Клятва крови - Пайпер Рейн
– Кстати, когда будет моя очередь кончить? Я весь день хожу заведенная. – Она капризно надувает губки.
Сняв с себя ее руки, я немного отступаю.
– Не сейчас, – говорю, – это уж точно.
– А почему? – морщит она лобик.
– В наказание за то, что дразнила меня.
Она снова дуется. Но по глазам я вижу, что игра нравится ей не меньше моего.
К субботе Ария превращается в сгусток энергии – то ли потому, что ей удалось выбраться за пределы кампуса, то ли потому, что мы едем вместе, – и когда мы устраиваемся на заднем сиденье внедорожника с тонированными стеклами, ее чуть не трясет. С другой стороны, может, это еще и потому, что я всю неделю не давал ей кончить.
Наш сопровождающий, мистер Смит, ведет в академии уроки обращения с оружием, и с одного взгляда на него становится ясно, что «мистер Смит» – псевдоним. Смуглая кожа, темно-карие глаза, да еще голда на шее выдают в нем с головой чистокровного итальянца. Подтянутый и мускулистый, мистер Смит незаметно наблюдает за окружающими; некий инстинкт подсказывает мне, что он – тренированный киллер. Я ни разу еще не любопытствовал и не пытался раскопать его подлинную историю; теперь, возможно, займусь.
Поймав на себе мой взгляд в зеркале заднего вида, мистер Смит кивает.
– Габриэле.
Я киваю в ответ и, когда машина покидает пределы школы, обращаюсь к Арии:
– Ну, какие планы?
– Веселиться. Других планов у нас на сегодня нет, верно же, мистер Смит? – Она с улыбкой смотрит на провожатого.
– Веселиться в пределах разумного, – уточняет тот, глянув на меня в зеркало.
– И куда едем? – спрашиваю, в то время как мимо проносятся деревья по обочинам дороги, ведущей к железным воротам на пропускном пункте.
– В ближайший городок. Он небольшой, там ничего особенного нет, однако для вас это станет неплохой сменой обстановки.
И то верно. Только сейчас, покидая территорию кампуса, я сознаю, как сильно в этом нуждался. Академия велика и предлагает многое, чтобы ты не чувствовал себя взаперти, но мы сидим в ней месяцами, вот и свербит от желания чего-то новенького.
Остаток пути мы молчим. При мистере Смите мне с Арией говорить не о чем, и она, похоже, разделяет мое настроение. Да и сам мистер Смит не очень словоохотлив.
Наконец мы на месте. Городок, прямо скажем, не фонтан. Мы едем по главной улице; похоже, в центре всего кварталов пять, не больше, и кругом одни семейные лавочки.
К счастью, я замечаю впереди кабак. Надо бы наведаться туда на обратном пути.
Мистер Смит останавливает машину, и мы выходим из салона. Те немногие прохожие, что идут по тротуару, окидывают нас беглым взглядом и спешат отвернуться.
Конечно, мы выделяемся. Никто из нас, даже Ария, не наделен беззаботным характером, свойственным жителям небольших городков.
Люди в окрестностях академии «Сикуро» точно не представляют, что расположено на тысячах акров, занятых школой. Любопытно было бы узнать, какие слухи о нас ходят за пределами железных ворот.
Я оглядываю улицу.
– Что у тебя на уме?
– Какое милое местечко. Давай пройдемся по улице из конца в конец. По пути заглянем в каждую лавочку.
Не так я себе веселье представляю. Судя по выражению лица мистера Смита, он со мной согласен. Хотя, если честно, какой у нас выбор?
– Давай, – сдаюсь я.
– Отлично, пошли. – Ария хватает меня за руку и тянет за собой.
Мистер Смит идет по пятам, приглядывая, чтобы мы не убежали и не угодили в неприятности, но в то же время держится на некотором удалении – чтобы не слышать наших приватных бесед.
– Я тут подумал, что еще мы можем предпринять относительно нашего небольшого… затруднения. – Говорю тихо, а то вдруг у мистера Смита слух как у супергероя.
Ария останавливается и поворачивается ко мне.
– Сегодня я не хочу думать ни о чем таком, только развлекаться. Дай слово, что мы не станем обсуждать проблемы. – И она протягивает мне мизинчик.
Неизбежное откладывать нельзя, однако вряд ли кто-то пострадает, если мы на денек забудем о деле. Мне даже начинает казаться, что передышка пойдет всем на пользу.
Я беру мизинчик Арии в крючок своего.
– Обещаю. Только после того, как ты расскажешь, что наплела брату. Мне надо будет поддержать твою легенду.
Ария, поджав губы, молча уходит дальше по улице, и у меня тревожно сжимаются внутренности.
– Ария, ты ведь предупредила Марчелло о нашей совместной поездке? – Я догоняю ее и, схватив за локоть, разворачиваю к себе.
– Я хотела предупредить, честное слово. Просто испугалась, что он откажет и сорвет поездку и что мы тогда никуда не выберемся… Вот и решила рассказать ему все потом.
Я опускаю голову, ущипнув себя за переносицу.
– Так только хуже, понимаешь?
– Скажу, что сперва хотела взять с собой Бьянку, но ей стало нехорошо… Эту часть легенды я с ней обговорила. Потом я вроде как увидела тебя за завтраком и сама не заметила, как позвала с собой. Марчелло знает о моей импульсивности…
– Ты правда думаешь, что он поведется на такую чушь? – скрестив руки на груди, спрашиваю я.
– Неважно, поведется мой брат или нет, – пожимает плечами Ария. – Мы к тому времени уже проведем день вместе, и он никак не обломает нам кайф.
Я качаю головой и говорю, устало выдохнув:
– Порой мне кажется, что я помогаю тебе на свою же голову.
Ария тычет меня пальцем в живот.
– Да ладно, сам знаешь, это не так.
Подмигнув мне, она идет дальше важной походкой.
Я оборачиваюсь на мистера Смита, и тот смотрит на меня, выгнув брови, как бы говоря: «Флаг тебе в руки». Снова покачав головой, следом за Арией вхожу в первый из длинного ряда магазинчиков, где продается бесполезная для меня хренотень. Но все окупается веселым возбуждением, в которое приходит Ария при виде аромасвечи с ее любимым запахом или мыла ручной работы – его она берет в подарок подружкам.
Что со мной творится, ей-богу?
24. Ария
Почти до самого обеда мы шарахались по магазинам. Обошли все лавки на главной улице и под конец заглянули в кабак, чтобы чего-нибудь перекусить.
Габриэле, как ни странно, оказался приличным спутником. Спокойно таскался со мной по магазинам, в которых не было ничего, чем он мог бы хоть как-то заинтересоваться, – ни компьютеров, ни видеооборудования…
Было так здорово провести с ним время в обычной обстановке. И как бы я ни сдерживалась, в
