Секреты Assassin’s Creed. Книга 2. С 2014 по 2023 год: революция - Тома Мерёр
Вернуться
86
Вокалистка, участвовавшая в записи саундтрека для первых частей Assassin's Creed. Именно ее голос мы слышим в Ezio's Family. В 2020 году также вернулась вместе с Йеспером Кюдом для записи композиций в Valhalla. – Прим. науч. ред.
Вернуться
87
Интервью с Йеспером Кюдом для подкаста The Assassin's Den от 8 декабря 2016 года. – Прим. авт.
Вернуться
88
Демосцена – направление компьютерного искусства, зародившееся в 70-х годах вместе с появлением первых домашних компьютеров. – Прим. пер.
Вернуться
89
LOCKE Jennifer, «Jesper Kyd's iconic work on Assassin's Creed 2 remains a gold standard for soundtracks», Windows Central, 31 мая 2022 г. Ссылка: https://www.windowscentral.com/gaming/jesper-kyds-iconic-work-assassins-creed‐2‐remains-gold-standard-soundtracks. – Прим. авт.
Вернуться
90
Помимо Unity, Сара Шахнер была помощницей Брайна Тайлера в Assassin's Creed IV Black Flag, главным композитором Origins и со-композитором Valhalla. – Прим. науч. ред.
Вернуться
91
Конференция GDC 2016 – Waltzing with blades интервью с Кристианом Пако и Остином Уинтори. – Прим. авт.
Вернуться
92
Немецкий композитор Феликс Мендельсон – представитель романтизма, творивший в начале XIX века. Наиболее известен увертюрами «Сон в летнюю ночь» и «Гебриды, или Фингалова пещера». – Прим. авт.
Вернуться
93
https://nerdreactor.com/2015/10/06/interview-austin-wintory-composer-for-journey-acsyndicate/?doing_wp_cron=1448199322.8920819759368896484375 – Прим. авт.
Вернуться
94
Их инструменты вступают в чарующий диалог в композиции Bloodlines, которая играет при входе в главное меню игры. – Прим. авт.
Вернуться
95
Конференция GDC 2016 – Waltzing with blades интервью с Кристианом Пако и Остином Уинтори. – Прим. авт.
Вернуться
96
Как ни странно, композитор все же создал свой вариант традиционной для франшизы темы Ezio's Family, которая играет при входе в игровые меню. Придерживаясь идеи о связи между музыкой и приключением, он попросил спеть для нее Викторию Аткин, которая озвучивала Иви. – Прим. авт.
Вернуться
97
Именно полноценных персонажей, которыми можно переключаться от начала и до конца игры, а не как, например, в Assassin's Creed III. – Прим. науч. ред.
Вернуться
98
И останется ею до тех пор, пока не выйдет проект Invictus. – Прим. авт.
Вернуться
99
Интервью со Скоттом Филлипсом на YouTube-канале Wassup Conversations от 22 апреля 2021 г. – Прим. авт.
Вернуться
100
Там же. – Прим. авт.
Вернуться
101
Интервью с Марком-Алексисом Котэ для YouTube-канала Access the Animus, взятое на E3 2015. – Прим. авт.
Вернуться
102
Интервью со Скоттом Филлипсом для YouTube-канала Access the Animus, взятое на gamescom 2015. – Прим. авт.
Вернуться
103
Японская компания-разработчик серии Bayonetta и игры Nier: Automata. Впрочем, сравнение с указанными слэшерами выглядит притянутым за уши: их геймплей базируется на объединении широкого арсенала приемов в длинные последовательности, в то время как Syndicate предлагает бесконечно повторять одну базовую атаку. Скорее уместно провести параллели с упомянутой Batman Arkham: расцвет серии пришелся на те же годы, и заимствования авторов Syndicate очевидны. – Прим. науч. ред.
Вернуться
104
Когда я брал интервью у Александра Амансио и Марка Альбине, оба признали: одним из главных разочарований Syndycate для них было то, что разработчики не стали развивать принцип «Черного ящика» и давать игрокам больше возможностей. – Прим. авт.
