Эллери Квин - Транедия Зет

57

Маленький лорд Фаунтлерой — герой одноименного романа американской писательницы Фрэнсис Элизы Бёрнетт (1849–1924).

Квазимодо — горбун звонарь из романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери».

Василиск — мифологическое чудовище, способное убивать взглядом.

Ласкар — матрос-индиец.

Мерлин — волшебник в легендах о короле Артуре и рыцарях Круглого стола.

Весталки — в Древнем Риме жрицы богини домашнего очага Весты, дававшие обет безбрачия.

Филистимляне — народ, населявший с XII в. до н. э. юго-восточное побережье Средиземного моря и враждовавший с иудеями.

То есть (лат.).