Охота на Зло - Гай Уолтерс

их прочтет, заметят, что я особенно благодарен ряду других исследователей и авторов, и я полностью признаю превосходные работы Тома Боуэра, Дэвида Чезарани, Уки Гони, Эрнста Клее, Хольгера М. Мединга, Джеральда Лео Познера и Джона Уэйра, Маттео Санфилиппо, Хайнца Шнеппена, Маттиаса Шрёдера, Гитты Серени и Джеральда Штайнахера. Иногда мои выводы расходятся с теми что делают они, но все их работы бесценны для любого, кто хочет углубиться в тему. Однако эта книга далеко не является простым синтезом вторичных источников, и я также благодарен сотрудникам архивов, которые я использовал в Великобритании и Соединенных Штатах.

Я также особенно благодарен своим собеседникам, среди которых были как нацисты, так и охотники за ними. Их имена перечислены в библиографии, но я хотел бы особо поблагодарить Эли М. Розенбаума, директора Управления специальных расследований, уделившего мне много времени и регулярно со мной переписывавшегося. В ходе своих исследований я заметил, что мир охотников на нацистов может быть таким же политизированным, как и любой другой, и я не сомневаюсь, что найдутся те, кто будет утверждать, что в некоторых отношениях моя близость к Розенбауму, возможно, будет воспринята как предвзятость. Как бы то ни было, я считаю, что во многих отношениях он прав, и как правило, его утверждения подтверждаются вескими доказательствами.

Во время работы над книгой я получал помощь от многочисленных людей из ряда стран. В Аргентине и Парагвае мне посчастливилось иметь Тима Филлипса и его жену Викторию в качестве моих гидов и хозяев. Мэтт Честертон, Гарри Гастингс, Оливер Балч и Лилиан Руис также оказали мне большую помощь в Буэнос-Айресе и Асунсьоне. В Соединенных Штатах Джордж Пендл и Шарлотта Тейлор любезно предоставили мне возможность погостить в их квартире на Манхэттене. Там же Шелли М. Лайтберн любезно помогла мне разобраться в сложном процессе доступа к архивам Комиссии ООН по военным преступлениям, а Джастин Маккензи Смит и Сара Йерсли из представительства Великобритании при ООН сыграли важную роль в беспрепятственном рассмотрении моей заявки. На Украине профессор Юрий Рашкевич и Наталья Вовк помогли установить тонкости академической биографии Симона Визенталя, как и Магдалена Таерлова в Праге. В Австрии я воспользовался находчивостью журналистов Кристиана Мэя и Майкла Лейдига, без которых я бы потерпел неудачу. В Риме несравненный доктор Йохан Икс любезно провел меня по архиву Худала, оказавшимся настоящей сокровищницей информации, а мой друг и бывший соредактор Джеймс Оуэн и его жена Мария-Луиза были добрыми и гостеприимными хозяевами.

Кроме того, я хотел бы также поблагодарить следующих лиц за их экспертные знания, поддержку и, в некоторых случаях, языковые навыки: Саймона Андреае, Тобина Андреае, покойного Билла Бемистера, Питера Беннетта, Майкла Берли, Шона Бирна из Lloyds TSB, Майка Констанди из Westmoreland Research, Дебру Конвей, Чарльза Камминга, Джеймса Делингпола, Эндрю и Саманту де Мелло, Марка Дирикса, Роджера и Сандру Даунтон, Уте Хардинг, Люси Хокинг, Джейсона Хейзли и Сью Ноулз, Сару Хелм, Николаса Ходжа, Джеймса Холланда, Йохана Икса, Тобиаса Джонса, Мэри Кенни, Роберта Д. Лейнингера-младшего, Дэна Мутадича, Джеймса Оуэна, Стивена Плоткина из Президентской библиотеки им. Джона Ф. Кеннеди, Марту Урбанскую, Белинду Веннинг, Ричарда и Венецию Веннинг, Дирка Верхофстадта, Мартина и Анжелу Уолтерс, Адриана Уила, Эда Уэста, Джулию Уэстон, Нила Уигана, Тори Уилкса.