Вернуться
105
Как, например, в миссии, где Джейкоб устраивает экскурсию по трущобам Лондона в компании Мэри-Энн Дизраэли и ее пса Дезмонда. – Прим. авт.
Вернуться
106
Интервью со Скоттом Филлипсом от 24 сентября 2015 года для YouTube-канала Movies Games and Tech. – Прим. авт.
Вернуться
107
Джон Уэйн (1907–1979) – американский актер, которого прозвали «королем вестерна» за многочисленные роли суровых ковбоев в культовых картинах этого жанра прошлого века. – Прим. науч. ред.
Вернуться
108
Последняя категория относится ко всему, что так или иначе связано с открытым миром: уменьшение урона при езде на карете, улучшение орлиного зрения, возможность нанимать больше Грачей в банду, увеличение количества ресурсов, находимых на мертвых телах и в гробах, и т. д. – Прим. авт.
Вернуться
109
Джефф Скальски и Скотт Филлипс отвечают на вопросы зала 6 августа 2015 г. во время gamescom. – Прим. авт.
Вернуться
110
Радунхагейду! – Прим. науч. ред.
Вернуться
111
Unity удалось поставить против нас мощных солдат, которые с легкостью парируют удары и способны прикончить нас одним ударом шпаги. А в Syndicate мы скорее наблюдаем эффект «мешка со здоровьем», то есть сильные враги просто более устойчивы к атакам. В итоге получается просто смешно: мы собираем цепочки из десятков атак, направленных на одного и того же NPC, а на нем – ни царапины… Дьявол кроется в деталях. – Прим. авт.
Вернуться
112
Интервью с Марком-Алексисом Котэ от 7 июля 2015 г. для YouTube-канала Resero. – Прим. авт.
Вернуться
113
Скорее всего, свою роль в их появлении в игре сыграл и телесериал «Страшные сказки» (Penny Dreadful) сценариста Джона Логана, который начал выходить на канале Showtime с 2014 года. – Прим. авт.
Вернуться
114
В любой момент после прохождения пятой последовательности основного сюжета. – Прим. науч. ред.
Вернуться
115
PHILLIPS Tom, «Assassin's Creed Syndicate sales “clearly” impacted by Unity», Eurogamer, 5 ноября 2015. Ссылка: https://www.eurogamer.net/assassins-creed-syndicate-salesclearly-impacted-by-unity. – Прим. авт.
Вернуться
116
LEACK Jonathan, «Ubisoft's Assassin's Creed Hiatus Is a $ 300+ Million Dollar Investment For Franchise's Future», GameRevolution, 11 февраля 2016. Ссылка: https://www.gamerevolution.com/features/12253‐ubisofts-assassins-creed-hiatus-is-a‐300‐million-dollarinvestment-for-franchises-future. – Прим. авт.
Вернуться
117
Стоит отметить и следующий важный момент: примерно в это время серия окончательно попрощалась со статусом трендсеттера игровой индустрии. Прежде другие разработчики ориентировались на ее принципы работы с открытым миром, а теперь она сама начала подражать другим. Заимствование элементов Batman Arkham при создании Syndicate было лишь началом этого процесса. А далее хорошо видно, каким проектам создатели стали подражать сами: Origins & Oddysey – The Witcher 3, Valhalla – God of War, Shadows – Ghost of Tsushima. – Прим. науч. ред.
Вернуться
118
Империя Цин (1644–1912) – последняя династия Китая, основанная маньчжурским кланом Айсинь Гьоро, которая собрала под одной короной Маньчжурию, собственно, Китай, Монголию, Тибет и Синьцзян, тем самым почти очертив границы современного государства. После трех веков правления династия пала в ходе Синьхайской революции 1911–1912 годов: император Пу И отрекся от престола, и власть перешла к Китайской Республике. – Прим. науч. ред.
Вернуться
119
После подавления восстания сипаев (1857–1858 гг.) Британия взяла Индию под прямой контроль, но уже с 1885 года Индийский национальный конгресс требовал самоуправления. Ключевой толчок дала резня в Амритсаре (1919): Махатма Ганди запустил
