Прекрасный Дьявол - Л. Дж. Шэн
— С чего мне верить, что ты не врёшь? — огрызнулся он.
Я вздохнул, листая галерею на телефоне и качая головой. Я ещё даже не поехал к убежищу Тирни.
— Потому что, в отличие от тебя, моё слово действительно что-то значит. Вот. — Я нажал «Отправить».
Через секунду я услышал, как у Каллахана на фоне заиграло видео, снятое Ахиллесом:
— Сегодня пятнадцатое марта, и я, Тирни Каллахан, подтверждаю, что нахожусь в руках семьи Ферранте. Я в безопасности, здорова и со мной всё хорошо, — она читала дежурный текст. — Прекрати всё это сейчас, брат. — Голос её не дрогнул. — Хватит. Есть и другие способы завоевать мир. Если они тронут меня, если со мной что-то случится... — Тут она явно отошла от сценария, что, впрочем, только позабавило Ахиллеса во время записи. — Я убью их, а потом тебя. Исправляй всё сейчас же, Тирнан.
Видео закончилось.
— Она у тебя всегда такая поэтичная? — протянул я с тяжёлым вздохом.
— Чего ты хочешь? — после паузы спросил Тирнан, смирившись.
— Ты знаешь, чего. Я хочу вернуть жену, — сказал я просто. — Целую и невредимую. И чтобы между нами эта вражда была окончательно закрыта. Но в этот раз твоего слова будет мало. Нужна третья сторона, которая проследит, чтобы обе стороны выполнили условия.
— Ферранте — начал Тирнан, но я уже включил передачу.
— Они, блядь, в ярости, — резко перебил Лука. — Ты убил Филиппо. Он был нашей семьёй. Неужели думаешь, что после этого мы ещё будем иметь с тобой дело?
— Конечно будете, — отозвался Тирнан с ленивым зевком. — Жадность — мощный стимул. К тому же ничего личного. Просто бизнес. Если вспомнить, именно вы указали Блэкторну, где искать моих людей. И я что-то не припомню, чтобы держал это на тебе злом. Знаешь ли, Нолан был крестным Финтана.
ГЛАВА 52
ТЕЙТ
Я в миллионный раз нажал красную кнопку на телефоне, сосредоточившись на дороге впереди.
— Доктор Патель лучше бы был твоей чёртовой любовницей, иначе тебе придётся объяснять, почему ты игнорируешь все его звонки, — Ахиллес закурил сигарету на сиденье рядом со мной.
Доктор Патель был недоволен, что я пропустил сегодня сеанс терапии. Ну, ему придётся смириться. У меня были более срочные дела.
Список придурков, которые названивали мне на телефон, также включал Дилан, Каллу, Сэди и Аликс. Все они, вероятно, пытались связаться с Джией безуспешно.
— Он слишком одержим своей женой, чтобы заводить любовницу, — Тирни посмела вмешаться в разговор со своего места, зажатая между Энцо и Лукой на заднем сиденье. Она разглядывала свои длинные ногти, сложив руки на коленях, запястья туго стянутые пластиковыми стяжками. — Скорее всего, это его психотерапевт. Держу пари, у него как минимум два на зарплате.
Она была хороша.
Я холодно посмотрел на неё через зеркало заднего вида. Она трещала без умолку, как будто готовилась к марафону болтливости, с тех пор как села в мою машину. Как и Джиа, она не позволяла большим мужикам в дорогих костюмах запугать себя, даже тем, у кого была привычка убивать людей.
Тирни надула губы, вытянув длинные ноги и скрестив лодыжки.
— Или, может, ты в поиске любовницы? Мне бы не помешал папик.
— Нет, спасибо, — прошипел я. — Твоя идея сахара, наверное, крысиный яд.
Мужчины в машине рассмеялись.
— Знаешь, я никогда не понимала, почему мужчины добровольно вступают в мафию. Это так… по-детски.
Ахиллес выглядел так, будто предпочёл бы лоботомию, чем слушать её, качая головой и глубоко затягиваясь сигаретой.
Тирни продолжила, не смущаясь:
— Если хочешь делать кучу ужасных вещей ради собственной выгоды, почему бы не стать политиком? Меньше шансов оказаться за решёткой, если тебя поймают.
— Есть очень большой шанс, что я вышвырну тебя прямо из этого чёртова окна и с моста, если ты не заткнёшься, — объявил Ахиллес.
— Кстати о трахе, птичка напела мне, что у Ахиллеса был роман с возлюбленной Энцо, чтобы отомстить ему за проваленную миссию, — Тирни повернула голову к Энцо, вопросительно выгнув бровь. — Но ты, похоже, не особо переживаешь по этому поводу. Интересно, почему?
Энцо напрягся рядом с ней, сжав губы.
— Что ты хочешь, чтобы я сделал, рыдал в подушку?
Тирни знала какой-то секрет. А Энцо явно обливался потом, не желая, чтобы она его выдала.
— Я оказал ему услугу, — холодно сказал Ахиллес. — Любая женщина, готовая раздвинуть ноги перед братом своего давнего парня, не достойна кольца.
— Неплохая ментальная гимнастика, — Тирни показала ему большой палец, её запястья тёрлись друг о друга. — Ты такой же гибкий в постели?
Ахиллес повернулся к Луке.
— Разреши отрезать ей один палец? — сухо поинтересовался он. — Эта сучка слишком уж веселится в нашем плену.
— А тебе-то что? — усмехнулся Лука.
— Она портит мою репутацию. Не говоря уже о моих чёртовых барабанных перепонках.
Лука взглянул на свои Картье.
— Ещё десять минут, и она снова станет проблемой Каллахана. Вместе с остальными, что он сам себе создал.
— Я бы не возражала расстаться с одним пальцем, если это спасёт твоё хрупкое эго, — Тирни закрутила прядь алых волос вокруг пальца.
— О, я позабочусь, чтобы это был тот, которым ты себя ублажаешь, — Ахиллес оскалился.
Это заставило Тирни покраснеть, что, я уверен, было чёртовым мировым рекордом.
— В любом случае, — пропела Тирни, быстро оправившись. — Я бы лично не простила брата или сестру за то, что они переспали с моим партнёром, но это только я.
— Ещё одно слово, — медленно произнёс Ахиллес, пока я мчался по мосту, ведущему в Нью-Джерси, — и я причиню тебе вред, маленькое пламя. Тейту выгодно, чтобы ты прибыла невредимой, но мне плевать, в каком ты будешь состоянии.
Тупица только что дал ей прозвище.
Я надеялся, что мы уже близко, потому что при таком раскладе они начнут рожать детей на моём заднем сиденье, прежде чем мы доберёмся.
Доктор Патель позвонил снова. Шестой раз. Звонок ушёл на
