Юрий Карабчиевский - О С. Маршаке

Юрий Карабчиевский - О С. Маршаке

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

9

Карабчиевский ошибся, перевод принадлежит М. Лозинскому и звучит так:

Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: Иди!

10

Стихотворение С. Маршака «Как призрачно мое существованье!..».

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Рекомендуем к прочтению

Виктория Угрюмова - Имя богини

Редьярд Киплинг - Ложный рассвет

Юрий Вахтин - Приговор

Джуд Уотсон - Ложный мир

Юрий Нестеренко - Приговор