Иван Дорба - «Третья сила»

Они сидели за столом, вставали, прохаживались по просторной гостиной Хованского, пили чай и беседовали. Война, которую каждый из них прошел по-своему, осталась уже позади. Но для собравшихся здесь она еще не кончилась; она жила в каждом из них шифровками, явками, стрельбой, трагедиями и философией, и одно лишь слово, брошенное о ней, вновь поднимало взрывы воспоминаний, образы лиц и событий той поры.

1980-1984 гг.

Народно-освободительная армия Югославии.

Сливовая водка, сваренная с медом.

УДБ (Управо државной безбедности) — Управление государственной безопасности.

Акционерное общество.

Государственная комиссия по делам русских беженцев.

Сграффито — особая разновидность декоративного (наскального) изображения в три цвета.

НКО — Народный комиссариат обороны.

«Тропить зеленую» — пробираться через лес.