Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+
https://vk.com/club149945915
Purulent Emetic Literature Of Ugly Horrors
https://vk.com/club193372841
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ. НЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫЙ.
Это очень жестокая и садистская история, которую должен читать только опытный читатель экстремальных ужасов. Это не какой-то фальшивый отказ от ответственности, чтобы привлечь читателей. Если вас легко шокировать или оскорбить, пожалуйста, выберите другую книгу для чтения.
Эдвард Ли
"Адский Ангел"
Пролог
Мегаполис раскинулся. Луна черная, а небо цвета лишенной кислорода крови. Крики разносятся по улицам и переулкам, разносимые зловонными ветрами. Люди этого места тащатся по тротуарам туда и обратно, домой, на работу, в магазины и т.д., Точно так же, как они делают это в любом городе. Есть только одно различие.
В этом городе все люди мертвы.
- Что... это за место? - Удивилась Синни. Она лежала в вонючем переулке, распластавшись на спине, словно ее туда бросили. Обрезанные джинсы и дырявая футболка с надписью "MOTORHEAD". Крошечная татуировка на щиколотке гласила: "БОЛЬШЕ НЕКУДА ИДТИ, КРОМЕ КАК ВНИЗ".
"Что я здесь делаю?" - подумала она, но эта мысль пронзила ее мозг, как ледоруб. Она попыталась вспомнить, но не смогла. Все, что она знала, это...
Я в городе...
Она знала, что он слишком велик для Сент-Пита. Она подрабатывала там проституткой, когда Харли Мак был либо в тюрьме, либо слишком увлекался метом. Синни готова была на все ради Харли Мака – а она сделала буквально все – потому что знала: единственное, что удерживает их вместе, это взаимная зависимость от кристаллического метамфетамина. Ее глаза широко раскрылись, и она вскрикнула, когда рядом что-то пискнуло. Крыса – большая. Она увидела, как ее тень скользнула в кучу мусора. Животное было размером с щенка.
Синни попыталась встать, но не смогла. Ее сердце странно билось – в последнее время оно часто так билось, когда она выкуривала слишком много мета за раз – а голова продолжала кружиться, не только из-за того, что она была под наркотой, но и из-за смятения. Кто-то, должно быть, вырубил ее и изнасиловал; это случалось постоянно – опасность ее профессии, с которой она давно научилась жить. Эти ублюдки были слишком жадные, чтобы раскошелиться на двадцать пять баксов, поэтому они просто били ее по голове битой или чем-то еще, а потом бросали где-нибудь. Должно быть, именно это и произошло. Какой-то урод вырубил меня и бросил здесь.
Но...
Где именно здесь?
Она пристальнее вгляделась в переулок, опершись теперь на руки. Нет, она не в Сент-Пите и прекрасно знает, что это не может быть центром Клируотера. Этот город слишком велик для любого из них. Тампа, поняла она. Сейчас Синни смотрела на какие-то большие здания, а таких в Тампе было много. Но это означало еще больше неприятностей. Зачем какому-то психу везти ее из Сент-Пита в Тампу только для того, чтобы изнасиловать?
Она вспомнила еще, ее сердце все еще билось странно, медленно. Потом начали всплывать какие-то воспоминания, которые развеяли ее прежние подозрения. Сегодня я не собиралась выходить на панель. Я была с Харли Маком. Мы ворвались в то место – это была аптека, или клиника, или что-то в этом роде... Воспоминания продолжали возникать. Харли Мак пронюхал о местной медицинской клинике, в аптеке которой хранилось много Дилаудида и других синтетических наркотиков. В наши дни такие вещи на улице продаются за большие деньги, так что они с Синни вломились в это заведение...
Но это все, что она могла вспомнить.
Надо вставать, надо убираться отсюда, сказала она себе. Остальное она со временем вспомнит; реальные события, которые привели ее в этот вонючий, кишащий крысами переулок, сейчас не имели значения. Она должна найти Харли Мака. Ей нужно было вставать и ехать домой.
"Вставай, вставай, вставай!" - кричала она про себя, но у нее все еще кружилась голова от любого движения. Она вздохнула и снова легла на скользкий тротуар, пытаясь успокоиться и отдышаться.
И тут она услышала звук. Что...
Энергичное, влажное чавканье.
Звук исходил с левой стороны; она быстро повернула голову.
- Ты кто? - взвизгнула она, увидев сидящего там мужчину.
Он сидел у стены переулка, одетый в вонючие лохмотья. Бездомный бродяга. Он громко ел и в то же время смотрел прямо на нее.
- Меня зовут Эдвард Теллер. - Его пожелтевшие глаза на мгновение расширились в каком-то тайном энтузиазме. - Вы слышали обо мне?
Синни прищурилась. Боже, как он воняет!
- Нет, - ответила она.
- Вы не очень хорошо образованы, не так ли?
Синни предпочла не отвечать на этот нелепый вопрос. Ну и что с того, что она действительно бросила школу в седьмом классе? Кто он такой, чтобы оскорблять ее? По крайней мере, я не вонючий бродяга!
- Я построил "Толстяка" вместе с Оппенгеймером, - сказал он.
- А? - Спросила Синни.
- А потом я изобрел водородную бомбу.
"Да он шизик", - подумала Синни. Она много видела таких бомжей; все они были сумасшедшими, шизиками.
- Извините, у меня чешется нога, - сказал он и снял проржавевшую теннисную туфлю. Поднявшаяся вонь была самым ужасным запахом, с которым Синни когда-либо сталкивалась в своей жизни. Ее носовые пазухи, казалось, распухли. Когда он снял носок, на тротуар упали какие-то куски; Синни не сразу поняла, что это за куски: куски мертвой плоти, белые, как парафин. На самом деле большая часть плоти на нижней части его ноги была содрана вместе с носком. Ногти на ногах были желтые, как знак УСТУПИ ДОРОГУ, они были длиной несколько сантиметров, из-под которых росла паразитическая зеленая плесень.
Синни пошатнулась от вони.
- Надень свой башмак обратно!
- О, конечно. Ты здесь новенькая. Ты еще не привыкла к таким вещам.
Что это значит? Запах был настолько ужасен, что у нее слезились глаза, как от слезоточивого газа.
- Что это за город? - Она попыталась достучаться до него. - Это Тампа? Я не знаю, где я нахожусь.
- Это не Тампа. Это Мефистополис.
Синни снова уставилась на него.
- Что?
Бродяга пожал плечами.
- Ты мертва. Ты умерла и попала в ад.
Господи! Теперь она задумалась. Этот парень действительно сумасшедший. Но даже за пределами невозможной
