Королева Вечности - Л. Дж. Эндрюс
От этой мысли в груди затеплилась искра новой надежды, и я нарушила наше недолгое молчание:
– У меня есть хьярта – сердечная связь с королем. Наложенное заклинание здесь заслоняет даже ее?
– Как бы мы ни сопротивлялись, но магия, скрывающая нас, достаточно сильная, чтобы держать всех присутствующих на этом острове взаперти от целого мира, – произнесла она почти мечтательно, словно просто зачитывая слова с клочка пергамента.
– Должен существовать способ разрушить ее.
Девушка покачала головой.
– Только не кровавое заклинание. На Наттхавэн сейчас могут ступить лишь те, кто отмечен. И единственная, кто наносит подобную метку, – морская ведьма.
– Значит, все-таки можно сбежать.
– Отмечена лишь одна душа, способная свободно покидать пределы острова. И нет, это не Ларссон, хотя он может пройти сквозь заслон, но ему не уйти. Не сейчас. Ты связана с ведьмой, фейри. Однако случись так, что тебя, скажем, вынудят покинуть остров, это поможет разрушить наложенные чары. Вот только эта задумка, несомненно, принесет за собой мучительную боль, и, конечно, она чрезвычайно опасная.
Я готова пойти на смертельный риск, лишь бы выбраться из этого проклятого места.
– В конце концов, смерть создателя заклинания неизбежно влечет за собой уничтожение его магии.
– Значит, убьем Фион? С удовольствием.
– Ты так и не уяснила мои слова. Нельзя убить тех, кто противостоит тебе. – Выражение лица эльфийки внезапно приобрело мрачный, почти испуганный вид. Она на мгновение оглянулась через плечо, а затем, понизив голос, продолжила: – Темные заклинания превратили их в твоих заклятых врагов, а вкусив однажды запретное, они развращаются настолько, что уже любые заклинания перестают быть запретными.
– Не понимаю…
– Тебе не удастся покончить с ними, – прошептала она. – Хранитель костей находится под крылом морской ведьмы, и пока действует наложенное заклинание, он не может скончаться. А сама она защитила себя так крепко, что без клинка из белого железа с ней не расправиться.
– Что это?
Очередной брошенный мимолетный взгляд на деревья.
– Клинок, созданный эльфами, не умертвляющий с первого удара и не пускающий кровь. Но он заставляет гнить сердце, высасывая магию, пока кровь не перестанет течь в жилах. Весьма мучительная смерть.
– Эльфийский клинок! – громко воскликнула я, даже не задумываясь, что посторонний мог услышать мой удивленный возглас. – Если у тебя есть эти клинки, почему, черт возьми, ты ими не воспользуешься?
– Действительно, почему? – Девушка сжала губы, превратив их в тонкую бескровную линию.
Боги, она была бессильна претворить подобный план в действие, поскольку нечто не позволяло ей противостоять либо ей угрожали. Что она сказала раньше? В первую очередь ее волновало благополучие ее народа. А что, если Ларссон причинил вред близкому ей человеку?
– Как они захватили остров?
– Никто его не захватывал. Хранитель костей известен среди эльфийских кланов, поэтому я не придала особого значения, увидев его в составе отряда странников.
– Что значит – известен?
– Он наполовину эльф, – уточнила она, слегка растерявшись, словно пораженная моим незнанием.
Проклятье.
– Выходит, он обманул тебя. Явился как друг, а после предал.
– Не скажу, что он кого-то предал, – пробормотала она, касаясь пальцами приливов. – В тот день он был немногословен. И мне пришлась не по душе морская ведьма и присоединившийся к ним морской фейри.
Я же не ослышалась, услышав из ее уст «к ним»? Неужели здесь присутствуют и другие морские фейри? Раньше Ларссон уже посылал наемных убийц, рассчитывая расправиться с Эриком, но мне и в голову не приходило, что за его спиной гораздо больше сторонников, чем предполагалось.
– А кроме Ларссона и Фион здесь есть кто-то еще?
– Есть, – за нашими спинами раздался недовольный голос.
Стоявший на краю леса мужчина с волосами цвета заката с презрительной ухмылкой наблюдал за нами двумя.
– Скадиния. – Издевательская усмешка превратилась в звериный оскал. – Что все это значит?
Эльфийка быстро встала и отошла от воды.
– Арион. Наш уговор возложил на меня обязанность заботиться о ее благополучии.
– Ты должна сохранить ей жизнь, а не прогуливаться по берегу.
– Фейри пребывала в смятении. Я решила сориентировать ее, рассказав о Наттхавэне. Ничего больше.
– Тогда почему ты так плохо отзывалась о моем кузене, кридхе?
Мне не известно значение выбранного им слова, но оно заставило Скадинию наморщить нос.
– Я откровенно высказалась о Хранителе костей. А если считаешь мое мнение таким нелестным, то, возможно, ему стоит еще раз задуматься о совершённых им действиях.
Арион оказался широкоплечим мужчиной с остроконечными ушами, увенчанными золотыми колпачками, густые брови придавали выразительные очертания внешности, но именно глаза внушали необъяснимую тревогу. За мягкостью, излучаемой теплым цветом лица и волос, скрывались холодные и отстраненные темно-карие глаза, будто однажды в них затерялась надежда, приговоренная умереть.
Вне всяких сомнений, она боялась именно этого мужчину. На протяжении всего диалога упоминание о Фион или Ларссоне едва ли меняли манеру речи Скадинии, но стоило коснуться чего-то существенного, как в словах проскальзывали сердитые нотки. Арион привел Ларссона на ее остров, и именно он загнал девушку в ловушку.
Еще один эльф.
Черт побери. Если все сказанное – правда и Ларссон наполовину принадлежал к эльфийскому народу, то его связи имели не последнее значение.
– Пора, – приказал он тоном, не терпящим возражений. – Приведи ее в зал. И, Скадиния, сделай это тихо.
Неожиданно я подавилась собственным изумлением, увидев, как от непринужденного взмаха Ариона на фоне угасающих клочьев заката пробилась золотая трещина, словно разделяя небосклон, и он прошел сквозь нее, покинув берег.
Глубоко дыши. Сосредоточься.
– Идем, – прошептала девушка, беря меня за руку. – Я рассказала тебе о Наттхавэне все, что могла.
– Скадиния…
– Скади, – ответила она, понизив голос. – Лишь один называет меня полным именем, и он не принц Арион.
Принц? Очередной гребаный королевский наследник.
– Скади, – промолвила я. – Очевидно, что-то сковывает тебя, но мы можем…
– Ты не в состоянии помочь мне, – ядовито возразила она. – Ты не способна постичь эльфийский путь. Выслушай меня, фейри. Мне больше нечем тебя выручить; пока Арион придерживается заключенных соглашений, он голос Наттхавэна.
Столько мыслей так и осталось невысказанными, что захотелось встряхнуть ее и силой вырвать их из глотки, но в следующее мгновение нас встретили двое охранников, оставшихся ранее у дверей.
Плечи Скади заметно поникли, но следующие слова она постаралась сказать ободряющим голосом:
– Я буду поддерживать тебя. Он жаждет крови, фейри, а не твоей жизни.
Она перехватила мою руку, как это сделали бы Мира или Селин, и легонько подтолкнула меня к змеевидной дорожке на неизбежную встречу с Ларссоном Хранителем костей.
