«Джесси и Джун. Долго и счастливо»
Топот от по меньшей мере десяти пар ног разносился по всему дому, а запах барбекю доходил до кухни из заднего двора.
Снаружи слышались смех и крики, в небе ярко сияло солнце. Я вытерла руки о фартук и вынесла на крыльцо два стакана сладкого чая.
Джесси уже меня ждал.
— Ты опередил меня, — сказала я и села рядом на наши старые любимые качели.
Как только я подала ему напиток, он поставил его рядом и взял меня за руку. Джесси поднес наши соединенные руки к своим губам и поцеловал. Я прижалась к нему, а он ногами раскачивал нас.
Я рассмеялась, когда наш младший внук обдал своего папу, нашего сына, из водяного пистолета. Джесси улыбнулся, а потом поцеловал меня в макушку. Посмотрев на сад, на наш дом, полный любви и счастья, я подняла взгляд на своего мужа.
Наши лица были покрыты глубокими морщинами, волосы редели и седели, а складки от смеха... они были моими любимыми. Глубокими и длинными, что свидетельствовало о жизни, полной веселья и радости.
— Ты все еще красавчик, — сказала я Джесси.
Он повернулся ко мне с дерзкой улыбкой.
— Джунбаг, ты со мной флиртуешь?
— Всегда, — ответила я, и мой муж поцеловал меня.
Я положила голову ему на плечо и наслаждалась спокойствием этой жизни. Мы прожили полную и счастливую жизнь. Джесси — футбольным тренером и художником, а я — писательницей. После двух сражений с раком тело Джесси уже не было таким сильным, как раньше. НФЛ больше не светило ему в будущем. Но он любил тренировать больше, чем играть. Мы переехали в мой родной город, где он стал тренером по футболу в средней школе, очень талантливым. Совмещая тренерскую карьеру с выставками своих работ в местной галерее Джесси никогда не хотел ничего другого.
Я все еще писала, и моя страсть не угасала. Каждая история любви, которую я изливала на бумагу, была вдохновлена моей собственной жизнью. У нас была своя маленькая жизнь. Но наше самое большое достижение было впереди. Двое наших детей, мальчик и девочка, и целая куча внуков.
— Мне понравилась наша жизнь, — сказала я Джесси с улыбкой в голосе.
— Мне тоже, — ответил он и поднял пальцем мой подбородок. Затем снова поцеловал меня, так же, как целовал все эти годы, что мы прожили вместе. Так, будто нам было все еще семнадцать, и мы только что встретили свою вторую половинку.
Джесси сжал мою руку в своей. Свободную руку он сжал в кулак и произнес:
— Вторая группа победила, Джунбаг.
Я подняла кулак и стукнулась с ним.
— Вторая группа победила.
Потому что так и было. Мы жили, мы процветали, мы любили, и мы абсолютно точно и несомненно победили.
Конец
Notes
[←1]
ОМЛ(Острая миелоедная лейкемия) — агрессивное злокачественное заболевание крови и костного мозга при котром незрелые лейкоциты(миелобласты) бесконтрольно делятся, вытесняя здоровые клетки.
[←2]
Кресло Адирондак — это культовая садовая мебель с узнаваемым силуэтом: наклонным сиденьем, высокой реечной спинкой и очень широкими подлокотниками. Оно было создано более 100 лет назад в США для отдыха на неровном ландшафте гор Адирондак и с тех пор стало символом загородного релакса.
[←3]
Junebag — июньский жук. Игра слов именем June, милое прозвище.
[←4]
Порода крупного рогатого скота с огромными рогами, символ штата Техас.
[←5]
Mylo от «Myeloid» — миелоидный лейкоз.
[←6]
Квотерхорс (американская четырехмильная лошадь) — порода, выведенная для скачек на короткие дистанции, известная своей скоростью, маневренностью и силой. Крепкая мускулистая лошадь, с короткой спиной, широкой грудью и мощными задними ногами, отличается послушным нравом и выносливостью.
[←7]
Дэвид Веттер (1971–1984) — американский мальчик, который провел почти всю свою 12-летнюю жизнь в стерильной пластиковой камере из-за редкого заболевания — тяжелого комбинированного иммунодефицита.