Мои редакторы, Саймон Торогуд из Transworld и Чарли Конрад из Random House, заслуживают особой благодарности за их терпение и мудрость. Я чрезвычайно благодарен им за то, что они позволили этому проекту затянуться гораздо дольше, чем они — или я — предполагали. Мои агенты, Тиф Лоенис в Лондоне и Люк Янклоу в Нью-Йорке, — мои две опоры, поддерживающие меня уже почти десять лет, и я безмерно признателен им за их усилия, позволившие мне продолжать жить за счет пера. Клэр Диппель, Тим Глистер, Кирсти Гордон, Ребекка Фолланд, Клэр Патерсон, Люси Уайтхаус и заслуживают моего глубочайшего уважения. Но прежде всего, Аннабель, Уильям и Элис — те, кто дал мне больше всего. Я могу лишь надеяться, что то, что последует дальше, хоть как-то компенсирует им все те часы, которые их муж и отец провел в своём сарае, полном книг, разрисованных свастиками.

Гай Уолтерс

Брод Чалк

Май 2009

Глава 1.

"Воздух стал чище"

6 мая 1945 года два офицера СС (SS, от нем. Schutzstaffel — "охранные отряды") среднего звена стояли на небольшом дорожном мосту в австрийском альпийском курорте Альтаусзе. Внизу журчал чистый горный ручей, а над ними возвышались гигантские бледно-серые известняковые скалы плато Лозер. Неподалёку находились несколько деревянных домов и коттеджей, уютные интерьеры которых были созданы для вечерних посиделок у камина после утомительных походов по горам или бодрящего купания в целебных водах озера. Однако ни один из них не думал о таких приятных занятиях. Вместо этого они обсуждали варианты своего спасения, поскольку американские танки находились всего в нескольких милях от них. Будучи офицерами СС, ни один из них не горел желанием попасть в плен к союзникам, но у обоих были разные планы на будущее.

Младший из них, штурмбаннфюрер СС (эквивалент майора вермахта) намеревался остаться в Германии. 30-летний доктор Вильгельм Хёттль, член нацистской партии с 16 лет, во время войны служил в СД (Служба безопасности рейхсфюрера СС. SD, Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS) в Вене, Берлине и Будапеште. Хотя его карьера была стремительной, у него были и недоброжелатели. Один из его начальников описывал Хёттля как "типичного проблемного венца — лжеца, подхалима, интригана и явного манипулятора"[1]. Такие качества, безусловно, были полезны для разведывательной работы, и именно их Хёттль намеревался использовать. Благодаря своему опыту ведения секретной войны против коммунистических ячеек, он полагал, что может быть полезен американцам, и вместо того, чтобы считать его военным преступником, они могли бы даже рассматривать его как ценного агента.

Надежды Хёттля были далеко не напрасны. С февраля он поддерживал контакты с американским Управлением стратегических служб (Office of Strategic Services, OSS), предшественником Центрального разведывательного управления (Central Intelligence Agency, CIA), пытаясь выступить посредником в заключении сепаратного мирного соглашения для своей родной Австрии. Предполагаемая сделка носила кодовое название "Herzog" и была разработана начальником Хёттля, обергруппенфюрером (генералом) СС Эрнстом Кальтенбруннером, австрийцем по происхождению и главой Главного управления имперской безопасности (Reichssicherheitshauptamt, RSHA)[2]. Хёттль совершил несколько поездок в Швейцарию для переговоров с представителями Аллена Даллеса, начальника отделения OSS в Берне, и стремился расположить к себе американцев, предлагая им информацию о военных приготовлениях стран Оси к последней отчаянной битве на так называемом "Альпийском редуте", а также о золоте, которое должно было быть зарыто глубоко в австрийских горах[3]. К несчастью для Хёттля, стремительно разворачивающиеся события застали его врасплох, и прежде