Шестая река - Наталья Веселова
2/IX-1942 г.
Час от часу не легче.
Открылась школа, начались уроки. Не успела Руфа порадоваться, что ее бойкие близнецы теперь школьники, как они, вернувшись после первого учебного дня домой, ворвались к ней в кухню, возбужденно стрекоча: «Мама, мама, а мы «Отче наш» не так читаем! Дедушка нас неправильной молитве научил! Нам сегодня в школе учитель сказал, как правильно молиться, и мы уже даже выучили! И еще стишок! Слушай!».
Руфа послушно выслушала, и ноги ее подломились, села, где стояла. Потом все-таки попросила повторить и записала – вот эти замечательные тексты. Молиться теперь следует так: «Гитлер, наш великий вождь! Имя твое наводит трепет на врагов! Да приидет третья империя твоя! Да сбудется воля твоя на земле!». А стихотворение, которое истово повторяют дети, приводит меня в трепет – не иначе, как врага фюрера: «Слава вам, орлы германские! / Слава мудрому вождю! / Свою голову крестьянскую / Низко-низко я клоню!». Хороша школа! Школа, в которой всего четыре класса, где учат только грамоте, счету до пятисот и четырем арифметическим действиям – дескать, хватит, для рабов. Остальное – история в современной интерпретации, можно представить себе, какая… Счастье, что пронесло, не оказалась я в числе новых «просветителей»!
Руфа спросила меня как педагога, что делать, – я подумала и ответила: «Скажи, что эти стихи и молитвы – только для школы. А дома и в церкви – свои. И надо в разных местах читать разные стихи и молитвы. Другого нам не дано…». «Пока не дано!» – горячо перебила Руфа. А я подумала, что если действительно фашистов когда-нибудь прогонят с нашей земли, то ей придется уходить с ними, потому что церкви снова будут запрещены, а все, кто имел к ним при немцах отношение, – сурово наказаны… У меня голова кругом идет. Я уже не знаю, во что я верю, о чем мечтаю…
Кроме того, чтобы встретиться с Капелькой. Но об этом нельзя. Иначе я завою.
10/IX-1942 г.
Как же плохо я, оказывается себя знала… Вру. Опять вру. Даже сама перед собой. Все эти месяцы я прекрасно и очень убедительно лгала себе, будто очень рада, что Пауль давно не появлялся собственной персоной, лишь присылал иногда с солдатом презренные подачки. Я, его, оказывается, изо всех сил ждала и досадовала, что не приезжает. Вот, теперь написала – и стало легче, ясней…
Но довольно глупых предисловий: сегодня мой красавец-гестаповец неожиданно приехал лично и… почти похитил меня. Я как раз еле живая притащилась с работы пешком, не найдя попутной телеги, успела убедиться, что моего таинственного квартиранта Игната дома нет (стало быть, опять на поденщине), отмыть заранее нагретой на солнцепеке водой жаркую осеннюю пыль, переодеться в чистое и задаться все более сложным с каждым днем вопросом о завтраке, когда под окном деликатно, как воспитанная собака, фыркнул мощный заграничный мотор, хлопнула дверца автомобиля, и уверенные шаги взлетели по ступеням крыльца… Сердце не подчиняется ни разуму, ни совести, ни долгу – оно оборвалось, пару секунд не подавало признаков жизни, зато потом спохватилось и рвануло с места с такой скоростью и частотой, что я едва добралась до двери на энергичный, хотя и вполне вежливый стук.
Вместо мешка с консервами и галетами у Пауля в руках был букет празднично фиолетовых георгинов, они ярко, как нарисованные, выделялись на его мышастом с серебром кителе и особенным образом гармонировали с серо-голубыми, чисто немецкими глазами на загорелом и несколько огрубевшем от псковского солнца и ветра лице. Вероятно, я не сумела скрыть свой неожиданный сердечный порыв, потому что некоторая сконфуженность с лица моего гостя немедленно исчезла, уступив место редкой и простой человеческой радости. Немец осторожно снял с железной дверной скобы мою похолодевшую от переживаний руку и склонился над ней, горячо и сухо коснувшись костяшек кисти губами. Меня как током дернуло, пронеслась дикая мысль: «Мне уже под тридцать, а я не знала любви… Никогда, ни от кого… Муж не в счет… Он просто чурбан неотесанный…».
– Здравствуйт’е, фрау Мария, – вдруг почти на чистом русском, борясь с одолевающей хрипотой смущения, сказал Пауль. – Как в’и наход’ить мой русиш? Я вз’ял учитель и в’есь… всю… Всю зима… училь. Чтобы прийти к вам другой… друг’им… Потому что надо много говор’ить. И по-н’емецки вы н’е поймешь… н’е пойм’ете… вс’е, что я об’язан… Этот цв’еты…
– Вы прекрасно говорите, Пауль… Удивительно хорошо научились – и за такое короткое время! – обрела и я дар речи, причем, тоже сиплой, будто глотнула ледяной воды. – Прекрасные георгины, прекрасные! Спасибо!
Он щелкнул каблуками, по-прежнему стоя на крыльце и не делая никаких попыток войти в дом:
– Пр’иглашаю вас