Игорь Масленков - Всевидящее око

Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 93

– И нам пора, Кай. – Алексей поцеловал Кайдлтхэ.

В ответ девушка улыбнулась. Её улыбка излучала любовь, радость и тихую грусть.

– Да, да… – рассеянно ответила серокожая.

Всадники оседлали коней и лёгкой рысью пошли на юг. Стук копыт вторил грохоту сердец. Лёгкий сумрак окутал лес. Впереди лежала долгая дорога на Тамарвалд.

Мастер Элидирг! (д'айдрийский)

Благодарю, солдат (д'айдрийский).

Приветствую, Мастер Элидирг (д'айдрийский).

Грязное д'айдрийское ругательство.

Д'айдрийское нецензурное ругательство.

Земля! Родина! (ардарский)

Мужика в сарай! Женщину в холодную яму! (ардарский)

Арда – бог неба ардаров.

Патиар – господин (ардарский).

Кагар – раб (ардарский).

Xамары – враги, чужеземцы (ардарский).

Reise, Reise, Seemann, Reise! (нем.): «В путь, в путь, моряк, в путь!..»

Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 93