Софи Аскиноф - Московские французы в 1812 году. От московского пожара до Березины

Ознакомительная версия. Доступно 10 страниц из 65

247 См. план на с. 143.

248 Сегодня улица Тюикетонн (2-й округ), расположенная возле церкви Сент-Эсташ и Центрального рынка.

249 La Russie, Impressions, Portraits, Paysages, 1892.

250 E. Dupre de Saint-Maur, Pétersbourg, Moscou et les provinces, op. cit., t. 2, p. 29.

Автор ошибается, Нижний Новгород находится не в Сибири (прим. ред.).

Толкование терминов и описание города оставлено в полном соответствии с авторским текстом (прим. ред.).

Постройку стены относят к 1585–1591 годам (прим. ред.).

из ничего (лат.) (Прим. пер.).

Кутузов произведен в генерал-фельдмаршалы 30 августа (11 сентября) 1812 года (прим. ред.).

Принятое во Франции название Бородинского сражения (прим. пер.).

Ошибка автора. По приказу Ростопчина Верещагин был казнен (прим. ред.).

Очевидно, имеются в виду солдаты Корпуса внутренней стражи (прим. пер.).

Ознакомительная версия. Доступно 10 страниц из 65