Последний свет - Энди Макнаб
Я начал чувствовать скорее депрессию, чем беспокойство о том, что будет дальше. Мужчины в джинсах не появляются во время вооружённого ареста просто так.
Позади меня я услышал, как защёлкнулась молния моей сумки и содержимое быстро осмотрели. В то же время я почувствовал, как мой «Лезерман» вытаскивают из чехла.
Всё ещё никто не разговаривал, пока руки обыскивали мои ноги на предмет спрятанного оружия. Моё лицо служило подушкой для скулы, пока меня переворачивали, как мешок картошки.
Руки протиснулись спереди к моему животу и в пояс, затем извлекли три-четыре фунта мелочи из моих джинсов.
Те же самые руки подхватили меня под мышки и подняли на колени, под аккомпанемент кряхтения и скрипа кожаного поясного снаряжения. Мой конвоир отпустил меня, и мои руки упали к коленям, как будто я умолял.
Холодный каменный пол причинял боль коленям, но я тут же забыл о них, увидев лицо человека в «Катах».
Его волосы сегодня выглядели не такими аккуратными: Санданс Кид, видимо, тоже немного побегал. Поверх джинсов на нём была зелёная куртка-бомбер и тяжёлый синий бронежилет с керамической пластиной, засунутой в нагрудный карман. Сегодня он не рисковал со мной.
На его лице не было и следа эмоций, когда он уставился на меня, вероятно, пытаясь скрыть от других, что его часть работы не слишком удалась. Я всё ещё был жив; он не смог проникнуть в офис с помощью своих новых друзей и, прикрываясь самообороной, застрелить меня.
Мои документы передали ему, и они отправились в его задний карман. Он перебирал монеты на ладони, звеня ими, пересыпая из одной в другую. Санданс и его друг, Кроссовки, присоединились к третьей паре джинсов, у которого моя сумка висела на правом плече. Я опустил глаза на уровень икр, не желая провоцировать его. Бесполезно было взывать к полицейским в форме. Они уже слышали всё это от пьяниц, утверждающих, что они Иисус, и от таких людей, как я, орущих, что их подставили.
Санданс заговорил впервые.
«Хороший результат, сержант». Его густой глазговский акцент был обращён к кому-то за моей спиной, прежде чем он повернулся и ушёл с двумя другими. Я смотрел, как они направились к лестнице под звук раздираемой липучки — они начали снимать бронежилеты.
Когда они скрылись за поворотом коридора, меня подхватили под мышки двое полицейских и поставили на ноги. С их крепкой хваткой я последовал за ними к лестнице. Мы прошли мимо щитов на перекрёстке, когда вооружённые отряды начали расходиться, и направились вниз по каменным ступеням. Санданс и компания были этажа на два ниже. Я то и дело видел их мельком, когда они поворачивали на лестничных площадках с каменными ступенями и железными перилами, и гадал, почему мне не завязали глаза. Может, чтобы я не споткнулся на лестнице. Нет, потому что им было всё равно, видел ли я их лица. Я не проживу достаточно долго, чтобы увидеть их снова.
Мы вышли из здания через стеклянные и металлические двери, через которые я проник раньше. В тот же миг топот на лестнице и тяжелое дыхание полицейских, тащивших меня, утонули в уличной суматохе. Белые рубашки полицейских, промокшие от пота, носились туда-сюда, трещали рации, они орали на пешеходов, приказывая следовать их указаниям и очистить район. Выли сирены. Вертолёт громко рассекал воздух прямо над головой.
Мы были на частной подъездной дороге к отелю «Марриотт», части здания Графства. Слева от меня была разворотная площадка, окаймлённая аккуратной декоративной изгородью. Полицейские не пускали гостей из главного входа, пытавшихся понять, что происходит, или убежать — я не был уверен, что именно.
Передо мной, у обочины, стоял белый универсал «Мерседес» с работающим двигателем, все двери открыты. Одна из пар джинсов сидела на водительском месте, готовая ехать. Чья-то рука нажала мне на макушку, и меня быстро засунули внутрь, моя нога наткнулась на что-то в ногах. Это была моя сумка, всё ещё незастёгнутая.
Парень в кроссовках сел слева от меня и пристегнул один конец пары наручников к D-образному кольцу центрального ремня безопасности. Затем он перебросил свободный конец вокруг пары, сковывающей мои запястья. Я никуда не денусь, пока эти ребята не будут готовы.
Санданс появился на тротуаре и попрощался с полицейскими в форме. «Спасибо ещё раз, парни».
Я пытался поймать взгляд тех, кто тащил меня сюда и теперь стоял у входа в офисное здание. Санданс сел на переднее пассажирское сиденье и закрыл дверь, очевидно, заметив, что я делаю.
Он наклонился вниз, в ноги. «Это тебе не поможет, парень». Достав синий проблесковый маячок с пола и шлёпнув его на приборную панель, он воткнул шнур в гнездо прикуривателя. Маячок замигал, когда машина тронулась.
Мы выехали из подъездной дороги отеля на главную магистраль у южного конца моста, прямо напротив больничных корпусов. Дорога была перекрыта и окружена всеми полицейскими машинами Большого Лондона.
Окна больницы были забиты пациентами и медсёстрами, пытавшимися получить лучший обзор на суматоху.
Мы лавировали между препятствиями на дороге и проехали через оцепление. Переехав большую кольцевую развязку, мы проехали под путями «Евростара» через сотню метров. Я видел обтекаемые аэродинамические поезда, ожидающие в стеклянном терминале надо мной, и меня замутило от мысли, что один из них скоро уйдёт без меня.
Санданс убрал мигалку с приборной панели. Мы направлялись на юг, к Элефант-энд-Касл, и, без сомнения, в мир дерьма.
Я посмотрел на лицо Санданса в зеркало заднего вида. Он не ответил на мой взгляд и никак меня не признал. За каменным лицом он, вероятно, обдумывал, что ему делать дальше.
Я тоже обдумывал и начал прорабатывать его сразу. «Это не сработает. У меня есть запись приказов, под которые вы подвозили, и я—»
Взрыв боли — Кроссовки со всей силы всадил мне локтем в бедро, отбив ногу.
Санданс повернулся на сиденье.
«Не беси меня, парень».
Я сделал глубокий, глубокий вдох и продолжил:
«У меня есть доказательства всего, что произошло. Всего».
На этот раз он даже не потрудился обернуться.
«Заткнись».
Рука Кроссовок рубанула по распорке между наручниками. Металл мучительно врезался в мои запястья, но я знал, что это ничто по сравнению с тем, что будет, если я не выиграю себе время.
«Слушай! — выдохнул я. — Сегодня подставили меня, завтра могут подставить вас. Никому нет дела до таких, как мы. Поэтому я и веду записи. Для собственной безопасности».
Мы приближались к кольцевой развязке Элефант-энд-Касл, проезжая мимо розового торгового центра. Я кивнул Кроссовкам, показывая, что собираюсь заткнуться. Я не дурак, я знаю, когда заткнуться, а когда говорить. Я хотел, чтобы то немногое,
