Слишком глубоко - Ли Чайлд
Он сжал, раздавив гортань парня, и одновременно поднял его. Парень поднялся на носки. Он не мог дышать. Он схватил запястье Ричера обеими руками и попытался вырваться. Ему это не удалось. Его глаза начали выпучиваться. Он бешено махал руками. Его руки пытались схватить голову Ричера. Его пальцы искали его глаза. Ричер поднял правое колено и ударил парня в живот. Остаток воздуха вышел из его легких. Ричер повернулся и поднял ножкой сиденье унитаза. Он ослабил хватку на горле парня. Парень склонился вперед. Ричер обхватил его шею сзади, потянул парня вперед, а затем прижал его лицо к унитазу. Он наклонился, перенеся на него весь свой вес. Лоб парня был прижат к фарфору. Кончик его носа касался воды.
Ричер спросил: - На кого ты работаешь? Кто купил эту флешку?
Парень уперся обеими руками в пол. Он был в хорошей форме. Скорее жилистый, чем мускулистый, но даже в таком состоянии у него не было шансов поднять вес Ричера.
Ричер спросил: - Правительство? Посредник? Кто?
Парень лягался и царапался ногами, но не мог удержаться.
Ричер нажал на рычаг правой рукой. Туалет спустил воду. Вода хлынула вниз, наполняя чашу. Голова парня почти полностью блокировала чашу, поэтому вода почти перелилась через край. Потребовалось добрых тридцать секунд, чтобы вода обошла изгиб -изгиба. Парень дергался, поднимался и извивался, но Ричер не ослаблял давление на его затылок.
Ричер спросил: - Кто?
Парень кашлял и булькал, но не произносил ничего внятного.
- Хочешь, чтобы я повторил? Я могу продолжать весь день.
Парень плюнул, а затем сказал: - Почему бы и нет? Теперь я знаю, что не утону.
Ричер снова нажал на рычаг. Унитаз наполнился. Парень сопротивлялся, но уже не так яростно, как раньше. Когда вода спала, он сказал что-то. Два слова. Ричер не понял языка, но смысл был ясен. Ричер схватил парня за волосы, поднял его на колени, а затем ударил коленом по виску. Боковая часть головы парня ударилась о стену, и он рухнул в проем рядом с унитазом. Ричер перетащил его тело на середину пола, чтобы было удобнее обыскивать. Он проверил все, вплоть до подошв его ботинок. Он нашел кошелек с несколькими бумажными купюрами и четырьмя кредитными картами. Австралийский паспорт, наполовину заполненный штампами, который, как он предположил, был поддельным. Несколько ключей. И это все. Ничего полезного, что не было неожиданностью. Ричер проверил портфель. Затем рюкзак. Ни то, ни другое не принесло пользы. Наконец он достал телефон из кармана. Он поднес его к лицу парня, чтобы разблокировать, а затем прочитал разговор, который развернулся на экране. Он начинался с фотографии рюкзака на карусели и четырех цифр.
Ричер догадался, что это был код замка рюкзака. Его, вероятно, прислал Видич, хотя имя не было указано. Далее был ответ парня. Адрес. Это был адрес ангара для самолетов в аэропорту для VIP-персон, который Уоллворк ранее назвал местом хранения подозрительного золота. Видич ответил целой строкой букв, цифр и символов. Пароль, догадался Ричер. Он запомнил его, затем бросил телефон и разбил его каблуком. Он взял флешку и сунул ее в карман. Затем он прислонил компьютер парня к основанию стены, чтобы образовать треугольник с полом, и разломал его пополам боковой частью стопы.
Когда Ричер вышел из туалета, Найт отошла в сторону, чтобы создать впечатление, будто она ждет, пока кто-то закончит в мужском туалете. В очереди стоял парень в инвалидном кресле. Он увидел парня в костюме, лежащего на полу, и сказал: - Что за…?
Ричер сказал: - Вызовите 911. Он смотрел детскую порнографию на своем компьютере. Хотел, чтобы я присоединился.
Парень быстро уехал на инвалидной коляске. Ричер использовал четвертак Найт, чтобы запереть дверь снаружи, а затем поманил ее к себе. Он одолжил ее телефон и позвонил Девайн.
Тон Девайн был не более дружелюбным, чем раньше. Она начала с вопроса: - Что?
Ричер сказал: - Видич в Форт-Лодердейле. Вероятно, направляется в ангар на аэропорту для VIP-персон. - Он дал ей адрес. - И отправьте нескольких парней в обычный аэропорт. Контакт Видича находится в туалете для инвалидов в конце моста, ведущего к парковке. Он поскользнулся. Ударился головой. Некоторое время он не будет в сознании.
34
В комплексе аэропорта для VIP-персон легко сориентироваться, если вы уже бывали там раньше. Для тех, кто приезжает впервые, это не так просто, потому что все здания выглядят практически одинаково.
Они выстроены в ряд вдоль одной стороны взлетно-посадочной полосы, а их индивидуальные вывески небольшие и выполнены одним шрифтом и в одних цветах в соответствии с местными правилами.
Видич использовал это в своих интересах. Он дал таксисту адрес здания, расположенного рядом с тем, которое ему нужно, и пока тот медленно ехал, ища номер дома, Видич проверял припаркованные автомобили и грузовики на предмет наличия кого-либо, кто бы наблюдал за этим местом. Он заметил только одного подозрительного человека. Фургон с названием компании, нанесенным на бок: - Crabtree and Watson Landscape Contractors. - Он погуглил и нашел сайт с таким же названием, но он показался ему немного общим. Скорее как заглушка, чем реальный ресурс. Он был доволен этим.
720 золотых слитков в одном месте — это то, что привлекает внимание. Этого и следовало ожидать. Пара агентов, следящих за обстановкой, — это нормально. Более значительное присутствие было бы более тревожным.
Видич стоял в тени соседнего ангара и ждал подходящего транспортного средства. За окном было жарко и влажно, и его рубашка вскоре прилипла к спине. Через пару минут появился фургон UPS. Он вышел из укрытия и пошел рядом с ним, используя его габариты, чтобы скрыться от фургона ландшафтной компании, и незаметно добрался до нужного ангара.
Здание было разделено на
две части. Левая часть была меньше. Примерно одна восьмая от общей площади. Это была комбинированная зона регистрации
