Парень из Южного Централа - Zutae

Виктория замерла, с ужасом глядя на меня широко раскрытыми глазами. Её лицо, покрытое испариной и размазанной тушью, выражало панику. Я приложил палец к губам и едва слышно прошептал: «Продолжай. Не останавливайся». Она сглотнула, и я увидел, как её горло дёрнулось. Её голова снова опустилась к моему паху, и она продолжила вылизывать мой член, уже мягкий, но всё ещё чувствительный.

— Да, Маргарет, я здесь! — крикнула она, стараясь, чтобы голос звучал ровно, хотя я чувствовал, как дрожат её губы на моей коже. — Я немного… задержусь. Идите без меня, я догоню! У меня тут… студент с вопросом по эссе. Очень сложный вопрос. Требует детального разбора.

— Хорошо, но не задерживайся! Декан будет недоволен! И приведи себя в порядок, ты выглядела утром немного… взволнованной!

Звук удаляющихся шагов. Виктория выдохнула с облегчением, но сосать не перестала. Она смотрела на меня снизу вверх своими огромными, полными обожания и животного страха глазами. Я погладил её по щеке, чувствуя, как по моей ладони размазывается её пот и моя слюна.

— Умница, Вики. Ты отлично справилась. А теперь марш на совещание. И помни, что у тебя под платьем. Пусть это будет нашим маленьким секретом. Пусть декан гадает, почему от тебя так странно пахнет, и почему ты улыбаешься, как кошка, объевшаяся сметаны.

Я помог ей подняться. Её ноги дрожали, и она опёрлась на стол. Я поцеловал её в лоб, чувствуя солёный вкус пота, и вышел из кабинета, оставив её приводить себя в порядок перед зеркалом, которое висело на внутренней стороне дверцы шкафа.

В коридоре я столкнулся с Маргарет — пожилой дамой в очках с толстыми линзами и с пучком седых волос на затылке. Она подозрительно посмотрела на меня, потом на дверь кабинета Виктории, из которой я только что вышел, и её ноздри раздулись, словно она принюхивалась. Но она ничего не сказала. Только фыркнула, как рассерженная кошка, и пошла дальше, стуча каблуками.

«Интересно, она поняла? — подумал я, провожая её взглядом. — Наверное, да. У старых дев чутьё на такие вещи. Особенно у тех, кто сам давно не испытывал ничего подобного. Ну и пусть. Пусть сплетничают в преподавательской. Мне-то что? Я — чёрный парень из Уо ттса. Я привык, что обо мне судачат. Более того, я этого жду. Пусть знают: доктор Виктория Стерлинг, светило американской филологии, предпочитает чёрные члены и не стесняется этого. По крайней мере, в моём присутствии».

Я спустился по лестнице, вышел во внутренний дворик и сел на скамейку у фонтана. Солнце уже клонилось к закату, окрашивая белые стены колледжа в розовато-оранжевые тона. Я достал телефон-раскладушку и набрал номер матери. После трёх гудков ответил усталый, но тёплый голос Мэри.

— Джей? Сынок, ты обещал заехать сегодня. Шанель скучает. Она нарисовала ещё один твой портрет, теперь в боксёрских перчатках. И отец хочет поговорить. Он ворчит, что ты забыл дорогу домой, и что твоя машина, наверное, уже развалилась по дороге.

— Прости, мам, — сказал я, чувствуя, как тепло разливается в груди. — Было много дел. Колледж, тренировка, бумажная волокита. Сегодня заеду обязательно. Как там стиралка? Работает? Не сломалась от нашей жёсткой воды?

— Работает! — в её голосе послышалась гордость. — Соседка, миссис Дженкинс, вчера заходила и хвасталась, что её сын купил ей новый телевизор с плоским экраном. А я сказала: «А мой сын купил мне стиральную машину!» И она замолчала. Потому что стиральная машина полезнее телевизора. С ней меньше времени на сплетни, больше на чистую одежду.

Я улыбнулся. «Вот она, женская мудрость. Не в деньгах счастье, а в чистом белье и работающей технике».

— Ладно, сынок, приезжай сегодня. Тётя Клара обещала испечь пирог с персиками. Она говорит, что ты слишком худой для боксёра, и что тебе нужно есть больше, а то «ветром сдует».

— Договорились, мам. Люблю тебя.

— И я тебя, Джей. Жду.

Я нажал отбой и убрал телефон в карман. Посмотрел на фонтан, на плавающие в нём лепестки, на студентов, которые спешили по своим делам. «Странная штука жизнь, — подумал я. — Полчаса назад я трахал профессора английской литературы на её же кафедре, рискуя её карьерой и моей стипендией. А теперь я говорю с матерью о стиральной машине и пироге с персиками. И оба этих момента кажутся одинаково реальными и важными. Может, в этом и есть секрет счастья? Уметь быть и любовником, и сыном, и боксёром, и философом. И не терять себя во всех этих ролях».

Я встал со скамейки и направился к стоянке за вещами для тренировки у тренера Марвина. Впереди еще был вечер, мой маленький бизнес в подвале церкви, и, возможно, ещё один раунд с Мелиссой, ну а перед эти нужно заехать к матери, навестить семью. Жизнь продолжалась.

Глава 6

*Лос-Анджелес, Калифорния. Вестбрук Элит Колледж Преп, библиотека. 7 сентября 2010 года, 14:15.*

Библиотека колледжа встретила меня запахом старой бумаги, пыли, скопившейся в корешках энциклопедий, которые никто не открывал со времён изобретения «Википедии», и лёгким, едва уловимым ароматом чьих-то духов — видимо, какая-то студентка решила, что читальный зал идеально подходит для романтических свиданий. Я прошёл мимо стойки регистратуры, где восседала миссис Гринберг — пожилая библиотекарша с причёской, напоминавшей застывший взрыв на макаронной фабрике. Она подняла на меня глаза поверх очков в толстой роговой оправе, и в её взгляде читалась целая гамма эмоций, достойная пера Достоевского, если бы тот писал ситкомы про расовые предрассудки.

«Чёрный парень в библиотеке? — читалось в её глазах. — О боже, что мне делать? Если я попрошу его не шуметь, меня обвинят в расовом профилировании и напишут жалобу. Если я предложу ему книгу про Анджелу Дэвис, это будет микроагрессия, потому что я п редположила, что он интересуется только чернокожими авторами. А если он действительно украдёт какие нибудь карандаши… Господи, дай мне сил. Я ведь просто хотела на пенсию в Санта-Барбару и тихо выращивать розы, а не решать судьбы угнетённых меньшинств в читальном зале» .