Крушение и Разруха - Октавиа Найтли

в живых, чтобы рассказать об этом, мы все равно будем мертвы, потому что наше начальство не смирится с неудачей. Не в случае с чем-то такого масштаба.

Тишину заполняет приглушенный звуковой сигнал, и, подняв глаза, я вижу, что индикатор на камере видеонаблюдения, закрепленной на потолке, погас.

— Запись теперь в сети, — говорит Спенсер, быстро кивая.

Спасибо, черт возьми.

Должен сказать, я немного впечатлен. Это была гениальная идея. Я узнал о ней только вчера вечером, когда он прислал мне ее. Если бы кто-нибудь подключился к корабельной системе безопасности, он получил бы место в первом ряду для просмотра искусственной, хотя и кажущейся чертовски точной видеозаписи, на которой шлюха Валери, он же я, убегает целоваться с новым капитаном «Леди Джейн», что не только обеспечивает нам алиби перед зрителями дома, но и сбивает с толку Валери, когда она неизбежно проверяет камеры, чтобы увидеть, куда мы оба ходили. Одурачить "The Royal" непросто, и даже когда страх гложет меня изнутри, заставляя волосы на затылке вставать дыбом от мысли, что что-то не так, я все равно провожу карточкой-ключом, успешно отпирая дверь в комнату Чарльза.

Улыбка появляется в уголках моих губ, несмотря на неприятное ощущение в животе, и я наклоняю голову, поднимая бровь на Спенсера, спрашивая его, готов ли он ко всему тому дерьму, которое вот-вот обрушится на нас. Его глаза расширяются, в них отражаются самые разные эмоции, но я сосредотачиваюсь на страхе в них.

Предполагается, что мы призраки.

Весь гребаный смысл нашей работы в том, чтобы всегда оставаться бесстрастными. Особенно в таких ситуациях, как этот. Я прекрасно понимаю, что мы оба через многое прошли. Дерьмо, о котором не забудешь за одну ночь, это точно. Поверьте мне, я пытался, но потерпел неудачу.

В истории преступного мира нет ни одного призрака, которому было бы позволено проявлять свои чувства. Это величайший признак слабости, а мафия не проявляет слабости. Если мы когда-нибудь скомпрометируем миссию только по той причине, что не сможем полностью погрузиться в игру, к утру мы будем мертвы. Или, что еще хуже, пожалеем об этом.

Я смотрю ему прямо в глаза, слегка прищуриваясь, и прикидываю, не поспорить ли с ним о том, согласен ли он со мной на все сто процентов. Вот почему я срываюсь. Я не могу доверять никому другому, кто не допустит провала.

На его лице сменяются эмоции. Страх, принятие, прежде чем, наконец, остановиться на безразличии. Вот так мужик. Я прерывисто выдыхаю, поворачиваю золотую дверную ручку и медленно прокрадываюсь внутрь.

Пришло время встретиться с дьяволом.

Лунный свет проникает сквозь балконное окно, отбрасывая серебристые отблески на стены и ковер, когда мы тихо закрываем за собой дверь. В воздухе витает стойкий аромат мужского одеколона, подтверждающий, что это на самом деле комната Чарльза, а не какой-то пустырь, который он установил как отвлекающий маневр, чтобы сбить нас со следа, хотя, если подумать, с его стороны было бы мудро так поступить. Я смотрю на Спенсера, лунный свет высвечивает резкие черты его лица, когда он смотрит на свои часы, проверяя время.

— Шесть минут, — шепчет он скорее себе, чем мне, и от меня не ускользает напряжение, сквозящее в его тоне. Он останавливается, поворачиваясь ко мне лицом посреди комнаты.

— Шкаф.

Я указываю налево, бросая взгляд на двери.

Нам нужно держаться в тени. В отношении Спенсера я старался говорить как можно более расплывчато. Одна из причин, по которой я зашел так далеко, заключается в том, что план, хотя и гибкий, всегда зависел от сохранения контроля и умения держать руку на пульсе. И контроль — это не то, что я передаю регулярно. Каждая деталь просчитана до секунды, что становится еще более трудным делом, когда приходится оставлять место для ошибки. Но независимо от того, сколько факторов играет роль в этой игре, я абсолютно уверен в одном: эти люди, "The Royal" и все, кто с ними связан, не оставят “Леди Джейн” простаивать, а сожгут.

Я не собираюсь «привлекать их к ответственности». В конце их не будут ждать вертолеты, газеты или репортеры. Нет. К черту все это. Этим людям не суждено прожить больше ни секунды за то, что они сделали. Предоставленное время только поможет им реализовать свои планы на случай непредвиденных обстоятельств или подкупить тех, кто им нужен, и заключить сделку, чтобы добиться смягчения приговора. Я не заинтересован ни в чем из этого, особенно учитывая количество коррумпированных полицейских и адвокатов в их штате. Здесь, черт возьми, под угрозой жизни невинных людей, и я отказываюсь подводить их еще больше, чем уже подвел, участвуя в этом с самого начала. Независимо от того, работаю я под прикрытием или нет, я виновен только в соучастии. Я никогда не буду смотреть на это иначе. Я стоял в стороне и наблюдал, как на моих глазах совершались одни из самых отвратительных преступлений, и я ни черта не мог с этим поделать. Я ни черта не мог с этим поделать. Но, на мой взгляд, это одно и то же. Не говоря уже о тех отвратительных вещах, которые они заставляли меня делать, и у меня не было другого выбора, кроме как согласиться с этим, и все это во имя общего блага. В любом случае, сегодня вечером все закончится. Независимо от того, как все обернется, этот корабль и все, кто на нем, не проживут достаточно долго, чтобы заказать ужин, потому что в тот момент, когда Чарльз войдет сюда и щелкнет выключателем, сработает таймер, который бесшумно приведет в действие бомбы, спрятанные на каждом этаже этого корабля. У меня будет около десяти минут, чтобы убить ублюдка, разрезать ему кожу, достать микрочип, спрятанный в его руке, и положить его в несгораемое хранилище, расположенное за стойкой регистрации в вестибюле, вместе с кольцом-печаткой на моем среднем пальце. Трекером.

Хранилище, новая, но неотъемлемая часть проекта, спроектировано таким образом, чтобы сохранить все содержимое, находящееся внутри, в случае пожара или попадания воды, а это означает, что это единственное безопасное место для хранения как трекера, так и чипа. Это единственный способ найти Титана, когда мы все будем плавать с акулами.

Я увидел этот чип сегодня, когда взломал систему регистрации на корабле, когда Чарльз проходил через детекторы. Как только я понял, что это такое, все встало на свои места. Его никогда нет рядом. Он всегда остается глазами и ушами за камерами, не позволяя никому себя увидеть. И в такие ночи, как сегодняшняя,