашку?
Найт ответила: - Кофеин? Мне? Прямо сейчас? - Да, Ричер. Отличная идея.
Ричер уловил сарказм и сделал только одну чашку. Он отнес ее обратно на диван.
- Извини, — сказала Найт. - Ты голоден?
- Могу поесть.
- Что хочешь?
- Все что угодно.
Найт достала телефон и стала искать варианты. Через минуту она сказала: - Кубинское?
- Конечно.
- Хочешь посмотреть меню?
- У них есть сэндвич «Кубано»?
- Похоже, да.
- Я возьму один такой. И пан кон бистек. Без салата.
Найт добавила салат с креветками и манго «Цезарь» и ассорти из марикитас, а затем сделала заказ. Затем она снова начала ходить по комнате.
Еда пришла через двадцать минут. Ее доставили прямо к двери их номера в отеле. Найт взяла полотенце из ванной, разложила его на пуфике и аккуратно выстроила в ряд пенопластовые контейнеры. Никто из них не разговаривал во время еды, но это было некомфортное молчание. Найт была на грани. Она была полна нервной энергии. Это было очевидно.
Найт съела последний кусочек салата и сказала: - Я пойду прогуляюсь. Хочешь пойти со мной?
Ричер покачал головой. - У тебя с собой есть компьютер?
- Зачем тебе компьютер?
- Я хочу посмотреть, что на флешке.
Найт достала из сумки свой ноутбук и показала Ричеру, как подключить флешку и выбрать документ, который на ней был. Появилось окно с запросом пароля. Ричер ввел строку символов, которую видел в SMS, отправленном Видичем на телефон того парня в туалете аэропорта. Он медленно набирал текст одним пальцем, но справился с задачей. Экран заполнился словами. Найт пожала ему плечо и направилась к двери.
Документ
