Высокомерный наследник - Мишель Хёрд
— Можешь не сомневаться, детка, я — настоящий «подвох» (прим. пер: игра слов, catch — подвох/ловушка и завидный жених), — кричу я ей вслед.
ГЛАВА 3
МИЛА
Фэллон, Джейд и я только что вышли с последней лекции, и когда мы идем в сторону общежития, к нам подходят двое третьекурсников — Нейт Спаркс и Джастин Грин.
— Леди, — говорит Нейт с усмешкой. — В следующую пятницу я устраиваю вечеринку. Надеюсь, вы придете?
Я смотрю на Фэллон, зная, что она решает за всех нас. Она переглядывается со мной и Джейд, а затем отвечает: — Конечно, заглянем. Где всё будет?
— В «Студии 9». Я забронировал клуб. — Выглядя довольным нашим согласием, он начинает отходить. — Увидимся!
Я уже собираюсь идти дальше, когда Джастин касается моей руки, привлекая внимание.
— Эй, Мила. Можем поговорить?
Я никогда раньше с ним не общалась и понятия не имею, что ему нужно. Я кошусь на Джейд — та буквально сверлит Джастина взглядом.
Вскинув бровь, я спрашиваю: — О чем?
Он бросает взгляд на Джейд и Фэллон и, понимая, что они не сдвинутся ни на шаг, вздыхает: — Раз уж вы все идете на вечеринку к Нейту, я надеялся, что ты пойдешь со мной?
Чего?
Его вопрос застает меня врасплох. Мы же почти не знакомы! Что случилось со старым добрым «сначала узнать девушку получше, а потом звать на свидание»?
— Э-э... — я колеблюсь, не желая его обидеть. — Мы идем всей компанией, так что увидимся там.
Он выглядит обескураженным, но пожимает плечами: — Ладно. Оставишь для меня танец?
— Да, — соглашаюсь я, решив, что один танец меня не убьет.
— Отлично, до встречи.
Я смотрю ему вслед, а затем перевожу хмурый взгляд на подруг.
— Ну, это было неожиданно.
— Ага, — соглашается Фэллон.
Джейд всё еще сверлит спину Джастина глазами.
— Я видела, как он пялился на тебя на днях, — ворчит она.
— Серьезно? — спрашиваю я, когда мы возобновляем путь. — Но мне это не интересно. Он не в моем вкусе.
В этот момент чья-то рука ложится мне на плечи, и я мгновенно получаю «передозировку» Джейсом. Его чертовски сексуальная ухмылка. Его лесной парфюм, который пахнет божественно. Его мускулистое тело, прижатое к моему боку.
Вздох. Мои яичники официально готовы взорваться.
— Это потому что я в твоем вкусе, да? — дразнит Джейс, его взгляд медленно скользит по моему лицу.
Раздраженно смерив его взглядом, я сбрасываю его руку.
— Это было бы однозначное «черт возьми, нет».
Боже, какая же я лгунья.
— Ой! — он прикладывает руку к сердцу, изображая смертельную рану. — Ты такая холодная. — Затем он обращается ко всем нам: — Я проголодался. Хотите поужинать пораньше?
— Конечно, — отвечает Фэллон, и мы меняем направление в сторону ресторана.
Мы с Джейд приотстаем от Джейса и Фэллон. Кузина берет меня под руку.
— Так... Джастин Грин?
— Этого никогда не случится, — качаю я головой.
— Тебе не кажется странным, что он вдруг позвал тебя?
Я пожимаю плечами — мне плевать.
— Давай сменим тему. Кажется, у вас с Хантером всё отлично.
Джейд знает, что я не люблю откровенничать, поэтому не давит и улыбается как влюбленный подросток: — Да, иногда мне до сих пор кажется, что это сон.
— Я рада, что ты поняла, что он «тот самый», — замечаю я.
— Я тоже. — Джейд играет бровями и шепчет: — А как насчет тебя и Джейса?
Я бросаю на неё недовольный взгляд: — Это еще одно однозначное «черт возьми, нет».
В этот момент к Джейсу подходит Джессика со своей свитой. Я морщусь, когда она его обнимает.
— Джейс никогда не станет парнем для одной-единственной девушки.
Джейд разочарованно вздыхает: — Да, я надеялась на лучшее, но раз эта мечта сгорела... — она снова ухмыляется, — мы должны найти тебе кого-нибудь.
Я вырываю руку: — Нет. Джейд, я не хочу ни с кем встречаться.
Она делает глубокий вдох и сдается: — Ладно. Но как только созреешь — сразу говори мне. В море полно горячих рыбок.
— Я никогда не любила рыбалку, — шучу я, когда мы заходим в ресторан.
Я жду, пока все выберут места, и, оставив пару пустых стульев между собой и Джейсом, сажусь и беру меню.
— Кто что будет? — спрашивает Джейд.
— Лингвини с креветками в соусе Альфредо, — отвечает Фэллон, даже не заглядывая в меню.
— Мне нужно мясо, — бормочу я и нахожу то, что хочу. — Возьму филе-миньон с картофелем «пай».
— Могла бы просто попросить, — подает голос Джейс.
— А? — я откладываю меню и непонимающе смотрю на него.
— Детка, у меня есть всё «мясо», которое тебе когда-либо понадобится.
— Господи, помоги мне, — стонаю я. Откинувшись на спинку стула, я начинаю изучать декор ресторана, лишь бы не смотреть на Джейса. — Ты настолько самовлюбленный... Тебе не тяжело носить свою огромную голову весь день?
Джейс смеется.
— Ты даже не представляешь. Еле хожу.
Я пытаюсь не улыбнуться, но как только мои губы вздрагивают, Джейс разражается хохотом. А затем добавляет: — Тебе не будет так смешно, когда я умру от «синих яиц» (сексуального воздержания).
Закрыв лицо рукой, я пытаюсь вернуть себе суровый вид: — С тобой невозможно выиграть.
ДЖЕЙС
Официант принимает заказ, я откидываюсь на спинку стула и сверлю Милу взглядом, пока она не смотрит на меня.
— Чего хотел Джастин Грин?
Она пожимает плечами: — Ничего.
Мой взгляд цепляется за курьера с цветами. Он что-то спрашивает у официанта, и тот указывает на наш столик. Я хмурюсь.
— У меня доставка для Милы Уэст? — спрашивает парень.
Мила резко поворачивает голову, на её лице отражается удивление: — Это я.
— Распишитесь здесь, пожалуйста.
Мои брови сходятся на переносице, когда он ставит букет на стол. Да это же половина чертова ботанического сада!
— Кто мог прислать мне цветы? — Мила ищет карточку. Найдя её, она читает послание, а я в это время не свожу с неё глаз.
Она кривится, на лице появляется сочувствие.
— Это от Джастина. — Её плечи поникают, она оглядывает ресторан. Заметив Джастина за столом с друзьями, она встает. — Теперь мне неловко,
