теперь плохо. И Саши не будет, и елки не будет…
Не мог сдержать слез и отец. Он гладил Володьку по голове и тихо говорил:
— Вот и довелось тебе самому увидеть эту картину. Запомни, Володька, как царские жандармы расправляются с теми, кто хочет свободы народу. Вырастешь — не забывай этого. Учись, пока можно. Учись, пока мал. А вырастешь — поймешь, как жизнь устроена и как ее нужно перестроить.
Обыск при аресте Александра ничего не дал — ничего предосудительного жандармы не обнаружили. Александр был прав: все было проделано чисто, елка была отпразднована благополучно.
Утром Володька собрался на улицу. Жутко было выходить: ребята обступят, будут расспрашивать — как да что. А что он может сказать! Но не сидеть же дома? Хорошо хоть каникулы, в школу не нужно итти — там было бы еще тяжелей.
Володька надел полушубок, застегнулся, сунул по привычке руки в карманы. Рассеянно перебирая в кармане пальцами, он обнаружил какую-то бумагу. Что бы это могло быть? Володька вытащил бумагу — она была аккуратно сложена вчетверо. Нет, он не знает, что это такое, ничего похожего он в карман не клал. Развернул — листовка.
Володька, не снимая полушубка, пошел на кухню. Бабушки не было — она помогала отцу убирать комнату после обыска. Володька сел на скамейку и начал медленно читать. Буквы большие, ясные, читать легко.
«Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» Кто такие пролетарии? Володька слышал это слово, отец иногда говорил ему: «Эх ты, пролетарий!» Он думал, что слово это шуточное. Но нет, тут уж он понял, что дело не шуточное и слово тоже. Обыск, арест и эта листовка — все сплелось в один клубок чего-то очень значительного и важного.
Весь потный и напряженный, Володька продолжал читать листовку. Простые ее слова Выли ясны даже ему. Он, по крайней мере, был совершенно уверен, что понял все: царь и его приспешники — фабриканты и помещики — угнетают народ. Рабочий гнет спину на фабриканта, батрак — на кулака и помещика. Сыщики и полицейские охраняют весь этот гнусный порядок. Но порядок этот не вечный. Его можно и нужно опрокинуть, перевернуть. «Кто не работает — тот да не ест», впервые прочитал здесь Володька. А Унгвицкий? Он не работает, на него все работают, а как он ест! Ого, как он ест! А Ахматша? Он только работает на Унгвицкого. А как он ест? Семья впроголодь перебивается, сам весь ободранный. Нет, не такая должна быть жизнь! Но какая же?
— Это что у тебя, Володька?
Мальчик быстро повернулся. Возле него стоял отец.
— Где же ты это взял? — продолжал спрашивать Иван Петрович.
Володька рассказал, где он достал листовку.
— Ах, вот оно что! Видно, впопыхах Александр тебе в карман сунул. Хорошо, что жандармы твоей шубейкой не заинтересовались. Ну, и что ты там понял, сынок?
— Папа, я все понял. Только одно не понял: что это — революция?
— Ну что ты будешь делать! Одного жандармы только угнали — другой за ним просится. Что же мне тебе, малыш, сказать? Мал ты еще… Одно, Володька, запомни: слово это до поры до времени — наш с тобой секрет. Кроме как со мной, ни с кем о нем не говори. Слово это великое. Вырастешь — не только узнаешь, но, я уверен, сам будешь участником революции. Листовку давай уничтожим — как бы чего не вышло. А все, что там написано, вижу, ты запомнил.
Так закончилась елка, и началась жизнь у Володьки какая-то иная — он сразу повзрослел и возмужал. А впереди ждали его учеба, работа и революция.
Примечания
1
Буй — сокращенное «буйвол».
2
Обрат — снятое молоко.
3
Атава — трава, выросшая на месте скошенной.
4
Урман — лес.
5
Бишбармак — традиционное праздничное кушанье башкир.
6
Ёк — нет.
7
Бисэ — жена.
8
Баранчук — дети.
9
Калым — выкуп за невесту, который жених вносил ее родителям. Богатые башкиры имели несколько жен — это не запрещалось и не считалось предосудительным.
10
Атай — отец.
11
Сабантуй — национальный праздник.
12
Красненькая — десятирублевая ассигнация.
13
Кунак — гость.
14
Ульган (башкирск.) — умер.
15
Уркварт — владелец крупной заграничной фирмы.