Поквитайся - Гретхен МакНил

хочу, чтобы ты знала: я всю оставшуюся жизнь буду пытаться искупить свою вину.

Марго хотелось ненавидеть Оливию. И до этого момента она думала, что так и будет. Но, возможно, прошло слишком много времени. Возможно Марго была сейчас слишком счастлива. Возможно, она поверила, что Оливия тоже стала жертвой Эмбер. Какова бы ни была причина, когда она посмотрела на нее и увидела, как Оливия безмолвно умоляет своими огромными голубыми глазами, Марго поняла, что, несмотря на ее ужасный поступок и годы предательства, она не ненавидит ее. И она готова ее простить.

При одном условии.

– Скажи Китти, что она может встречаться с Донте.

– Что? – удивилась Оливия.

– Скажи ей, что хочешь, чтобы они были счастливы. Так ты сможешь загладить свою вину, – проговорила Марго.

– Правда? – Оливия взглянула на Бри. – И это все?

Марго приподняла бровь.

– Это должно быть искренне.

Оливия смотрела на нее какое-то время, затем медленно кивнула.

– Хорошо.

Как по команде в гримерку ввалилась Китти.

– Что ты наделала! – тяжело дыша выдала она. На ней была спортивная одежда, включая наколенники.

– Мы взяли все в свои руки, – сказала Бри.

Решительно кивнув, Оливия вскочила на ноги и крепко обняла Китти.

– Я прощаю тебя, – произнесла она драматично.

Китти впала в ступор.

– Что это с ней?

Бри рассмеялась.

– Кажется, она хочет извиниться. Правда, Оливия?

– Да! – воскликнула Оливия, уткнувшись лицом в грудь Китти. – Прости, что я вела себя как сучка тем вечером. – Она отстранилась положила руки на плечи Китти. – Я хочу, чтобы вы с Донте были счастливы, поженились и нарожали кучу детишек. Хорошо? Я совершенно и абсолютно серьезно.

Марго спрятала улыбку. Оливия как обычно в своем репертуаре.

– Ладно, – Китти прислонилась к двери. – У меня есть десять минут, а потом мне нужно вернуться на тренировку. Не хотите рассказать мне о своем плане?

– С удовольствием, – сказала Марго.

Команда снова в сборе.

55

МАРГО ПЫТАЛАСЬ УСТРОИТЬСЯ ПОУДОБНЕЕ в суфлерной.

По сути, это был всего лишь укромный уголок в левой части сцены, где стояли табурет и подставка для нот с небольшой лампой, освещавшей копию сценария Марго.

Накануне вечером на генеральной репетиции было допущено большое количество ляпов, и, хотя мистер Каннингем заверил труппу, что «провальная генеральная репетиция – залог отличной премьеры», Марго всерьез переживала, сможет ли она выполнить свою работу и помочь актерам не сбиваться в репликах.

Тем более, что ей самой сейчас трудно сосредоточиться.

Она проверяла телефон примерно каждые сто двадцать секунд. Ничего не могла с этим поделать. Умник Эд прислал ей загадочное сообщение во время обеденного перерыва, а затем просто пропал.

Он должен был изучить прошлое Кристофера и Ронни в военной академии Арчвэй и, возможно, найти зацепку, которая прольет свет на личность убийцы. Но она и представить себе не могла, что он зайдет настолько далеко, поэтому его сообщение так ее ошарашило.

«Привет, солнышко! Не жди меня. Пришлось поехать на экскурсию в Аризону.

Вернусь как раз к вечернему представлению.

У меня для тебя сюрприз, закачаешься!»

Все ее последующие сообщения ему остались без ответа, а все звонки сразу переводились на голосовую почту.

Учитывая ограничение скорости, пробки, надежность хетчбэка Эда 2008 года выпуска и личный рейтинг благонадежности, который Марго присвоила Эду на основе их многолетнего знакомства, он должен был еще час назад добраться до залива Сан-Франциско с информацией, которую ему удалось откопать в Арчвэй. Неужели у него получилось установить личность убийцы, и они наконец смогут положить конец всему этому хаосу?

Остальные девушки явно думали также. После того, как Марго передала им последнее сообщение Эда, Бри стала писать ей примерно каждые тридцать минут, спрашивая, есть ли новости.

«Нет, Бри. Если бы были, я бы сразу тебе сообщила».

Телефон снова завибрировал, и пришло еще одно сообщение. Марго вздохнула.

– Да, Бри, я знаю, – сказала она вслух, беря телефон. – Ты хочешь знать, есть ли…

«Я в Гилрое. Заправляюсь. Буду в Дюмэне через час. Встретимся в театре.

Приготовься, ты не поверишь, что я узнал».

Умник Эд. Наконец-то.

Марго ответила сразу же, печатая так быстро, как только могла.

«Встретимся за кулисами, слева, у суфлерской будки».

Она уже собиралась сообщить Бри хорошие новости, когда почувствовала чье-то дыхание у себя на затылке. На мгновение она напряглась, а затем услышала шепот Логана:

– Ты будешь великолепна сегодня вечером.

Марго улыбнулась и повернулась на стуле. На Логане были обтягивающие черные джинсы, как и у всех членов банды принца, а также с глубоким вырезом майка, через которую отчетливо проступали накаченные мышцы тела серфера. Поверх он носил шелковый парчовый халат – знак того, что он – главарь.

– Скорее это должна сказать тебе я, – произнесла Марго.

Логан подмигнул.

– Я тебя опередил.

Он протиснулся к табурету и обнял Марго за талию.

– Итак… – Он поцеловал ее, и ее словно пронзило током. Когда он отстранился, она прижалась к нему, желая снова почувствовать прикосновение его губ. – Пусть все пройдет идеально. Увидимся после.

Бри уже начала отчаиваться, когда наконец получила сообщение от Марго.

«Он будет здесь через час».

Она не знала, что сделает, когда увидит Эда, то ли обнимет его, то ли придушит. Наверное, это зависит от того, какую информацию он привезет из Аризоны.

Так или иначе, у них наконец-то появится преимущество перед убийцей. Через час они, возможно, поймут, с кем имеют дело, и, не исключено, что у них окажется достаточно улик, чтобы сдать его полиции и раз и навсегда очистить имя НПО.

По крайней мере, она на это надеялась.

В наушнике раздался измученный голос режиссера.

– Пять минут. Готовность, пять минут.

Бри нажала кнопку разговора на гарнитуре.

– Пять минут. Поняла.

Им всего-то нужно довести это представление до конца.

Оливия прочитала сообщение Марго и тяжело вздохнула.

«Удалось. Не пуха».

Умник Эд справился. Если повезет, к концу вечера Оливия не только получит стажировку на Орегонском Шекспировском фестивале, но и поймает убийцу. Не дурно.

– Еще немного теней под скулами, – сказала мама, внимательно изучая лицо Оливии в зеркале.

– Зрительный зал не такой уж большой, мам, – отозвалась Оливия. – Не хочу выглядеть как