Сюрреально, или Удивительная жизнь Гала Дали - Мишель Гербер Кляйн
Перевод М. Ваксмахера. В сб.: Элюар П. Стихи. – М.: Наука, 1971.
293
Ответ Гала на это письмо до нас не дошел, потому что Поль его уничтожил, но вполне можно допустить, что, хотя его шутка наверняка была ей приятна, денег она не взяла.
294
Carlyle Burrows, "Art of the Week", New York Herald Tribune, November 24, 1945.
295
В 1940-е Дали иллюстрировал «Лабиринт» Мориса Сандо (Doubleday, 1944), «Фантастические воспоминания» Мориса Сандо (Doubleday, 1946), «Макбет» Уильяма Шекспира, перепечатку пьесы (Doubleday, 1947), «Дон Кихот Ламанчский» Мигеля Сервантеса (Random House, год неизвестен), «Автобиография Бенвенуто Челлини» (Doubleday, 1947), «Опыты» Мишеля Монтеня (Doubleday, 1948), «Вино, женщины и слова» Билли Роуза (Simon & Schuster, 1948).
296
Dalí notes, архив фонда Гала и Сальвадора Дали.
297
Edward Alden Jewell, "Dalí, An Enigma? Only His Exegesis", The New York Times, November 21, 1945.
298
Francine Prose, The Lives of the Muses (New York: HarperCollins, 2019), 217. При этом нельзя утверждать наверняка, что Сальвадор и Джеймс (а он любил распускать слухи об их любовном романе) были любовниками.
299
Irving Hoffman "Tale of Hoffman", The Hollywood Reporter, December 14, 1945, 3.
300
Письмо 267, 25 ноября 1946 г., Paul Éluard, Lettres à Gala, 316.
301
Письмо 266, 6 августа 1946 г.; письмо 267, 25 ноября 1946 г.; письмо 268 (от Сесиль и Поля), 10 марта 1947 г., Paul Éluard, Lettres à Gala, 314, 316, 318.
302
Мнение редакции не совпадает с мнением автора. Согласно официальной информации, Марина Цветаева повесилась 31 августа 1941 г. в Елабуге в доме Бродельщиковых, куда была определена на постой при эвакуации. Вторая версия о ее недобровольном уходе из жизни пока не получила документального подтверждения; https://web.archive.org/web/20191204020618/http://www.ug.ru/archive/26805.
303
Розенкрейцеры были мистическим философским обществом, участники которого занимались изучением естественных прав, чтобы жить в гармонии с природой. Символом розенкрейцеров, которых православная церковь считала еретиками, была роза, распускающаяся на кресте.
304
Собрание Марии Цетлиной хранится сейчас в музее в городе Рамат-Ган (Израиль).
305
Запись в каталоге Christie's «Портрет Марии Цетлиной» (1910), Валентин Серов. Аукцион Christie's, 24 ноября 2014 г., лот 15 (продан за £9,2665 млн); https://www.christies.com/en/lot/lot-5849203.
306
Alonzo Lansford, "New Exhibition Reveals a Modified Dalí", Art Digest, December 1, 1947, 13.
307
Дали С. 50 магических секретов мастерства. – М.: Эксмо, 2002.
308
Дали С. 50 магических секретов мастерства. – М.: Эксмо, 2002.
309
Там же.
310
Беседа автора с Розер Виллар, Фигерас, 28 июня 1996 г.
311
Гибсон Я. Безумная жизнь Сальвадора Дали. – М.: Арт-Родник, 1998.
312
Irene Brin, "Complicita con Dalí", 1948.
313
Gala Dalí, Carnets Intimes, 187.
314
Дали А. М. Сальвадор Дали глазами сестры. – М.: Эксмо, 2003.
315
Неофициальный перевод на английский язык Anna Maria Dalí, Salvador Dalí, visto por su hermana (Barcelona: Ediciones Del Cotal, 1983), provided by the Dalí Museum, St. Petersburg, Florida.
316
«Мадонна Порт-Льигата», 1950, by Salvador Dali, dalipaintings.com, https://www.dalipaintings.com/the-madonna-of-port-lligat.jsp.
317
"Dalí Exhibit opens Monday", New York Herald Tribune, November 24, 1950.
318
Цит. по: Montse Aguer, Salvador Dalí: An Illustrated Life (London: Tate Publishing, 2007), 200–201.
319
«Готский альманах», справочник по генеалогии европейских правящих и наиболее знатных родов.
320
Bea Crespo, "The Ball of the Century", in Montse Aguer, Joana Bonet, Bea Crespo, and Clara Silvestre, Gala/Dalí/Dior: Of Art and Fashion (Figueres: Fundació Gala-Salvador Dalí, 2020), 57.
321
Там же.
322
Около 13 см.
323
Dominick Dunne, "All that Glittered", Vanity Fair, August 1998.
324
"The Big Party", Time, September 11, 1951.
325
"Art: A Mystic Feeling", Time, November 17, 1952.
326
Aguer, Salvador Dalí: An Illustrated Life, 104.
327
"Letter From London", The New Yorker, December 12.
328
Violaine Vanoyeke, Paul Éluard (Paris: Éditions Julliard), 377.
329
Цит. по: Hugh Atkins, "Paul Éluard, Picasso, Poésie, Poésy et Paris", March 12, 2021; https://www.purefrance.com/en/blog/paul-eluard-picasso-poesie-poesy-et-paris.
330
Беседа автора с Клэр Сарти, май 2022 г.
331
Перевод г. Е. Манка, Salvador Dalí, Manifiesto Místico (Figueres/La Bisbal d'Empordà: Ediciones extraordinarias de El Empurdanés, 1952), 3, 146.
332
Тиффани Дубин, эксперт по художественным ювелирным изделиям аукционного дома Sotheby's, отметила: «Флирт Сальвадор Дали с китчем часто вызывает улыбку и возбуждает любопытство. Однако с "Королевским сердцем" все получилось с точностью до наоборот. Чистота и глубокий тон рубинов в христианской традиции символизируют последнюю жертву Христа. Здесь же рубины не вызывают ни поклонения, ни обожания. Напротив, их пульсация тревожит, напоминает спецэффект из фильма ужасов. Вот почему изысканная красота "Королевского сердца" погружает зрителя в неуютный мир хаоса и противоречий». Беседа автора с Тиффани Дубин, 1 июня 2024 г.
333
M. Del Arco, "Salvador Dalí visto por del Arco", Revista: Semanario de información. Artes y Letras, Barcelona, May 27, 1954, 11.
334
Aguer, Salvador Dalí: An Illustrated Life, 207.
335
Провинция в Каталонии, расположенная западнее Жироны.
336
2,74 × 1,52 м.
