Патриция Хайсмит - Крик совы

«Не трогай — отдернул он себя — не смей дотрагиваться».

Латинское название птиц здесь и далее придумано героем романа. (Примеч. перев.)

Экономический закон, сформулированный английским финансистом XVI века Т. Грешемом: худшие деньги вытесняют из обращения лучшие. (Прим. перев.)

Истина в вине (лат.)