Андрей Аникин - Адам Смит

64

Цитируется русский перевод написанных на французском языке записок Дашковой (издание 1907 года). Транскрипция имен приведена, однако, в соответствие с принятой в данной книге.

«Старый Дымокур» — народное шотландское прозвище Эдинбурга.

Его фамилию Hutton по-русски обычщо жишут Геттон. Я не считал, однако, нужным соблюдать эту неверную транскрипцию.

То есть в системе мира.