Сельма Лагерлёф - Деньги господина Арне

4

…у шведского короля Юхана. — Имеется в виду Юхан III, король Швеции (1568–1587), один из сыновей Густава Васы.

Тинг — древнескандинавское вече, народное собрание, высший орган власти; в средние века — местный суд с участием присяжных, наиболее уважаемых жителей прихода.

Ленсхерре - королевский чиновник, представитель власти в средневековой Швеции.