Бенджамин Рошфор - Невероятные приключения Фанфана-Тюльпана. Том 1

6

- Где ты это взял?

- Слишком много для такого юнца!

- вор

- следующая деревня, полицейский, ... вор "

- Прошу прощения, не найдется ли для меня места? Благодарю.

- Папочка! Я только что обнаружила этого парня, глухонемого. Думаю, он голоден.

- ... в самом деле, бедняга?

- Да, сэр. Я действительно глухонемой.

- Пожалуйста, садитесь.

- Минутку! 

- Почему?

- Пожалуйста! 

- Послушай меня!

- Я так и знала!

- Но вы должны...

- А теперь пошли!

- Иди, пора (сейчас)!

- Как самочувствие?

- Меня зовут Земляника

- Замолчи! 

- Эй! Бентем! Я проснулась! Открывай!

- Доброе утро, дорогой!  

- Привет, миссис Джонс!

- Прекрасно, - Привет, мистер Стоунвел!

- Спасибо за гостеприимство на эту ночь!  

- Всегда к вашим услугам, ... - Полагаю, он ваш племянник.  

- Да, сэр!   

- Хорошо! Забирайте его и не забудьте обо мне на следующей неделе!  

- Конечно!.

- Идет?

- Племянник! 

- Из любви

Изыди, Сатана!

- Мои глаза! (здесь) Посмотрим!

- (исп.) добрый вечер, сеньор.

- С любовью!