Бессердечный наследник - Мишель Хёрд
Вышел дядя Джулиан со стаканом в руке.
— Звал?
— Можешь передать Робертсу, чтобы шел на хрен. Его дочь оскорбила мисс Себастьян худшим образом. Ей повезло, что ее только исключили. Мне стоит попросить Престона взломать их счета и закрыть их к чертям.
Я усмехнулся — это было бы эпично. Престон — помощник отца, и он настоящий зверь во всем, что касается компьютеров. Именно он подчищает за мной хвосты, если я влипаю в неприятности. Не то чтобы это случалось часто, но осознание того, что он прикроет, дарит покой.
Дядя Джулиан отхлебнул виски и констатировал: — Значит, вопрос решен. Я попрошу Стефани намекнуть ему, чтобы он не рыпался.
Дядя Джулиан ушел в дом, и, посмотрев на отца, я увидел гордость в его глазах.
— Я рад, что ты заступился за нее. Она наш близкий друг семьи.
— Это меньшее, что я мог сделать. — Обняв его за плечи, я пошутил: — Но я и вполовину не такой крутой, как ты.
Отец хмыкнул: — Давай разжигать огонь, пока дядя Лейк не начал ныть, что падает в обморок от голода.
Отец разжигал огонь по-своему: налил нам по порции виски, пока я занимался дровами. К нам присоединилась остальная банда. Смех, постоянно наполнявший воздух, действовал как бальзам на мое израненное сердце после всей чехарды этой недели.
— Давайте сыграем в игру! — подпрыгнул Джейс.
— Мое бедное сердце! — крикнул папа, едва не выронив стакан.
— У него дурная привычка так делать, — пробормотал я.
Дядя Лейк усмехнулся: — И во что играем?
— Волейбол? — предложил Джейс. — Родители против детей?
— Я уже потратил всю энергию, отбиваясь от Мейсона, — пожаловался дядя Лейк.
— Струсил, — пробормотал Джейс, и дядя Фэлкон с моим отцом тут же вскинули брови.
— Это вызов? — спросил папа.
— Ага. — Джейс выглядел слишком уверенным. Мой отец и его друзья выросли на пляже, занимаясь серфингом, и они были активнее, чем наше поколение когда-либо будет.
— Ну, погнали. — Дядя Фэлкон встал и закатал рукава рубашки.
— Ты будешь играть в костюме? — спросил я, надеясь на повод слиться. Я не боялся признать, что отец сильнее меня, и он, скорее всего, размажет меня по площадке.
— Да, давай, Чарджилл-младший, — подначил Фэлкон.
— А, ну раз так, — я ухмыльнулся, скидывая пиджак на стул.
Родителей было на одного человека больше. Девчонки встали у сетки, парни — полукругом за ними.
— Помните правила! — крикнул дядя Джулиан.
— Ага, правил нет! — хохотнул Джейс, отправляя мяч в сторону своего отца.
Но дядя Лейк прыгнул высоко, блокируя мяч и вбивая его так сильно, что тот пролетел над нашими головами.
— ГООООЛ!!!! — Он запрыгнул на папу и дядю Фэлкона, которые бросали на нас самодовольные взгляды.
— Просто случайность, — проворчал Форрест, пасуя Джейсу.
Я расхохотался, когда тетя Ли начала кричать на корейском: «Омо! Омо!» Она пригнулась, а моя мама в броске отбила мяч.
— Круто, мам! — крикнул я. Моя сестра Ария отбила мяч назад, и вскоре это превратилось в теннисный матч между мамой и сестрой.
— Я хочу есть, — пожаловался дядя Лейк и побрел к грилю.
— Я тоже, — согласился Джейс, следуя за ним.
Мы вернулись на веранду, оставив Арию и маму заканчивать битву. Оглянувшись, я заметил, что Форрест стоит в стороне, не сводя глаз с Арии.
— Он твердит, что они просто лучшие друзья, — внезапно сказала Фэллон, стоя рядом со мной.
— Да? — Ария украдкой взглянула на Форреста и покраснела еще сильнее. — Думаешь, между нашими мелкими что-то есть?
— Было бы здорово, правда? Стали бы родственниками.
— Время покажет, — задумчиво ответил я. Глядя на Форреста и выражение его лица, я невольно улыбнулся. Я был бы счастлив такому зятю. Тогда мне не пришлось бы переживать за сестру и всех этих придурков, когда она поступит в Тринити в следующем году.
Фэллон повернулась ко мне: — Мне удалось поговорить с Колтоном. Он сказал, что скоро будет в городе и поговорит с Джейд.
Я обеспокоенно посмотрел на нее: — Я все еще не уверен, что это хорошая идея. Иногда лучше не будить лихо.
— Эта война между тобой и Джейд — далеко не «спящее лихо».
— Что там про спящее лихо? — внезапно спросил дядя Лейк.
— О, ничего, — быстро ответила Фэллон и улыбнулась ему. —
Отличный гол.
Я сел рядом с отцом. Пока шутки и смех моих близких создавали вокруг меня защитный кокон, я не мог избавиться от чувства, что приближается шторм.
ДЖЕЙД
После суматошных выходных я провела понедельник за учебой, чтобы не запустить хвосты. Я решила идти на MBA, чтобы войти в семейный бизнес и работать вместе с отцом. Из нашей четверки только Хана учится на юриста, как и ее отец.
В дверь тихо постучали, и заглянула Фэллон.
— Привет, занята?
Я покачала головой: — Заканчиваю задание. Что случилось?
Она вошла, закрыла дверь и присела на край кровати.
— Хотела поговорить с тобой. Только сначала выслушай меня, ладно? — Она глубоко вздохнула. — Я связалась с Колтоном, старшим братом Брейди.
— Что?.. — После смерти Брейди я пыталась найти Колтона и миссис Лоусон, но их номера изменились, и со временем я сдалась.
Фэллон жестом остановила мой вопрос.
— Дай я объясню. То, что происходит между тобой и Хантером, влияет на всю нашу компанию. Пора выяснить, что на самом деле случилось в ту ночь, когда Хантер отвез Брейди домой. Я попросила Престона, помощника дяди Мейсона, найти Колтона. Он согласился приехать и поговорить с тобой. Думаю, тебе нужно увидеться с ним, чтобы наконец поставить точку в этой истории.
Я смотрела на Фэллон широко раскрытыми глазами. Ее слова отозвались во мне одновременно облегчением и тревогой.
— Ох... — Мне нужно было время, чтобы переварить это. Я пересела на кровать рядом с ней.
Видимо, мой испуг был написан на лице, потому что Фэллон взяла меня за руку: — Если хочешь, я пойду на встречу с тобой.
— Ты и так сделала слишком много, — прошептала я и попыталась улыбнуться. — Спасибо,
