Ведьма Запада мертва - Кахо Насики

можно будет попытаться увидеть то, чего сейчас в реальности перед глазами нет. Например, что лежит в этой коробке. До этого, конечно, еще далеко. Но запомни: самое важное — это воля. Желание увидеть или услышать должно исходить от тебя самой. Когда человек ничего не хочет видеть, а что-то все равно само лезет в глаза или в уши, это опасно, неприятно и совсем не похоже на то, как должна вести себя настоящая ведьма.

Я тут же подумала: но тогда что же это было с прапрабабушкой, у которой вдруг само собой возникло видение? А бабушка, словно угадав мои мысли, сказала:

— В случае моей бабушки все было иначе. Поначалу она вовсе не была ведьмой, которая осознанно владеет своим даром. Поэтому, когда что-то такое внезапно являлось ей без всякой подготовки, это причиняло ей большие мучения. С настоящей, хорошо обученной ведьмой такого не бывает. Она видит то, что хочет увидеть. Слышит то, что хочет услышать. А правильное желание, идущее в согласии с ходом вещей, становится светом и воплощается в жизнь. Это великая сила.

Мне и правда казалось, что это великая сила. Только когда же я смогу ее обрести? И правда ли бабушка сама на такое способна?

— Бабушка, а ты тоже так умеешь? — невольно спросила я.

Бабушка снова улыбнулась своей особенной ведьминской улыбкой.

— Умею я это или нет — неважно. Я такими вещами не занимаюсь. Мне это не нужно.

У меня было чувство, будто меня слегка обманули в ожиданиях.

— Почему? — воскликнула я громче, чем собиралась.

— Ну… — сказала бабушка, чуть отведя взгляд в сторону и подбирая слова. — Вот просыпаешься ты утром. Иногда еще темно, если сезон такой, а иногда, как сейчас, солнце уже встало и кругом совсем светло. Воздух ясный-ясный, холодноватый, и ты понимаешь: начался новый день. Потом ставишь воду греться, готовишь чай. Выходишь в сад и смотришь, что там изменилось. Бывает, вдруг замечаешь: из рыхлой земли показался неожиданный росток. Или где-то набухли бутоны. Или новые зеленые листья блестят в утреннем свете. Сад меняется каждый день. Потом я работаю. И кроме таких дней, мне ничего больше не нужно. Знание того, что изменится, лишает радости сюрприза. Поэтому мне это и не нужно.

— Я бы не смогла так жить.

— Почему?

— Ну…

Я замялась. Разве это не очевидно? Почему бабушка вообще спрашивает о таком?

— Потому что… мне же нужно ходить в школу. И потом…

— Ты можешь остаться здесь навсегда, если хочешь. Я могу поговорить с мамой.

Бабушка сказала это мягко, почти ласково.

Я растерялась.

Мне это даже в голову не приходило. Жить здесь, с бабушкой, все время. Это как если бы путник, долго бредущий один по пустоши, наконец увидел маленький дом, зашел внутрь, а там его ждали тепло, еда, от которой поднимается пар, и, главное, любящая улыбка. А еще ему бы сказали: больше тебе не нужно никуда уходить.

От таких слов у меня словно разом ушли все силы из тела. Я ведь все это время жила с мыслью, что однажды должна вернуться. Наверное, поэтому мое тело до сих пор находилось в состоянии боевой готовности.

— Но если я не вернусь, мама останется одна… Мне очень нравится жить с тобой, бабушка, но…

— Понятно, — сразу же твердо сказала бабушка. — Значит, тебе все-таки пригодится ведьминская подготовка.

Она улыбнулась.

Потом, много лет спустя, я не раз думала: почему же я тогда не выбрала остаться в том доме, который был для меня как единственное убежище посреди пустоши? Ведь я могла хотя бы сказать: дай мне немного подумать…

Но я почему-то отказалась сразу, почти в панике. Мама была только предлогом. Думаю, бабушка это тоже понимала.

Мое сердце как будто отказалось сложить оружие и войти в тихую, мирную жизнь. Было ли это здоровой реакцией или чем-то глубоко искаженным, я не могла понять, даже став взрослой.

Мне было немного стыдно, что я отказалась от бабушкиного предложения, и я, словно пытаясь примириться, спросила:

— А ты у кого училась ведьминскому делу, бабушка?

— У своей бабушки. Вместе с сестрой. Сестра была способнее меня. Ей все это нравилось, да и врожденного дара у нее было больше.

С бабушкиной сестрой я была немного знакома. Она каждый год присылала маме рождественскую открытку — в ней всегда находилось несколько слов и для меня. Вот, значит, и она тоже…

И вдруг вся эта английская родня бабушки, которую я до сих пор представляла смутно, стала казаться мне гораздо ближе.

— Сейчас сестра, можно сказать, почти сделала из этого профессию.

— А ты правда совсем не пользуешься этим в обычной жизни?

Губы бабушки чуть тронула улыбка, и она посмотрела куда-то вдаль.

— Ну… есть одна вещь, про которую я заранее знаю, когда она случится.

— Какая?

— Секрет, — сказала бабушка и подмигнула.

— Ну вот, теперь мне еще сильнее хочется узнать. Но ты же сама говорила, что нет смысла заранее знать, что случится. Это другое? От того, что ты знаешь, когда это произойдет, есть какая-то польза?

— Пожалуй. Хотя это и заставляет меня немного тревожиться.

— Интересно, что же это…

— Со временем и ты узнаешь.

И действительно, через два года настал день, когда я узнала.

Это случилось однажды утром, примерно через три недели после того, как я приехала к бабушке. Как всегда, еще не до конца проснувшись, я пошла к курятнику за яйцами. До сих пор помню, каким непривычно тихим было тогда утро. Я еще тогда подумала: что-то не так. Это странное чувство, будто весь пейзаж затаил дыхание и за чем-то следит, становилось все сильнее по мере того, как я подходила к курятнику. И у самого курятника достигло предела. В тот миг, когда он попал в поле зрения, что-то во мне резко приказало: не смотри. Но взгляд все равно успел все зафиксировать — будто снимал документальный фильм и впечатывал этот кадр прямо в память. Растащенное тело. Голова с гребнем. Белые перья. Жилистые лапы. И кровавое месиво из мяса и перьев. На секунду у меня перехватило дыхание. А потом, словно гоня саму себя прочь от этого места, я закричала изо всех сил и бросилась бежать.

Услышав крик, бабушка выскочила из кухонной двери.

— Что случилось?!

— Курицы…

Я закрыла лицо руками. «Всё, сейчас у меня будет паника», — откуда-то издалека спокойно отметила какая-то часть меня.

— А-а-а…

Кажется, бабушка сразу все поняла.

— Иди в дом.

Я почти вбежала в дом и машинально бросила взгляд на плиту. Огонь под сковородой был выключен. Хорошо. Бабушка,