Богиня палящего солнца - Натали Гартманн
– Исар! Отец! – Я бегала и искала его. Люди расступились: воины несли раненого Исара. – Что с ним? – Все опустили головы. – Нет, папа! – Я стала его трясти, но он не шевелился. – Вставай, пожалуйста, прошу тебя!
– Он стойко сражался, но врагов было много, – сказал кто-то, но я будто не слышала. И увидела Нану – она медленно опускалась на землю.
– Нет, бабушка… – Я подбежала к ней. Мы с Араем помогли ей подняться и повели в шатер.
Бару распорядился, чтобы Исара отнесли в шатер и омыли.
– Мира, мне очень жаль. – Арай и Бару смотрели на меня и Нану с такой скорбью, что я наконец осознала, что произошло.
– Мы так мало времени были вместе. – Я заплакала.
Нану не произнесла ни слова, я опустилась перед ней на колени. Она так заботливо вытирала слезы с моего лица.
– Девочка моя, ты должна быть сильной.
– Как мне быть сильной, бабушка, как? Я только что обрела отца – и тут же потеряла его.
Я положила голову ей на колени. Нану гладила меня по волосам.
– Нам надо быть сильными – этого желали твои родители. Как бы я хотела тебя защитить от всего, хотела, чтобы ты была просто моей внучкой, а не богиней. Но это не в моих силах.
Ее слезы капали на мои волосы.
– Мира, мы должны провести обряд, отпустить его душу.
– Нет, нет, я не могу так с ним расстаться.
* * *
Я совсем не спала, а если и засыпала, то кошмары изводили меня. Я винила во всем себя: если бы согласилась на условия Сета, с отцом ничего бы не произошло.
Я проснулась в холодном поту и увидела рядом испуганного Бару.
– Мира, ты так кричала!
– Я в порядке.
– Тебе приснился кошмар? – спросил он. Моя грудь горела огнем. – Вот, Нану передала тебе отвар. Выпей, она сказала, что это поможет успокоиться. Если хочешь, я останусь тут.
– Нет, Бару, уходи, пожалуйста. Тебе тоже нужен отдых.
– Мира, лучше не оставаться одной. Я понимаю, как тебе сейчас тяжело.
Крик рвался из моей груди, но чем сильнее я его сдерживала, тем больней мне становилось.
Бару сел на кровать рядом.
– Я дождусь, когда ты заснешь, и уйду.
Я схватила Бару за рубашку.
– Уходи, уходи! Оставь меня одну. Пожалуйста.
Но я так сильно держала его, что он, даже если бы и хотел, не сдвинулся бы с места.
– Хорошо, я уйду. – Бару прижал меня к груди. – Но не держи в себе эту боль.
Я уткнулась в его плечо и разрыдалась. Он гладил мои волосы и целовал их.
– Бару, я не могу его потерять.
– Тише, тише. – Он нежно гладил меня по волосам, и я не заметила, как уснула.
Утром рядом со мной никого не было, и волна горечи вновь обрушилась на меня. Я встала и побежала в шатер, где лежал Исар.
– Богиня! – прошептала я. – Она мне поможет!
Отец лежал на кровати и совсем не дышал. Рядом с ним сидело несколько воинов.
– Выйдите все, – приказала я, и вскоре мы остались одни.
Я воззвала к Сахмет и почувствовала ее присутствие.
– Я не могу тебе помочь.
– Почему?
– Мы не можем нарушать порядок. Твой отец уже в Дуате. Я не могу его вернуть.
Неужели я его потеряла навсегда? Упала на колени и разрыдалась. Я только что обрела семью, мою родную семью… Горло сковывало, я не могла сделать вдох:
– Па-па… про-сти ме-ня… По-жа-луй-ста.
Кто-то схватил меня за плечи, но я не видела и не слышала никого вокруг и все звала его:
– Папа!..
– Мира… – Арай пытался поднять меня.
– Это все я, я виновата. – Била я себя кулаком в грудь. Арай перехватил мою руку, чтобы я перестала. Я с силой растирала слезы по лицу, пытаясь прийти в себя. – Но я спасу его. И знаю, что надо делать. Мне надо в Дуат.
Арай опешил от моих слов.
– Мира, опомнись… – пытался он вразумить меня.
– Арай, нельзя медлить.
Я уже ничего не видела и не слышала. Я перевоплотилась, подумала о загробном мире – и через мгновение была там.
* * *
Я бежала по каменному коридору, падала и снова поднималась. Анубиса нашла в тронном зале.
– Помоги мне, пожалуйста, прошу тебя! Мой отец… Ты же можешь его спасти! – Я трясла его за одежду.
Анубис схватил меня за руки и посмотрел в глаза. Его взгляд был настолько пронзительным!
– Я не могу почувствовать твою боль, но вижу израненную душу, – сказал Анубис. – Идем за мной.
Мы переходили из зала в зал и наконец вышли на каменный мост. Я осмотрелась. Священный Нил здесь брал свое начало. Его воды были быстротечными и бурлящими. На противоположном конце моста я увидела отца и побежала к нему. Мчалась, не видя ничего вокруг, упала и разбила колени, но эта боль казалась ничем по сравнению с той, которая была у меня в душе.
– Папа, идем, идем со мной! – Он крепко меня обнял. – Пошли, пожалуйста. – Я рыдала и ничего не видела из-за слез.
– Не могу! – прошептал он. Я повернулась к Анубису.
– Верни моего отца!
– Я смогу его вернуть, только если он сам захочет.
– Папа, ты же хочешь? Скажи мне!
– Мира, красавица луноликая моя, мы так мало были с тобой. Когда я узнал, что ты жива, у меня появился смысл жизни. – Отец нежно гладил меня по волосам и вытирал мои слезы. – Дочка, ты должна быть сильной.
– Нет, мне все говорят, что я сильная, но я слабая… такая слабая. Не бросай меня! Прости, я должна была тебя защитить. Я так люблю тебя!
– Знаю, тебе не за что извиняться. Я тоже всегда буду тебя любить. Но не могу ее бросить.
– Кого? Папа, о ком ты говоришь?
Он указал рукой вдаль:
– Мама.
Она стояла там в светлом платье и с улыбкой смотрела на меня.
– Твоя мама здесь совсем одна, – произнес отец. – Она ждала меня все эти годы.
Я обняла папу и хотела обнять маму, но не смогла: она была уже за мостом.
Анубис подошел ко мне:
– Ты должна его отпустить.
– Я не могу, не могу!
Анубис положил руку мне на плечо и кивнул папе. Тот поцеловал меня в лоб и попятился назад. Анубис начал перевоплощаться: его кожа почернела, он вырос, а его голова превратилась в голову шакала. Он направился к отцу. Я закрыла рот ладонью, чтобы мои крики не вырвались наружу. Анубис подвел моего отца к огромным весам.
– Я должен взвесить твое сердце. Если оно будет легче пера богини истины Маат, твоя душа получит лучшую загробную жизнь, и ты сможешь переродиться. Но если нет, то навсегда останешься с грешниками.
– Нет, нет! Ты не можешь его здесь оставить! Забери меня вместо него, пожалуйста! – кричала я, но Анубис меня словно не слышал.
