Жорж Сименон - Вор комиссара Мегрэ

1

Марианна — символ Французской Республики.

Фригийский колпак — головной убор древних фригийцев в виде высокого колпака, обычно красного цвета. Получил значение символа свободы. Во время французской буржуазной революции XVIII века его носили санкюлоты, якобинцы.

Мараскин — ликер.

Лекёр (фр.) — сердце.