Путь - Намсарайн Банзрагч

ученое звание богослова.

22

Дамдингийн Сухэ-Батор (2 февраля 1893 г. — 22 февраля 1923 г.) — народный герой Монголии, основатель Монгольской народно-революционной партии, вождь монгольской революции. Родился в семье бедного арата, в юности был погонщиком почтовых лошадей; призванный на военную службу, по окончании пулеметной школы командовал взводом. Включившись в 1918 г. под влиянием идей Великой Октябрьской социалистической революции в активную революционную деятельность, Сухэ-Батор посвятил жизнь делу освобождения монгольского народа от империалистического и феодального гнета. В 1919 г., в условиях режима военной оккупации и грабежа страны войсками Сюй Шучжэна, создал нелегальный революционный кружок. В 1920 г. возглавил революционную организацию, образовавшуюся в результате слияния его кружка с аналогичным кружком Х. Чойбалсана (см. примеч. 32). Созданием этой организации было заложено основание Монгольской народной партии. В августе — ноябре 1920 г. был в составе первой монгольской делегации, отправившейся по его инициативе в Советскую Россию. В начале 1921 г. создал первый партизанский отряд, одержавший крупную победу над китайскими милитаристами под Кяхтой. Собранием народных представителей был утвержден в должности военного министра Временного народного правительства, а затем постоянного Народного правительства и главнокомандующим Монгольской народной армии. В мае — августе под его руководством были разгромлены белогвардейские войска Унгерна, вторгшиеся на территорию Монголии в октябре 1920 г.

Сухэ-Батор участвовал в составлении первых важнейших законов Народного правительства: о национализации земли, об отмене феодальных привилегий и других. Поборник развития монгольско-советской дружбы, Сухэ-Батор в ноябре 1921 г. входил в состав второй монгольской делегации в Советскую Россию. Делегация была принята В. И. Лениным. За выдающиеся заслуги в борьбе против белогвардейских банд — общего врага советского и монгольского народов — Сухэ-Батор в марте 1922 г. был награжден советским орденом Красного Знамени.

23

Казангранди — военачальник в армии барона Унгерна.

24

Хошун — административная единица в старой Монголии; сохранялась в первые годы после революции.

25

Бурхан — бог, Будда; здесь — статуэтка, отлитая из меди.

26

Хадак — сложенная несколько раз по длине узкая полоска шелковой ткани, подносится в знак дружбы и уважения.

27

Уртон — перегонная станция; расстояние между станциями, равное примерно сорока километрам.

28

Хубсугул — высокогорное пресноводное озеро на севере Монголии, младший брат Байкала; отличается большими глубинами, прозрачной водой, изрезанностью береговой линии.

29

Цирик — солдат, вооруженный всадник, военный.

30

…прославленного партизана Щетинкина. — Щетинкин Петр Ефимович (1885—1927) — выдающийся сибирский партизан, сын крестьянина, участвовал в войне 1914—1917 гг. и за боевые заслуги был произведен в штабс-капитаны; большевик с 1918 г. Партизанскую борьбу начал в Ачинском уезде Енисейской губернии, в 1921 г. действовал против Унгерна совместно с отрядом Х. Чойбалсана.

31

Гутулы — высокие сапоги на войлочной подошве.

32

Хорлогийн Чойбалсан (8 февраля 1895 г. — 26 января 1952 г.) — выдающийся деятель Монгольской народно-революционной партии и государства, видный революционер, соратник Сухэ-Батора. Выходец из бедной аратской семьи, мальчиком был отдан в ламаистский монастырь, из которого бежал в Ургу, работал носильщиком, сторожем, истопником. Самостоятельно обучился монгольской грамоте, овладел русским языком. После долгих мытарств поступил в школу при Министерстве иностранных дел. В 1914—1917 гг. продолжал образование в Иркутске, где многое узнал о революционных событиях в России. Вернувшись в Ургу, встал в ряды борцов за независимость и свободу монгольского народа. Создал революционный кружок, который, влившись в аналогичный кружок Сухэ-Батора, заложил основание Монгольской народной партии. Входил в состав первой монгольской делегации в Россию, участвовал в организации партизанских отрядов, в создании Народной армии, был членом Временного народного правительства Монголии, затем — членом постоянного Народного правительства. В 1921—1922 гг. — заместитель Главнокомандующего Монгольской народно-революционной армией; в 1923—1924 гг. учился в военной академии в Москве; по возвращении на родину занимал ответственные посты в партийных и государственных органах Монголии; с 1939 г. — премьер-министр МНР.

В марте 1922 г. Х. Чойбалсан награжден советским орденом Красного Знамени; в августе 1945 г. принял активное участие в организации борьбы монгольского народа против японской военщины.

33

Аймак — крупная административная единица (область) как в старой, так и в современной Монголии.

34

Пунцаг Б. — участник национально-освободительного движения монгольского аратства, видный революционер, соратник Сухэ-Батора, в 1921 г. — командир первого революционного полка, успешно действовавшего против китайских милитаристов.

35

Селенга — важнейшая река Монголии, ее длина 992 км, в пределах МНР — 593 км. Образуется в месте слияния рек Идэр и Дэлгэр-Мурэн, впадает в озеро Байкал. Река судоходна почти на девятьсот км.

36

Лан — китайская денежная единица; в старой Монголии лан был равен 37 граммам серебра.

37

Торцок — шапка с низким верхом.

38

Созвездие Семи Старцев — Большая Медведица.

39

Айрак — напиток, приготовляемый из кумыса.

40

Сражение в лесу Дух. — Имеется в виду семидневная боевая операция отрядов Чойбалсана и Щетинкина по окружению и разгрому основных войск Унгерна и Резухина в районе Дух-Нарса.

41

…во время автономии — то есть в период существования автономной Монголии с 1911 по 1919 г.

42

…прочитал молитву Дари-эхэ. — Дари-эхэ — добрая богиня буддийского пантеона.

43

…Народное правительство заключило с богдо-гэгэном договор. — Речь идет о документе, известном под названием «Клятвенного договора». Утвержденный Народным правительством Монголии 1 ноября 1921 г., «Клятвенный договор» ограничивал права монарха в государственных делах.

44

Храм Жанрайсига (Мижид Жанрайсиг) — последнее по времени создания буддийское сооружение в Монголии, возведен в 1911—1913 гг. Посвящен Жанрайсигу (Авалокитешваре) — Видящему глазами — самому популярному из бодисатв, которому приписывался дар исцелять слепых. Сорокадвухметровый храм — самый высокий в истории национального зодчества — по замыслу его создателей призван был утвердить и прославить автономию Внешней Монголии.

45

Гандан — крупнейший ламаистский монастырь, расположен на холме в Урге (Улан-Баторе). Полное название — Гандантэг-чинлин — Большая Колесница Полной Радости. Место сосредоточения ламской элиты, ламский университет, известный далеко за пределами Монголии. Единственный из действующих ныне на территории МНР монастырей.

46

Храм Майдари (Майдари-сум) был создан в середине прошлого века и посвящен самому почитаемому бурхану буддийского пантеона (Майдари — монгольское название Майтрейи, будды грядущего). Огромный и величественный, храм сверкал медным куполом, очертания которого воспроизводили монгольскую юрту.

47

Янычан — название денежной единицы