11
Генерал Гелен — глава Федеральной разведывательной службы, иначе именуемой “Ведомство генерала Гелена”.
Пуллах — место под Мюнхеном, где помещается Федеральная разведывательная служба Западной Германии.
Карабанчель — тюрьма в Мадриде с особенно жестким режимом.
Товарищ девушка (кирг.).
Комитет космических контактов Академии наук.
Институт комплексного изучения древностей Академии наук.
Умер (лат).
Если угодно аллаху (фарси).
Начальник уезда.
Сокращенный вариант. Полностью повесть выйдет в издательстве “Детская литература” в 1967 году.